Viajando con mareo. Parte2

_Beatrice: Gracias, supongo. La verdad, lo disfruté.

_Subaru: No suenas muy contenta. Mira mis pies, ¿siguen siendo ambos del mismo tamaño? ¿Están bien?

_Beatrice: No me importa, de hecho. Por ahora, no consideres a Betty como tu compañera, supongo.

Beatrice apartó la mirada y rechazó obstinadamente a Subaru, así que él lo comprobó por su cuenta. Su pie derecho casi había doblado su tamaño.

Subaru había arruinado el concierto, por lo que las reacciones no fueron del todo inesperadas.

Uno a uno, la audiencia agradeció y le estrecharon la mano a la chica que cantó, y casi la mitad de ellos habían pisado el pie de Subaru antes de marcharse. Subaru no había podido decir nada, y Beatrice lo había tolerado, dejando que Subaru se convirtiera en el enemigo público. Subaru se preparó para el sangrado externo e interno de su pie.

_Subaru: ¿No crees que deberías dejarme tu magia sanadora?

_Beatrice: Sería un desperdicio de mi maná de lenta acumulación, de hecho. Espera que se cure naturalmente, o pídele ayuda a Emilia, supongo.

_Subaru: Tú y Emilia me han estado cuidando por mucho tiempo, ¿eh?

Desde que llegó a este mundo, Subaru había sufrido una cantidad cada vez mayor de lesiones, pero rara vez le duraban. Incluso las heridas de su entrenamiento de parkour diario —como moretones, esguinces y abrasiones— serían curadas rápidamente por Emilia o Beatrice. Su miedo al dolor había disminuido, pero le aliviaba saber que todas sus heridas tenían una cura.

_Subaru: Bueno, trataré este dolor como una lección esta vez.

Dicho eso, Subaru acarició la cabeza de Beatrice, quien aún no le devolvía la mirada. 

Beatrice extendió sus suaves manos.

_Beatrice: Bien… pues, supongo que está bien, de hecho. Mientras reflexiones y aprendas tu lección, supongo.

_Subaru: Sip, eso haré. Lo siento, me he equivocado…

Cuando Subaru y Beatrice terminaron su charla, se giraron hacia la chica. Subaru quería tratar de disculparse, ya que él le había causado problemas a ella. Habiéndolos observado todo este tiempo, la chica exclamó,

_Chica: ¡Una inspiración!

_Subaru: ¿Eh?

_Chica: Escuchen. —♪♪ No sé la diferencia de nuestras edades ♪♪—

Apartando su atención de un asombrado Subaru, la chica tocó el instrumento e inmediatamente encontró un ritmo. Ajustó su tono, tomó un gran respiro y comenzó a cantar.

_Chica: —♪♪ Mi amor, ¿lo ves?, ¿lo sientes? La diferencia de nuestras edades. Aunque nuestros alrededores cambien, no me importaría ni un poco. Lo único que me importa es nuestra diferencia de alturas. Espera, mi amor. Espera un momento. Un poco, un poco, solo un poco más. Si me pongo de puntas, te puedo alcanzar. Si ambos estamos bien cerca, la diferencia de nuestras edades será irrelevante. Así que, por favor, solo dos años, espera. La distancia entre nuestro amor se está derritiendo dulcemente ♪♪—

_Subaru: —♪ Hey, a medida que se reduce la distancia de nuestro amor, se convierte en un silencioso y enloquecedor amor. Yo-yo. Eventualmente, dos cigüeñas nos entregarán a dos niños y nuestro futuro será una brillante historia de cariño ♪— 』

_Beatrice: ¿¡Eeeeehhhhh!?

Al final de la canción de la chica, Subaru repentinamente se unió con un rap. Beatrice alzó su voz con asombro, exigiendo una explicación.

_Beatrice: ¡Un momento! ¿Por qué?… ¿Por qué repentinamente eres parte de la canción, supongo? ¿Y tú por qué aceptaste fácilmente esa adición, de hecho?

_Subaru: Ey, ¿de qué estás hablando, Beako…? ¿Acaso la canción te rozó una fibra sensible?

_Liliana: Bien dicho. Yo, Liliana, siento que mi corazón tiembla con emoción.

_Beatrice: T-Tu actitud de que Betty está equivocada es inaceptable, supongo…

Sintiéndose mal porque nadie estaba del lado de Beatrice, Subaru se volvió hacia la chica de piel oscura.

_Subaru: Déjame mencionar que Beako y yo no tenemos ese tipo de relación que estás pensando. Aunque crezca unos dos años, ella todavía no estaría en mi rango objetivo.

_Liliana: ¿Eh? ¿Ella tendrá sólo trece o catorce para entonces? A pesar de mi aspecto, soy buena adivinando edades. Bueno, supongo que esta habilidad se obtiene experimentando la vida.

_Subaru: Tendrá aproximadamente 402 años de edad.

_Liliana: Oh, por favor. No hay necesidad de ser tan terco solo porque di en el blanco.

Ella rechazó las palabras de Subaru como una excusa y las ignoró. Subaru también pensó que corregirla sería un problema. De todos modos, el tema se había desviado demasiado.

_Subaru: Volviendo al tema original, ¿cuál fue la inspiración que mencionaste antes de la canción?

_Liliana: Ah, es cierto. A pesar de cómo luzco, me conmuevo fácilmente. Cuando vi vuestra interacción, necesité inmortalizar lo que sentía en una canción. ¡Siéntanse orgullosos!

La chica, hablando rápida y fluidamente, levantó sus manos emocionada.

_Liliana: Ah, pero, lo que hice no fue suficiente. Onii-san me ayudó agregando el pequeño final. Esa fue la primera vez que obtuve tal reacción, estaba muy feliz.

_Subaru: Eso fue porque el dios del rap me bendijo, ciertamente no lo podría hacer de nuevo. No tengo la habilidad ni la experiencia.

_Liliana: —♪♪ Un solo momento de brillo… ♪♪—

Viendo el entendimiento mutuo sin palabras entre los dos, la paciencia de la «niña» que se había quedado fuera de la conversación se agotó.

_Beatrice: Subaru.

_Subaru: Sí, ¿qué pasa…? ¿¡Beako!?

Beatrice tiró con fuerza la manga de Subaru, y unas ondas de choque lo mandaron a volar.

El impulso no lo mataría, pero seguía rebotando sobre el césped del parque.

— Mientras, Beatrice se giró hacia la chica de piel oscura.

_Beatrice: No es bueno que sigas inspirándote en nosotros, de hecho. Betty le va a poner fin a esto, supongo. Si te resistes, terminarás como él, de hecho.

_Liliana: Ha…a…a, um, lo…

_Beatrice: Silencio, supongo. Solo piensa en responderle rápidamente a Betty, de hecho. La única razón por la que nada te ha sucedido hasta ahora es por tu encantadora canción, supongo. Pero quién sabe cuánto más va a durar esta misericordia, de hecho.

Aun viendo cómo la chica temblaba, la voz de Beatrice no tenía piedad. Viendo cómo asentía rápidamente, Beatrice suspiró. La chica estaba demasiado asustada para poder hablar.

Entonces,

_Beatrice: La Compañía Muse, lleva a Betty a donde esté Kiritaka Muse, supongo.

_Liliana: —¿Eh?

_Beatrice: No lo diré de nuevo, de hecho. Lidera el camino o sé sometida a la ira de Betty, supongo.

/Liliana: ¡T-Te llevaré! ¡Lo haré!

Presionada con esa única opción, la chica rápidamente se rindió.

Beatrice asintió, satisfecha, mientras Subaru caminaba hacia ellas.

_Beatrice: Dime si tienes alguna queja, supongo.

_Subaru: ¿Es aceptable usar tu maná de esta manera para fines educativos?

_Beatrice: Depende del tiempo y el lugar, supongo.

_Subaru: Qué considerada, Beako. ¿Estuvo bien amenazar a alguien para que nos guiara?

Subaru se rascó su cara y miró hacia abajo. Beatrice lo miró con resentimiento.

Él continuó,

_Subaru: Esa chica probablemente sea la famosa cantante que conoce a Kiritaka. Tal vez no debamos darle una mala impresión a ella.

Esa chica era la cantante Liliana, y esa habilidad para cantar no se podía comparar, incluso si su personalidad no era lo que él había imaginado.

_Liliana: Haré todo lo que quieran que haga. E-Eh, ya sea guiarlos o lamerles los zapatos… pero les pido humildemente… que me perdonen la vida…

Había una chica en el suelo que desesperadamente rogaba por su vida.

Aunque, mirándola, no se podía ver ningún rastro de la agraciada cantante.