webnovel

registered in tokyo

Primera traduccion~~~ --ESPAÑOL-- 〖Ding: el inicio de sesión recompensa un derecho de propiedad absoluta para un edificio unifamiliar〗 〖Ding: el inicio de sesión recompensa 100 millones de yenes〗 〖Ding: completa la tarea de registro: recompensa: titulo de propietario de cafeteria todo poderoso〗 〖Ding —— Completa la tarea de registro—— Recompensa habilidad especial: Estudiante todo poderoso〗 ... Viaja por el mundo del anime y obtén el sistema de registro. Dirige una cafetería , ve a la escuela todos los días, prepara café y piensa en cómo atrapar a la hermosa hija del detective dormido en el piso de arriba ~No soy el creador solo traduzco :)~

ElReyCoronado18112 · Tranh châm biếm
Không đủ số lượng người đọc
331 Chs

Saori enojada

Hiro explicó claramente las causas y las consecuencias, dando ya la cara al programa y al director, y la parte del director no se entretuvo en ello, diciendo entonces que era un asunto trivial y que podía ocuparse fácilmente de él.

Sin embargo, después de eso, lanzó inesperadamente una invitación a Hiro.

¿Participar en un espectáculo de variedades de observación humana?

Este director ... tiene algunas ideas.

Lo es.

Después de escuchar la conversación de Hiro con Yoko Okino, el director del programa se había dado cuenta de que ese joven maestro de una lujosa familia que tenía delante, en realidad tenía la idea de entrar en la industria de la actuación en el futuro.

¡Eso era importante!

Este joven maestro era guapo, rico y digno, incluso sólo esta cara sería ávidamente buscada por un gran número de fans.

Si pudiera invitar a éste a unirse a Observación Watch, entonces, aunque no emitiera este número, ¡sin duda obtendría un sólido beneficio!

Al pensar en esto, ¡un frenesí cruzó la mirada de este director!

Pero esta oferta suya puesta en el lugar de Hiro ...

"Si es una participación normal en Observación Watch, es una buena oferta".

"Pero tengo que volver a discutirlo con el equipo de mi agencia, así que por favor deje una información de contacto para el Sr. Director, y enviaremos a alguien de nuestra parte para que se comunique con el programa cuando llegue el momento".

"¡Por supuesto! Por supuesto".

"Aquí está mi tarjeta de visita, por favor, también ".

Al oír a Hiro decir esto, el director del lado opuesto se alegró mucho y se apresuró a ofrecer su tarjeta de visita.

Sin embargo, tras aceptar la tarjeta de visita de la otra parte, Hiro no dio la suya.

"Lo siento, no tengo mi tarjeta de visita en este momento".

"Director ..., pediré a mi equipo de la agencia que se ponga en contacto con usted lo antes posible".

Tosakura tiene una cultura muy arraigada de las tarjetas de presentación, e incluso en esta época de información por Internet, aquí se sigue conservando el uso de las tarjetas de visita como forma de comunicar información.

Pero el problema era que Hiro no estaba acostumbrado a utilizar tarjetas de visita, al fin y al cabo, según su hábito de pensamiento, si quería intercambiar información de contacto, podía utilizar simplemente su teléfono móvil, ¿no?

¿No sería una molestia usar una tarjeta de visita o algo así?

Sin embargo, la práctica de Hiro de no intercambiar tarjetas de visita se convirtió en otro reflejo a los ojos del director contrario, Mishima.

"¡Entiendo, Sr. Hiro! Esperaré buenas noticias y espero que podamos trabajar juntos felizmente en el futuro".

Inclinándose ligeramente hacia Hiro, la actitud del director Mishima era de respeto.

De hecho, en circunstancias normales, si hubiera enviado su tarjeta de visita y la otra parte no hubiera sacado ni un papel, ya habría empezado a enfadarse.

¿Qué?

¿Me estás despreciando,a Mishima?

Pero Hiro En era diferente.

El hecho de que no diera su tarjeta de visita hizo pensar al director de Mishima que probablemente no era lo suficientemente bueno para entrar en el círculo social de ese joven maestro Hiro.

¿O es que su propio rango es demasiado bajo?

Parecía que aún tenía que esforzarse más y demostrar su habilidad frente a este joven maestro Hiro.

¡Y sólo entonces se podía abrazar un muslo robusto!

Después de todo, ¡saben esto!

El director Mishima tenía sin duda la idea de querer aumentar la audiencia cuando invitó a Hiro a participar en un programa de variedades.

Pero su verdadero objetivo es ascender en el escalon.

¡Vamos Mishima!

Tú puedes hacerlo.

.........

Tras recibir la tarjeta de visita de Mishima, Hiro y su equipo no pudieron quedarse en el restaurante.

Después de todo, este era el lugar de filmación dispuesto por el equipo del programa, así que si fuera a echar a todo el equipo del programa sólo por su propia conveniencia, Hiro no haría algo tan prepotente.

Así que, con unas cuantas palabras de cortesía y también una mirada un poco arrepentida de Yoko Okino, Hiro tomó a Ran y Sonoko y se fue del lugar.

"Hiro ... ¿cuál es exactamente su relación con Yoko-san?"

Después de salir del restaurante, Sonoko fue liberando todas las preguntas que había estado guardando en su estómago.

No se podía evitar, desde el momento en que Yoko Okino reveló su verdadera forma hasta el momento en que Hiro se fue, ella era la que había estado actuando como si estuviera muy cerca de Hiro, como si fuera una amiga de la familia con una relación particularmente estrecha, realmente no parecía que sólo hubiera trabajado juntos una vez como pareja.

Si no pudiéramos resolver esto, Sonoko no podría dormir tranquila esta noche.

"Sólo somos amigos".

"Es sólo la segunda vez que nos vemos, ¿qué tipo de relación crees que podemos tener?"

Sonoko había saltado claramente a la olla de los celos, lo que simplemente hizo reír a Hiro.

Dices que no somos novios, ¿no crees que estos celos voladores son demasiado?

Pero ahora que Sonoko lo había dicho, tenía que explicarlo, después de todo, no estaba dirigido sólo a Sonoko, no estaba Ran mirando también.

"¿Sólo fue la segunda vez que la conociste y empezó a tomarte de la mano?"

Aunque Hiro se lo había explicado, Sonoko seguía sin creérselo del todo.

Había visto muy claramente que ahora mismo, mientras Hiro hablaba con el director Mishima, Yoko Okino había hecho dos pequeños movimientos para agarrarse al brazo de Hiro.

Aunque los movimientos no eran obvios y parecían ser meros movimientos físicos, los ojos de Sonoko no frotaban la arena, ¡sentía que esta acción de Yoko Okino definitivamente no era simple!

"..."

Cuando Sonoko dijo eso, ¿de qué otra forma podría explicarlo Hiro?

¿Un par de toques en el brazo es tomarse de la mano?

Eso fue demasiado escandaloso, ¿verdad?

"Bueno, Sonoko, creo que Yoko y Hiro-san son, en efecto, sólo amigos, aunque actuaron un poco más íntimamente, pero ¿no actuaron incluso más íntimamente durante la sesión de fotos de la revista?"

"Tal vez Yoko-san tampoco lo decía en serio".

Por suerte, en ese momento, había Ran para redondear esto, lo que finalmente hizo que Hiro respirara aliviado.

Sin duda, era mejor que Ran estuviera celoso, a diferencia de Sonoko, que lo estaba a su antojo.

¡Así que no era para menos que Ran fuera la heroína!

Sin embargo, Hiro, que estaba suspirando en su corazón, no se dio cuenta de que Ran había pasado en secreto varias miradas a Sonoko mientras le explicaba.

Sonoko, que había querido decir algo más incluso después de escuchar la explicación de Ran, se mordió la lengua al ver las miradas y no dijo nada para discutir.

Pero no importaba.

Al ver que Sonoko había dejado de chillar, Hiro sacó su teléfono móvil y miró la hora.

Pensó que se estaba haciendo tarde, así que ¿por qué no llamar a la Srta. Sato y decirle que no se apresure a volver?

Sin embargo, antes de que Hiro pudiera decidir si hacer esta llamada, su teléfono sonó de repente.

Cuando miró el identificador de llamadas en la pantalla...

¿Saori NishiFukai?

No era alguien que se quejaba con él, ¿verdad?

"¡Presidente!"

"¿Qué demonios está pasando aquí?"

"¿No hemos acordado ya que yo sea el representante de Kasumigaoka-san?"

"¿Por qué estás organizando un nuevo agente para ella?"

Como era de esperar.

Tras contestar al teléfono, lo que llegó a los oídos de Hiro fue nada menos que el grito resentido de NishiFukai Saori.

No se puede evitar.

Como perroflauta, la aparición de Kasumigaoka Utaha había cumplido todas las fantasías de Saori NishiFukai sobre un ídolo de belleza.

Después de ser confirmada oficialmente como mánager de Kasumigaoka Utaha, había estado trabajando en un plan de entrenamiento de ídolos tras otro con el fin de convertir a Kasumigaoka Utaha en el mejor ídolo del mundo en su mente.

Pero salió mal.

Antes de que pudiera calentar a la chica en sus manos, había sido robada por Hiro de nuevo.

¿Podemos seguir viviendo así?

¡Aunque el presidente fuera un chico guapo, no sería capaz de intimidar a la gente así!

"Señorita NishiFukai, cálmese primero".

El fuerte grito de NishiFukai Saori hizo que Hiro apartara inconscientemente el teléfono de su oído.

Sólo cuando el sonido se disipó gradualmente, volvió a colocar el teléfono en su oreja con un poco de impotencia.

"En cuanto al acuerdo de transferencia de trabajo, lo hago por prudencia".

"Sé que está deseando asumir el puesto de agente, pero como sabe, señorita NishiFukai, si asumiera ahora el papel de agente a tiempo completo, la falta de directivos llevaría inmediatamente a la agencia a la paralización".

"Necesito que asumas un trabajo más importante en un puesto más importante, y además, ¿no te dije hace tiempo que eres el director de la agencia de nuestra oficina, y que todas las diversas actividades de todos los ídolos deben ser manejadas y controladas por ti?".

Con la capacidad de Saori NishiFukai, sería un desperdicio de talento tenerla como mera representante.

Sin ella, ¿dónde iba a encontrar Hiro una herramienta mejor para ayudarle a manejar sus asuntos?

(Duro :)

Así que no había opción.

Era el momento de explicar y apaciguar.

En cuanto a después de una persuasión sincera ...

"Oh, sí, la señorita NishiFukai".

"Acabo de ponerme en contacto con el equipo del programa de variedades 'Observación Watch' de Nikkei TV y he decidido buscar una oportunidad para iniciar una colaboración en el futuro,para maximizar nuestros beneficios".

"Mi consideración es conseguir que todos los ídolos de nuestra empresa participen en este espectáculo de variedades para aumentar la popularidad suficiente para nosotros".

"Esta colaboración es importante, y usted debe estar allí para controlar toda la situación cuando llegue el momento, señorita NishiFukai".

"Como director de nuestra agencia, deberías ser capaz de manejar este asunto adecuadamente, ¿verdad?"

Después de pegar un palo, hay que dar una cita dulce.

Este no fue el caso, y Hiro sacó lo pesado.

De hecho, Hiro sabía muy bien que Saori NishiFukai quería ser agente, sobre todo porque quería pasar tiempo con las jóvenes bonitas, llevarlas a diversos eventos y crecer con ellas.

Ahora bien, se le ha dado la oportunidad, y esto si se niega, ¡entonces no será Saori NishiFukai!

"¿El 'Observación Watch' de Nikkei TV?"

"Fiel a su estilo, Señor Presidente, ¡este es uno de los programas de variedades más calientes de los últimos tiempos!"

"Por favor, no se preocupe, Señor Presidente, me comunicaré inmediatamente con la parte del espectáculo y trataré de conseguir una aparición de alto nivel para nuestra oficina, ¡para que todos los espectadores recuerden a nuestro ídolo!"

"¡Sólo espera mis buenas noticias!"

Como era de esperar.

Después de escuchar las palabras de Hiro, fue la voz emocionada de NishiFukai Saori la que llegó al teléfono inmediatamente.

En primer lugar, como ella misma dijo, "Observación Watch" era un programa de variedades con una audiencia considerable, y la estrella media no podía ni siquiera entrar en él si quería, así que como Hiro podía conseguir los recursos, era una gran oportunidad para la oficina.

Por supuesto, lo más importante es que Hiro le ha dado la oportunidad de dirigir todo e incluso le ha dejado acompañarla en el acto.

¿No es el día en que se convirtió en agente?

Ahora que ha llegado este día, ¡tiene que hacer todo lo posible para conseguirlo!

Piedrasss :)

ElReyCoronado18112creators' thoughts