यह क्या इतना मुश्किल है ...
編輯: Providentia Translations
"एक मिनट रुको ..."सु कियानसी ने उसे बाधित किया।
सॉन्ग यिफान ने उसे देखा, लेकिन सु कियानसी चुप हो गयी।
"आपका निर्णय," ली सिचेंग ने कहा।
"क्या आप मेरे जैविक पिता हैं? मैं वास्तव में रोंग ज़ुआन की बेटी हूँ, है ना?" सु कियानसी ने पूछा।
सॉन्ग यिफान एक पल के लिए झिझके और कहा, "मुझे नहीं पता।" उसने पता लगाने की हिम्मत नहीं की। वह जानता था कि ली सिचेंग ने डीएनए परीक्षण करवाया था, लेकिन वह इसे देखना नहीं चाहता था।
सु कियानसी ने ली सिचेंग से पूछा, "क्या वह मेरे पिता हैं?"
ली सिचेंग ने जवाब नहीं दिया।
सु कियानसी संकोच कर रही थी। "यह सब बहुत अचानक से हुआ है। क्या आप मुझे इसके बारे में सोचने के लिए कुछ समय दे सकते हैं?"
"बेशक।" सॉन्ग यिफान मुस्कुराया। उसने ना नहीं कहा। इससे उसे उम्मीद थी। इतना ही काफी था।
शेंग क्सीमिंग हाथ में शैम्पेन की एक बोतल के साथ आया और कहा, "चलो भारी विषय के बारे में भूल जाओ। आज तुम्हारा जन्मदिन है, और यहाँ तुम्हारे लिए है!" फिर उसने कॉर्क खोला और गोल्डन लिक्विड को बाहर निकाला गया। शैंपेन को ग्लासों के टॉवर में डालते हुए, शेंग क्सीमिंग ने सभी को एक पेय की पेशकश की। " जन्मदिन मुबारक हो!"
जब हर कोई जश्न मना रहा था, कप्तान ली कोने में बैठे थे। उनसे कहा गया कि वह शराब न पीयें और न ही उत्तेजित हों । एक आह भरते हुए, कप्तान ली ने खुद से कहा, "कुछ क्लासिक्स को इस तरह एक दिन के लिए बुलाया जाता है।" उन्होंने स्क्रीन की ओर इशारा किया और अपनी युवावस्था में लोकप्रिय गीत का विकल्प चुना। जैसे हीस्पीकर्स को चालू किया गया, सभी ने रुककर एक-दूसरे को देखा।
सु कियानसी ने चारों ओर देखा और कप्तान ली को कोने में बैठा पाया। एक मुस्कान के साथ, उसने अपना गिलास उनके लिए उठाया। उष्णकटिबंधीय समुद्री जीव अपने आस-पास तैरते हुए देख, यह अब तक का सबसे रोमांटिक रेस्टोरेंट था।
हालाँकि, स्पीकर के माध्यम से एक क्लिच गाना अचानक बजाया गया, "आज एक अच्छा दिन है। आपकी सभी इच्छाएँ पूरी हों ..."
सु कियानसी हँसने में मदद नहीं कर सकी और ली सिचेंग पर अपनी कुछ शैंपेन गिरा दी। अप्रसन्न होकर, ली सिचेंग ने अपनी टक्स को हिला दिया। हालाँकि, सु कियानसी को इतना जोर से हँसते हुए देखकर, वह उसकी तरफ मुस्कुराये बिना नहीं रह सका। उसे कसकर पकड़े हुए, ली सिचेंग ने अपनी खुशी साझा की।
शेंग क्सीमिंग और सॉन्ग यिफान भी हँसे। क्लिच गाना जारी रहा और कप्तान ली ने अपने हाथ में माइक्रोफोन के साथ गाना भी गाया।
यह शानदार जन्मदिन था।
सु कियानसी ने थोड़ा ज्यादा पी लिया था। उसका चेहरा लाल हो गया था, वह सीधा चल भी नहीं पा रही थी। ली सिचेंग उसका हाथ पकड़े हुए थे। एक बार रेस्टोरेंट से बाहर निकलने के बाद, ठंडी हवा ने सु कियानसी को थोड़ा शांत महसूस कराया।
"क्या तुम ठीक हो?"
सु कियानसी लंबी खड़ी हुई और बोली, "हाँ!" उसकी आवाज कुछ ज्यादा ही तेज थी।
ली सिचेंग मुस्कुराया और उसे अपनी बाहों में ले लिया, फुसफुसाते हुए, "फिर मैं तुम्हें सितारों को देखने के लिए ले जा सकता हूं।"
"अच्छा ग्रेट।" सु कियानसी ने अपनी बाहें उसके गले में डाल लीं और एक धुंध में उसके सुंदर चेहरे को देखा। "जैसे की आकाश में टिमटिमाते तारों की तरह?"
"हाँ।"
"मम्मम ..." सु कियानसी की बांह अशक्त हो रही थी और वह धीरे-धीरे नीचे आ गई।
ली सिचेंग उसे उठाना चाहते थे, लेकिन यह असंभव था। सु कियानसी एक पतली ईल की तरह नीचे सरक रही थी। अंत में, उसकी बाहें उसकी कमर के चारों ओर थीं, और उसका चेहरा उसके चेहरे में... ली सिचेंग जम सा गया जैसे गर्मी की एक अविश्वसनीय लहर ने उसे अपनी गिरफ्त में ले लिया।
"मैं अब और नहीं चलना चाहती हूँ। मुझे उठा के ले जाओ," सु कियानसी ने अपनी गर्म सांस के साथ कहा। अपने चेहरे के खिलाफ कुछ महसूस करते हुए, उसने इसे हाथ मार दिया और शिकायत की, "यह क्या है जो इतना कठिन सा है?"
ली सिचेंग ने अपनी दबी हुई वासना को निगल लिया और कहा, "उठो।"
"ऑल राइट ..." सु कियानसी ने निर्देश का पालन किया, लेकिन हील्स में अपना संतुलन बनाए रखना असंभव था। वह तुरंत वहीं वापस गिर गई जहां वह थी। ली सिचेंग स्पष्ट रूप से कपड़े के माध्यम से उसके कोमल होंठ महसूस कर सकता था....