Темнота. Медленный фоновый звук... Какой-то странный писк застыл в окружении. Воздух заметно изменился: уличная свежесть уступила место душному стерильному запаху... спирта?
Картина поплыла, сворачиваясь в один маленький пиксель. Всё закрутилось, в животе появилось неприятное, тянущее чувство. Откуда-то издалека доносилось эхо.. Его почти не было слышно, однако игнорировать тоже не удавалось. Артур не понимал, что происходит. Он ведь только шёл в ураган... Стоп. А куда он шел?! Артур поймал себя на мысли, что помнит лишь своё имя, всё остальное во мраке... Какой-то абсолютно новый страх, ранее неизвестный ему...
Эхо всё усиливалось, но точно разобрать слов Артур так и не смог. Они словно уносились ветром, улетали безвозвратно.
*Корейский* - Артур!
Вспышка. Ослепительная, настолько, что глаза слегка припекло. Мутные силуэты бегали вокруг него, передавая что-то друг другу. Почему-то ему эта картина казалась знакомой... Артур попытался встать, но, увы, телу было совершенно не до него.
- Раз..ряд!
Весьма странное и, скорее, слишком резкое тепло разошлось по нему. Артур смотрел в потолок, пытаясь что-то понять, однако в голову не лезло буквально ничего.
- Разряд!..
Это слово повторяли раз 6. За ним следовало уже привычное тепло и бормотание одного из людей. Потом они начали отходить от Артура. Все происходило в абсолютной тишине, только отдельные реплики высокого мужчины резали воздух. Лампам дали остыть...
______________________
*Английский* - Сынок! Мы дома!
В коридоре появилась женщина, за ней вошёл мужчина. Оба мокрые, на улице уже на протяжении двух часов шел ливень. Мать Артура сняла свою шляпу, осторожно положив ее на полку. Отец оставил лишь ботинки и в той же одежде направился в кабинет.
- Сыноок! Ты где?
Из-за холодильника вышел среднего роста парень. Темные, ещё очень короткие черные волосы, рваные джинсы, какой-то свитер. Очень плотное телосложение мешало сказать, что он - подросток. Но это хоть как-то выдавало детское лицо. Так выглядел Артур в 15. Он протянул матери какой-то конверт с сорванной печатью.
- Ты что делаешь, Артур?! Если отец узнает, что ты снова копался в его рабочем столе...
Со стороны кабинета донеслись быстрые шаги. В комнату буквально вбежал мужчина, вырвав бумагу из рук женщины.
- Щенок! Какого черта ты полез в мой стол?! Там было столько важных документов, а теперь всё разбросано на полу!
Артур поднял спокойный взгляд на отца. Ровное дыхание, медленные движения - всё это скрывало ту ненависть, которую он испытывал к отчиму. Может тот и заставлял называть его отцом, но брат уже давно рассказал, что их родной погиб в одной из уличных перестрелок. С раннего детства ему врали, оскорбляли, били за любую оплошность... так что поверить в эту ложь казалось простейшим, чего требовали от мальчика.
- Разве сдать органам своего пасынка относится к...
Громкий, просто оглушительный хлопок разрезал воздух. Артур упал на пол, из уголка рта тонкой струйкой пошла кровь...
- Убл*док! Скажи спасибо! Сделав это, мы обезопасили свою семью!
- Нет.. это ты обеспечил себе продвижение по рабо...
На этот раз более тихий и не такой резкий звук пронесся по комнате. Артур отлетел в стену, ударом сбросив фотографию президента.
- Повесишь обратно, после вали к чертям! В 10 прийдешь, чтоб мать не волновалась.
Увы, у парня были иные планы. Более его в этом доме ничего не держало. Просто раньше как-то случай не представлялся...
_____________________
Прекрасное дежавю. Палата, мужчина с короткими черными волосами на краю койки и медсестра. Только вот теперь она не кричала на него, а просто поправляла капельницу Артуру.
*Корейский* - Доброе утро, Минхо. Как выспался?..
Голос человека был очень уставшим, да и всё в нем подчеркивало невероятное утомление...
- Можешь не пытаться что-либо сказать... Тебе нужен покой.
Артур ещё раз всмотрелся в лицо парня... Ах, ну да. Ви Чан, глава "Мёбиуса". Что же, выходит, всё до этого было лишь сном?..
- Ви Чан... твоя дочь...
Слова еле выстраивались в нормальное предложение, но их смысл и без того остался понятен. Печаль из глаз мужчины никуда не делась... Неужели всё-таки случилось?
- Глупо скрывать от тебя, что я идиот.
Ви Чан закрыл лицо руками, встряхнул волосы и протёр красные глаза. По его телу прошла едва заметная дрожь.
- Она здесь... В операционной... врачи... уже 5 часов...
Он отвернулся, не в силах более сдерживать слёзы. Артуру оставалось просто смотреть на несчастного отца. Идея и впрямь была хреновая - отдать свою дочь в банду. Но зная Ви Чана, Артур не сомневался, что на то имелись причины, очень веские.
- Минхо... Все равно спасибо тебе. Мы наконец смогли пустить пулю в лоб Августа...
Руки у Ви Чана тряслись, слезы высохли, однако видно было - он говорил не то, что хотел.
- И малыми... потерями... Отбросили наемников. Это только благодаря тебе... Еле вытащили парня, выручившего весь "Мёбиус", с того света.
На его лице проступила слабая улыбка. Артур не понимал, да и не знал, что в таких ситуациях нужно делать. Одна из немногих его слабостей - он совершенно не умел поддерживать людей в трудную минуту. Может, потому что Артур не считал их проблемы настоящими проблемами?
Посидев ещё чуть-чуть, Ви Чан обещал ещё зайти на днях, а потом ушел. Было понятно, куда... Увы, мир жесток абсолютно ко всем, судьба не выбирает себе жертв.
______________
Так прошла неделя. Артур уже мог встать, сам ходил прогуляться по территории больнице. В общем-то наступило, пожалуй, самое спокойное время. Почти каждый день заходил Ви Чан. В этот раз он встретил Артура на скамейке во внутреннем дворике отделения реабилитации.
*Корейский* - Добрый день, Минхо. Идёшь на поправку?
Он был одет в мрачный фрак, на руках перчатки, трость. Беспокойные глаза потеряли прежнюю активность, стали какими-то мертвыми?.. Но это уже вошло в норму для Ви Чана... особенно в последние дни.
- Как ты?
Он сел рядом, положив рядом с Артуром какой-то конверт.
- Знаешь, Минхо. Пожалуй, самое страшное в жизни - хоронить своих детей. Раньше я этого не понимал. Обещай мне, что не допустишь моих ошибок...
В воздухе повисла напряжённая тишина. Лёгкий ветерок трепал их волосы, солнце, недавно вышедшее из-за облаков, грело бледную кожу Артура, однако неприятный холодок всё же прошёлся по спине. Ви Чан взял конверт, повертел его в руках и протянул ему.
- Это моя благодарность. То, что должен был передать тебе Август... Точнее немного больше. Он ждёт тебя у входа.
Артур так и не понял о ком говорил Ви Чан. Хотелось верить, что это дядя Сэм, но они не знакомы, да и Август скорее всего дал лишь направление, где искать...
Артур проводил главу "Мёбиуса" до выхода. Пришлось пообещать, что на следующей неделе уже будет в штабе... Посмотрев на прохожих, он уже собирался возвращаться в палату, как сзади чей-то голос позвал его.
*Английский* - Неужели не заметил? Теряешь хватку, Артур.
Со спины раздался душевный, добрый смех. Артур замер, по телу пробежали мурашки, конверт глухим ударом упал на асфальт. Этот голос он узнает из тысяч!
Совершенно забыв о всех своих травмах, Артур с какой-то детской радостью бросился к человеку, опиравшемуся о стену. Тот снял шляпу, и из-под густых, седых бровей показались искренние, полные заботы и отцовской любви, глаза. Те, которых ему так не хватало!
Если бы не стена, то дядя Сэм полетел бы вместе с ним. Со всех сил сжимая того в объятьях, Артур вспомнил о всех своих проблемах, переживаниях и трудностях, что выпали на его долю... Он впервые за 5 лет позволил слезам пройтись по щекам.
- Хо-хо, как ты вырос! Тише.. тише!.. Деда раздавишь!..
- Дядя Сэм... Извините меня, пожалуйста, простите мне, что я тогда ушел с ним...
Старик так мягко, по-отечески прижал голову Артура к своему плечу. Легко достав сигарету, он вскинул той же рукой зажигалку и выпустил дым в прохожих.
- Мальчик мой, главное, что ты это вовремя понял. Пусть уже много кого не вернуть, но ты всё ещё остался человеком. Не описать, как я рад, сынок.
Они просто стояли. Обнимались, как в детстве, и весь мир не дотянулся бы до них. Наконец, оборвав минуту молчания, дядя Сэм нервно добавил.
- Артур, хотел тебя попросить...
- Конечно, слушаю вас.
- Я понимаю, это будет неправильно, но только ты справишься.
- Ага. Уже звучит, как что-то из супергероев... Фильмов пересмотрели на старость?
Артур слегка засмеялся, получив лёгкий подзатыльник.
- Дело вот в чем. Я живу в Корее уже 5 год... По тем же причинам, что и ты. Однако такой активности банд ранее я не видел. И ладно бы, если бы оно не выходило за рамки. Артур, за месяц погибло больше 60 человек...
Страшная цифра. Для такой страны, как Северная Корея, вообще невозможная. Видимо власти невероятно обеспокоены...
- Всему есть причины. И в сложившейся ситуации тоже. Артур, здесь твой брат.