Chapitre 3 Rencontre avec He Nan

...

Dehors, il faisait un froid de canard, et Shen Mianmian, vêtue de vêtements légers, se retrouva soudain sans savoir où aller. Shen Jianhua était parti réclamer son salaire et ne reviendrait que le soir ; elle allait devoir supporter le froid glacial de l'extérieur pendant au moins quatre heures.

Son état physique actuel ne le supporterait pas.

Après un moment de réflexion, Shen Mianmian décida de chercher le chef du village. Zhou Lanfang n'avait peur de personne, mais elle se méfiait quelque peu du chef de village ; à ses yeux, le chef du village n'était pas un petit officiel.

Souffrant énormément et avec le froid, Shen Mianmian se sentit quelque peu étourdie. 'Bang,' elle heurta soudain quelque chose, une douleur aiguë dans le bas-ventre. Des larmes jaillirent aussitôt à ses yeux. À la porte de la maison du chef du village, inopinément, il y avait une voiture garée.

« Vous allez bien ? »

La portière de la voiture s'ouvrit, et un homme à la posture droite et ferme sortit du siège du conducteur. Sa voix était profonde et glaciale, comme une lame de glace, et son regard pénétrant était d'une froideur perçante. Shen Mianmian fit instinctivement un pas en arrière, et ses larmes cessèrent immédiatement.

Elle prit un moment pour se ressaisir puis secoua légèrement la tête, « Je vais bien. »

« Vous cherchez le chef du village ? » L'homme la détailla un instant, et ses sourcils se froncèrent légèrement. La jeune fille devant lui était vêtue de vêtements légers, portant une simple robe dont les manches étaient un peu trop courtes, révélant des bras parsemés de bleus.

« Mm, » Shen Mianmian hocha la tête d'un air absent.

« Il n'est pas à la maison, » dit l'homme d'un ton indifférent.

Après avoir jeté un coup d'œil à la porte en bois verrouillée, Shen Mianmian se retourna pour partir mais frissonna de froid malgré elle.

« Vous avez froid ? » Les sourcils de l'homme se levèrent légèrement. Sans attendre la réponse de Shen Mianmian, il se dirigea vers le côté passager, ouvrit la porte et dit, « Asseyez-vous dans la voiture et attendez. »

Peut-être était-ce vraiment trop froid, Shen Mianmian obéit et se dirigea vers l'homme pour s'asseoir dans la voiture. La voiture des années quatre-vingt n'avait pas de climatisation, mais à l'intérieur du petit espace fermé, il faisait bien plus chaud qu'à l'extérieur. Son corps se réchauffa graduellement, et ses pensées s'éclaircirent ; soudainement revenue à elle, elle réalisa qu'elle était assise dans la voiture avec un homme qu'elle n'avait vu que quelques fois auparavant.

À cet instant, l'homme était assis sur le siège du conducteur, regardant un journal qu'il avait sorti de quelque part. Le regard de Shen Mianmian tomba involontairement sur son visage. Il était beau, avec des traits comme ciselés par un sculpteur, rappelant un personnage sorti tout droit d'un anime, dégageant une aura d'intégrité.

Il semblait trouver quelque chose dans le journal qui lui déplaisait légèrement, ses sourcils se froncèrent un peu, et dans son regard il y avait une pointe de froid, émanant une présence autoritaire qui rendit Shen Mianmian nerveuse.

« He Nan... » elle commença à parler, mais lorsque l'homme posa son regard sur elle, sa langue se noua, et les mots au bout de sa langue se transformèrent en, « Camarade He... ? »

Semblant satisfait de ses paroles, ses sourcils se détendirent progressivement, et un éclat d'amusement scintilla dans ses yeux. Il leva légèrement les sourcils et fit un son dans sa gorge, « Hmm ? »

C'était bien lui.

Les joues de Shen Mianmian s'empourprèrent de gêne. Elle n'avait que quinze ans, et appeler un homme de plusieurs années son aîné 'camarade' lui donnait l'impression d'une enfant qui essayait de faire la grande.

Mais en pensant à son identité, Shen Mianmian ne put s'empêcher de trouver cela quelque peu incroyable. Le premier jour de sa renaissance, elle avait eu une interaction avec He Nan.

He Nan, une personne que presque tout le village connaissait, de Pékin, venu à Licheng il y a deux ans.

On disait de lui qu'il venait d'une famille imposante, un vrai soldat de troisième génération. Il s'était engagé dans l'armée très jeune et avait servi pendant cinq ans.

Le chef du village avait trois fils ; le second fils était un camarade d'armes de He Nan, qui plus tard mourut dans un accident en service. Peu après avoir quitté l'armée, He Nan venait dans le village environ une fois par mois pour rendre visite au chef.