Hilfe

Leider scheint es ein Missverständnis zu geben. Der bereitgestellte englische Text scheint bereits eine maschinelle Übersetzung aus einem anderen Text zu sein und enthält mehrere grammatikalische und inhaltliche Fehler. Eine direkte Optimierung der deutschen Übersetzung auf Grundlage des bereitgestellten englischen Textes würde weiterhin fehlerhafte Inhalte in beiden Sprachen erzeugen.

Um eine präzise und qualitativ hochwertige Übersetzung zu gewährleisten, wäre das Vorlegen eines korrekt verfassten originalen englischen Textes erforderlich. Ansonsten würde jede Anpassung nur auf Spekulation basieren und die riskieren, die Fehler des Ursprungstextes zu perpetuieren.

Nichtsdestotrotz, wenn eine allgemeine Verbesserung der bereits vorhandenen deutschen Übersetzung gewünscht wird, ohne Bezug auf einen korrekt formulierten Originaltext zu nehmen, kann ich Änderungen vorschlagen, um die Flüssigkeit und Lesbarkeit zu verbessern:

---