I have fixed many within the translation process with my termbase, but the document was too large and I don't have the exact termbase suitable, as Chinese doesn't work well with my setup. And I would in no way translate this offically other than doing it with MT, as its millions of words in a word doc with 800plus chapters. So, this is the best it's going to get.

My buymeacoffee is only behind 3-4 chapters. Even I can't access the those last 3-4 chapters. I use a mass download/translate method, so uploading Epubs there is easy as apposed to here, doing it chapter by chapter.