webnovel

Sabotage

"Alright, I've got the language part down, what do you think of these flowers?" Asked Marinette holding out a bouquet of purple flowers for me.

"They're really pretty, but I would change the color of the wrapping."

"You're right," said Marinette and started switching up the wrapping paper. But she accidentally dropped the flowers on to the ground.

"Oh, no," she groaned as she picked up the flowers from the ground.

"Stop panicking, you're going to forget everything you learned just now!"

"My mom's uncle is a super famous Chinese chef! How could I not be nervous?"

*Ding dong*

Mariette gasped. "He's here!"

I went to open the door as Marinette tripped over the living room couch.

Cheng Sifu put a fist into the other hand. "你好。" (Hello.)

"我-" (I-)

"Hello, Mari, you're at Nette's! Wait, no. Um-"

"Calm down, Marinette. Now remember what I taught you," I said, putting a hand on her shoulder.

Marinette nodded her head and took a deep breath. "我是玛丽内特, 欢迎来到我的家。"I gave her a thumbs up.

"你好,我的名字是银。我是玛丽内特的朋友。"I said after Marinette had finished. (Hello, my name is Yin. I'm a friend of Marinette's)

Marinette directed him into the living room.

"Cheng Sifu, 请问你做了多少年的厨师?" (Cheng Sifu, how long have you been a chef?)"

"应该有二十年了吧。" Said Cheng Sifu (Probably around twenty years already.)

"是吗?玛丽内特告诉我您是个世界名厨师呢!" (Really? Marinette told me that you are a world famous chef!)

Poor Marinette was sitting awkwardly between us, not understanding anything.

Suddenly, the door bell rang again. Wait, it's not Adrien, is it? I already came to help Marinette.

"Hey, Marinette!" What do you know, it was indeed sunshine boy.

"Adrien? What are you doing here?" Asked Marinette. I could see how happy she was that there was someone who she could speak to.

"Alya called me! She told me that you needed someone who speaks Chinese, well here I am. Translator at your service!"

Of course it be Alya, who else. Even though I had already said in the group chat that I would help Marinette. That sneaky little brunette, I love her.

"What? But Yin already- Oh!" Marinette caught on. "Then, please come in, come in."

"I'll- Wait, Yin? W-what are you grooving- I mean doing! W-what are you doing here?"

"Well, I'm here to help Marinette translate what Cheng Sifu says, but apparently, Alya didn't read my message."

"Oh- Wait, you can speak Chinese?" Asked Adrien, shocked. As if someone just told him he's blind.

"Yup."

"Wow, how many languages do you speak?"

"Well, there French, and then English, Chinese. There's also Korean and Malay. I'm planning to learn Japanese too, since it's similar to Chinese," flexed to author.

"Okay, that out of the way, let's get going to the Le Grand Paris!"

********

The four of us are piled up in Adrien's ride, with the three of us in the backseats and Cheng Sifu in the front one.

Fortunately, I wasn't sitting it the middle seat. Unfortunately, Adrien was.

"Cheng Sifu, chi chi ni ti yi chi tai pa li ma?" Asked Adrien.

In that moment, I forgot about the awkward tension between us and gave Adrien a *insert confused face meme here*. "What dafuq did you just say?"

"I asked him whether or not he came to Paris before. I thought you could speak Chinese?"

"Yes, I can, but apparently, you can't. No offense, but that accent worse than Marinette's. I need the contact number of your teacher so that I can roast him later. If you want to ask that question of yours, you say, 'Cheng Sifu, 这是你第一次来巴黎吗?" (Is this your first time in Paris?)

"啊,不。我三十年前来过这里。你说一口流利的中文话!" (Oh, no. I came here once thirty years ago. You are quite fluent in Chinese!)

"谢谢你, Cheng Sifu!" (Thank you, Cheng Sifu!)

"Wow, your Chinese is great! Maybe I do need a new teacher..."

"Na, you just need more practice! I could help you out! I taught Marinette how to introduce herself within two hours, but she is a great learner. Right, Marinette?"

"Yeah! Yin is incredible isn't she Adrien?" Asked Marinette. Girl, we're talking about you here.

"你们 how old, ah?" Cheng Sifu suddenly asked. (How old are you all?)

"Cheng Sifu, you speak English?" Asked Marinette.

"Ah, no. 我的英语 not good! Not good! Not 像银的 Chinese." (My English not good! Not like Yin's Chinese.)

His English is definitely worse than how it is on the show. This is way more realistic!

"至少我能明白你说的话。" I laughed. (At least I can understand what you said.)

"Ahem, I might not pronounce it well, but I can still understand Chinese, you know," said Adrien.

"Whoops, sorry..." I sheepishly said.

********

"Since our world's greatest chef contest kicked off, the best culinary masters from around he globe have been blowing our finds with their gastronomical creations!" Narrated Alec.

"Cheng Sifu!" Greeted the mayor. "I am delighted and honored to have you here on our final show! Where you will have a chance to defeat all the chefs that have competed thus far."

Noticing that Cheng Sifu looked confused, I walked up to him and translated what Mayor Bourgeois said. "他说他很高兴也很荣幸有你来参加最后一场演出! 您将有机会击败迄今为止参加过比赛的所有厨师。"

He nodded his head in understanding and turned to the mayor. "Thank you," he said.

"Only one can be awarded with the tittle of world's greatest chef! The winner's dish will become the new mayor special on the Grand Paris's restaurant menu!

"Tell us, Cheng Sifu. What dish will you be honoring our panel with today?"

"他问您今天会用什么菜来纪念他们的小组。" I whispered.

"Oh, my dish 是 Celestial Soup!" Announced Cheng Sifu. (is)

"Wow! We've heard so much about your legendary soup, but today, we'll actually get to taste it!" Alec said excitedly.

"Cheng Sifu,您会不会需要我和你一起去?" I asked. (Cheng Sifu, do you me to come with you?)

"不需要吧。Cooking needs no words," said Cheng Sifu. (No need.)