webnovel

Renacer como Personaje Secundario en el Mundo de las Bestias

¿Recuerdas a la chica que Winston rescató y que lo humilló delante de toda la Ciudad de las Bestias al rechazarlo? Sí. Esa soy yo. Renacida como personaje secundario de su novela favorita, Bailey utiliza los recuerdos de su vida pasada para reescribir los destinos de quienes la rodean. A pesar de sus trágicos comienzos, ¿será capaz de ir contra el destino? ¿O su nublada memoria le causará más problemas de los que arregla? La historia no me pertenece. Solo traduzco.

Ana_Vazquez_0521 · Tranh châm biếm
Không đủ số lượng người đọc
15 Chs

Capítulo 07

Llegamos a la casa de Qingqing.

Emocionada por haber hecho una amiga, inmediatamente hizo que Parker encendiera un pequeño fuego y me sentó a charlar. Curtis se quedó cerca de ella como una sombra. Winston se sentó a mi otro lado.

"Gracias por alojarnos esta noche, Qingqing. Las hembras como tú son raras. Es muy amable por tu parte dejarme entrar en tu guarida, sobre todo cuando no me conoces tan bien. Te aseguro que no nos quedaremos demasiado tiempo". La elogié, más por el bien de Parker y Curtis que por el suyo. Necesitaba que supieran que me comportaría y no me quedaría mucho tiempo.

"Has acertado, hembra. Nuestra Qingqing es la mejor, así que más te vale estar agradecida. Si haces algo que la moleste, te echaré". Declaró Parker.

Antes de que Winston pudiera enfadarse por la amenaza, le di una palmadita en la mano. Desde que conocí a Rosa, había estado observando atentamente mi estado de ánimo y debió de darse cuenta de que no me molestaba la fanfarronería. Dejó pasar el comentario con solo una mirada severa al leopardo.

Esta situación no era normal para ninguno de los varones. Las mujeres no suelen llevarse lo suficientemente bien como para tener pijamadas. La única razón por la que lo permitían era, en primer lugar, que les gustaba ver a Qingqing feliz y, en segundo lugar, que como Winston y yo ya estábamos apareados, no éramos una gran amenaza.

Estaba a punto de hacerme aún más vulnerable, confiando en lo que sabía de sus personajes y enviando lejos a mi único mate. Si lo hacía, consolidaría su percepción de que no tenía segundas intenciones.

Miré con confianza a mi mate. "Winston, tendrás que mover tus cosas del castillo del Rey Tigre, ¿verdad? También dejé allí mi ropa de piel de conejo. ¿Puedes encontrar un lugar seguro para ellas antes de que Rosa les haga algo?".

"... Puedo, ¿pero estarás bien aquí sola?" Parecía muy nervioso por dejarme sola.

Miré a Qingqing inquisitivamente. Deseosa de disipar mis dudas, me dijo: "No te preocupes. Aquí estarás a salvo. No dejaremos que le pase nada. ¿Verdad, Parker? ¿Curtis?" Ambos asintieron para complacerla.

Me volví hacia Winston. "Sé rápido y ten cuidado. Estaré bien". Le di un rápido beso en la mejilla. Qingqing se sonrojó. Oh, dulce niña de verano.

Winston, reprimiendo sus preocupaciones, accedió a hacer lo que le pedía y se marchó.

Al quedarme sola, intenté ignorar a los dos hombres en la medida de lo posible y entablé conversación con Qingqing. Le pregunté por su colección de hierbas y me explicó amablemente cómo las utilizaba en la cocina. En mi última vida fui una cocinera horrible. Era lo único que apreciaba del carácter de Parker. Se tomó su tiempo para mejorar cocinando como Qingqing quería. Tenía talento para ello, algo que ella nunca reconoció.

Me fijé en sus cestas de pescado e hice un comentario de pasada que hizo que me enseñara a hacer una. Mantuve una conversación agradable y no le pregunté por su pasado ni por sus mates. Ojalá ella hubiera hecho lo mismo.

Quería saber sobre mi primer encuentro con Winston, cuando me rescató de los escorpiones. A ella probablemente le pareció un gran momento de caballero con armadura brillante y damisela en apuros. Para mí, me obligó a revivir una experiencia traumática. Quería gritarle que estaba hurgando en mis heridas aún no cicatrizadas. Pero estaba en una posición demasiado vulnerable para reprenderla delante de sus machos. Así que, tratando de no ser ni fría ni demasiado emocional, le conté lo que ya había oído. Mi mate y yo fuimos atacados por escorpiones de camino a la ciudad. Lo mataron. Winston me salvó. FIN.

Debí de dejar escapar algo de lo que sentía porque parecía un poco culpable por haber preguntado. Respiré hondo un par de veces y desvié la conversación hacia su ropa de piel de serpiente. Contenta de tener algo más de lo que hablar, se llenó de elogios sobre los versátiles y cómodas que eran. Disfrutó mucho de la oportunidad de mostrarle a alguien el lado bueno de Curtis. Presumió de que el pelo de Curtis podía usarse como hilo fuerte y de que sus escamas podían usarse para cocinar, ya que eran muy afiladas. Una vez que empezó, no podía dejar de intentar convencerme de que los ferales no eran tan malos como todo el mundo pensaba.

Ese era el problema con los personajes Yandere. Solo una persona veía sus puntos buenos y normalmente porque era lo único que les mostraban. La chica estaba ciega o tenía el síndrome de Estocolmo. Winston llegaba tarde.

La ligera llovizna que había empezado tras nuestra llegada se había convertido en un auténtico diluvio. El tiempo reflejaba mi estado emocional. Me estaba preocupando.

Justo cuando Bai empezaba a bostezar de sueño, oímos el ruido de algo que chocaba contra la puerta principal.

Ella y yo nos levantamos sorprendidas al mismo tiempo mientras Parker corría a investigar. Abrió la puerta y un momento después escuché su voz. "Es Winston".

Los dos corrimos hacia la puerta justo cuando Parker echaba el brazo de Winston a su hombro para ayudarlo a entrar. Algo le pasaba a mi mate. Estaba empapado, tenía los ojos cerrados y respiraba entrecortadamente.

El miedo se apoderó de mi pecho y empecé a sentir pánico. ¿Qué le había pasado? No recordaba nada parecido en la novela. ¿Había ocurrido algo así y yo lo había olvidado? ¿Estaba herido? ¿Estaba enfermo? La idea de que estuviera enfermo me hizo recordar en mi pueblo a todos los que habían muerto de fiebres contagiosas. ¿Fue culpa mía? ¿Le había contagiado la enfermedad? Se me llenaron los ojos de lágrimas y empecé a hiperventilar.

Parker lo trajo y lo tumbó sobre las pieles junto al fuego.

"¿Qué *huff* le *huff* pasa?". Conseguí decir.

Qingqing, al darse cuenta de mi angustia, corrió hacia mí. Me envolvió en un abrazo y me habló suavemente intentando que me calmara.

"Parker dijo que no está herido, solo tiene fiebre".

La suave voz de Curtis llenó el pequeño espacio. "Probablemente, sea el veneno de escorpión de cuando te rescató".

Mi pánico no se calmó. Era culpa mía. Al igual que en la novela, el veneno de escorpión corría por sus venas.

"Sanador. *huff* Necesitamos llamar *huff* a un sanador".

Un gemido de mi mate me hizo empujar a Qingqing para llegar a su lado. "¡Winston! Háblame. ¿Qué puedo hacer?"

Abrió un poco los ojos sombríos y me miró. "Sanador no". Fue todo lo que consiguió decir antes de volver a cerrarlos.

Y entonces me di cuenta. Esto HABÍA ocurrido. Al igual que en la novela, había sido envenenado cuando me rescató. Por la noche, el veneno le provocaba fiebre. Había estado tratando de evitar a los subordinados del Rey Simio mientras estaba enfermo porque lo sabía. Sabía que el Rey Simio lo quería muerto. Y por eso huyó a la casa de Qingqing.

Eso significa que lo perseguían y que pronto el lobo doblemente marcado, Shuu, estaría en la puerta buscándolo.

Justo cuando el recuerdo se completaba, sonó un golpe en la puerta.

"Yo abro". Dijo Parker.

Sin pensarlo, me lancé a detenerlo, agarrándolo del brazo. Me miró como si quisiera lanzarme al otro lado de la habitación. Lo suelto, pero le dirigí una mirada tan suplicante como pude, negando rápidamente con la cabeza. Luego agarré la piel que encontré y cubrí a Winston de pies a cabeza.

Parker, a pesar de su carácter denso, debió de entenderlo porque una expresión de inquietud cruzó sus facciones.

Sonó otro golpe.

Parker abrió la puerta. Bai se acercó a su lado para ver quién había venido. "¿Qué quieres?"

Shuu debía de estar pasando por su momento de amor a primera vista porque no respondió de inmediato, y Parker se puso más agitado.

"Dime por qué estás aquí y vete".

"Ah. Siento molestarte a estas horas de la noche". Dijo después de romper su hipnosis. "Estamos buscando a Winston. El Rey Simio quiere verlo. Hemos seguido su olor en esta dirección, pero la lluvia ha lavado la mayor parte de ella. ¿Lo has visto?"

Contuve la respiración.

"No. Ahora vete". Dijo Parker antes de cerrar bruscamente la puerta en las narices del lobo.

Tanto Parker como Bai se giraron para mirarme.

"Explícate". Dijo Parker al cabo de un momento. Estaba dispuesto a echarnos a los dos a los lobos si éramos una amenaza para su Qingqing. Literalmente.

No sabía qué hacer. ¿Les digo la verdad? ¿Cómo? Se supone que no sé nada de lo que está pasando y Winston aún está demasiado enfermo para aclararlo.

"...no estoy del todo segura." Empecé. "Como sabes, solo llevo un día en esta ciudad. Solo sé que un macho que está enfermo, es vulnerable y debe permanecer fuera de la vista hasta que esté mejor. Cuando esté mejor, iremos a hablar con el Rey Simio. Lo prometo. Por favor. Solo por esta noche. ¿Puedes dejar que nos quedemos?"

Tanto Curtis como Parker parecían muy descontentos con esa idea, pero Qingqing ya estaba a mi lado, agarrándome de la mano, y me dijo: "Claro que puedes. Y mañana te presentaré a un sanador que conozco".

37 capítulos avanzados en Patreon.

Patreon (+37): Azeneth2523

https://www.patreon.com/collection/696160?view=expanded

 

Discord: https://discord.gg/6bhmTrCgpq

Reclutamiento:

Los puestos son pagados.

Traductor: Traducir Inglés, Portugués, Coreano, Japonés, Chino y Francés. A Español.

Proofreader: Los encargados en revisar y corregir la traducción. (Grammar, signos de puntuación, etc.)