弥勒走了,扎克因为要等布米回来,所以也没有直接去农庄,留在了格兰德。坐在后廊的长椅上,看弥勒留下的异族清单。
呃,异族清单。这东西扎克本觉得没必要收的,但弥勒说了这样的话,“你应该看看,我修行的目的,就是相遇,我或许遇到了连你都不知道的、存在于巴顿的异族。尤里先生亲自翻译的,算是礼物,请收下。”
扎克也就无所谓的收下了,但开始看后,那无所谓消失了。巴顿真的存在扎克都不知道的异族——
“金,这是什么字。”扎克招来了刚回到大丹犬形态不久的金,指着清单上一排用共和语写的东西,翻译中有个星号,明显是没能翻译出来的名词。
大丹犬看了一眼,没理会,晃着屁股走了。没一会儿,墨过来了,“他(金)说他今天说话的配额用完了。”
扎克懒得较真,“这里写的什么?”递过了清单。
墨看了一会儿,皱了眉,“‘魄’。”扎克听不懂的发音,瞥了撇嘴“在李斯特街的科齐尔店里?”这是有翻译的部分。
如果扎克知道巴顿中的所有异族,那看到在李斯特街的科齐尔店里,想到就应该是读心人奥兹·科齐尔。但奥兹·科齐尔的大名在这清单上有专门的一列,这个扎克不认识的共和字,是扎克不知道的。
“在联邦中,没有对应的词么。”扎克这么说的时候一脸无语,原因是如果连自己的语言中,对应的字词都没有,那就别指望能够理解了。
“没有。”墨摇了摇头,好像读懂了扎克的表情,“但你应该可以理解这东西。是灵魂的一部分。我想想怎么描述。”墨皱了眉,看向了后院中心。瑞恩咱们就别理会了,杰克森和奥尼尔在讨论灵魂异族最终形态的哲学问题。比如成为恶魔是不是地狱死灵的最终形态,缚地灵是所有最终形态的初始……
墨似乎有了点头绪,“游魂,那些已经忘记了自己是什么,等待消逝的灵魂异族……”
“‘趴’。”请不要在意扎克的共和语发音,“就是游魂?”
“呃,我没说完。是相反的东西。”墨白了扎克一眼,“你们联邦把灵魂分成了缚带和灵魂印记,对么,游魂的缚带萎缩,也失去了灵魂印记,连自己存在都遗忘的东西,等待的只是彻底的消亡……”
在webnovel.com支援您喜歡的作者與譯者