Chapitre 20 Folie du Shopping

Deux chambres, deux lits, Mo Yan partageait la chambre légèrement plus petite avec Mo Xin, laissant Mo Qingze et son fils dormir dans l'autre chambre. Bien qu'il n'y ait pas de couvertures sur les lits, c'était bien mieux que de dormir par terre comme avant. La première nuit dans leur nouvelle maison, ils ont tous très bien dormi.

Quand Mo Yan se réveilla, Mo Qingze avait déjà préparé le repas.

Après le petit déjeuner, Mo Yan ouvrit son petit paquet et sortit toutes ses pièces d'argent pour les compter soigneusement. Elle trouva qu'il lui restait un peu plus de quatre taels d'argent. L'argent ne durait vraiment pas longtemps ; rien que la location et la caution de la veille avaient utilisé deux taels.

Elle ne s'inquiétait pas pour l'argent. À l'heure actuelle, la chose la plus importante était d'améliorer l'Espace. Tant que l'Espace serait monté d'un niveau, non seulement sa superficie augmenterait de manière considérable, mais il nourrirait également un Printemps Spirituel qui pourrait accélérer la croissance de toutes les choses. De plus, elle pourrait sortir les objets avec ses pensées seules, ce qui signifiait qu'elle n'aurait pas à entrer dans l'Espace pour récupérer des choses, très pratique en effet.

Améliorer l'Espace n'était pas facile et nécessitait que deux conditions soient remplies. D'abord, il doit y avoir suffisamment d'Énergie Spirituelle ; ensuite, la perle transparente dans l'Espace devait être couverte de lignes rouges. L'Énergie Spirituelle était facile à obtenir ; elle avait juste à continuer à planter des récoltes. Cependant, les lignes rouges étaient difficiles à obtenir. Elle avait aidé le grand-père et le petit-fils de la famille Li auparavant, et deux lignes rouges étaient apparues sur la perle. En fait, pour remplir entièrement la perle, elle devait aider au moins cent personnes.

Mais de telles choses ne pouvaient pas être précipitées. Après y avoir réfléchi un moment, Mo Yan mit de côté l'idée. Elle a pris tout ce qu'elle possédait, entraînant son père et ses frères et sœurs dans la rue pour leur première folle virée shopping dans ce monde différent.

Leur premier achat fut des couvertures. Ils avaient besoin de quatre couvertures en coton pour deux lits. Mo Yan pensait qu'une ou deux pièces d'argent seraient amplement suffisantes, mais la production de coton ici était faible et les prix toujours élevés. Des couvertures en coton faites de vieux coton coûtaient trois cent cinquante Wen, et celles en nouveau coton coûtaient cinq cents Wen.

Mo Qingze, ignorant combien d'argent sa fille avait, réagit par réflexe à l'étiquette de prix élevé, "Yanyan, attendons que ton père ait gagné de l'argent avant de les acheter."

Mo Yan sentit aussi l'étau, mais comme l'automne approchait et qu'ils auraient besoin des couvertures quand il ferait plus frais, elle serra les dents et dit, "Acheton-les quand même. Xin Er et Zhenzhen sont encore jeunes, et ils pourraient prendre froid la nuit sans couvertures."

Le vendeur les servant ajouta gentiment, "Acheter maintenant est une bonne affaire. Dans une demi-mois, le temps se rafraîchira et les prix seront encore plus élevés."

Entendant sa fille et les mots de l'assistant, Mo Qingze se trouva incapable d'argumenter contre l'achat, mais intérieurement, il se sentait encore plus coupable. En tant que père, il était incapable de fournir des couvertures pour ses enfants et devait compter sur l'argent durement gagné de sa fille.

Mo Yan, ne remarquant pas l'expression de son père, marchanda avec l'assistant et dépensa finalement un tael d'argent et six cents Wen argent pour acheter quatre couvertures en coton : deux neuves et deux vieilles, utilisant les neuves comme housses et les plus anciennes comme surmatelas.

Les couvertures étaient trop encombrantes pour être transportées, mais comme elles avaient dépensé un tael d'argent entier, l'assistant livrerait les articles à leur domicile. Mo Yan fut surprise de constater que les entreprises anciennes étaient si complètes. Après avoir laissé leur adresse, la famille visita ensuite le Magasin de Tissus.

Leur habillement était pitoyablement maigre, avec seulement deux tenues à changer à chaque saison, le tout rapiécé par-dessus les rapiéçages.

Mo Yan ne se souciait pas de porter de tels vêtements, mais avoir un air trop misérable pouvait conduire à être sous-estimé, en particulier pour les deux plus jeunes. Tant physiquement que psychologiquement dans leur phase de croissance, elle ne voulait pas qu'ils se sentent inférieurs en raison des regards étranges des autres.

Elle acheta deux types de tissu, un coton doux et respirant, et l'autre un chanvre durable. Elle prévoyait d'utiliser le coton pour faire des sous-vêtements et le chanvre pour des vêtements d'extérieur. Elle acheta une pièce de chaque tissu, dépensant huit cents Wen. L'ancien propriétaire était habile en couture, et faire des vêtements était facile. Ayant hérité des souvenirs de l'ancien propriétaire, elle a lentement compris les choses et faire des vêtements ne devrait pas poser de problème.

Ensuite, ils se rendirent dans les boutiques de riz et de marchandises diverses, achetant du riz, de la farine, des casseroles, des poêles et des houes, ainsi que divers petits nécessités ménagères. Enfin, ils se rendirent au marché dans l'intention d'acheter de la viande avant de rentrer chez eux.

Le coût de la vie dans la Ville de Jing n'était en effet pas bon marché. Du bon lard qui coûtait vingt Wen par jin à Ville de Longshi était vendu ici pour vingt-cinq Wen.

Mo Yan claqua de la langue et calcula l'argent restant, dépensant cinquante wen pour acheter deux jin de bonne viande pour braiser, et cinq wen de plus pour acheter des gros os bon marché à conserver pour la soupe.

Pensant à la délicieuse soupe d'os et à la savoureuse viande braisée, il ne pouvait pas s'empêcher que sa bouche s'arrose incontrolablement.

Mo Qingze suivait derrière avec un grand tas d'articles, regardant le dos de sa fille avec une certaine inquiétude dans son cœur. Sa fille dépensait de l'argent comme de l'eau, mais lui, en tant que père, n'avait aucune idée d'où venait tout cet argent. Il avait confiance que sa fille ne ferait rien de mal, mais il ne pouvait s'empêcher de s'inquiéter.

Mo Yan, qui grignotait joyeusement un bâtonnet de hawthorn confit, était insensible au dilemme de son père. Tandis qu'elle visitait enthousiastement les rues, avec leur charme ancien, elle gardait aussi un œil sur les deux petits qui regardaient partout, pour les empêcher de se perdre.

Une fois à la maison, Mo Yan s'activa, rangeant les choses qu'ils avaient achetées avant de se diriger vers la cuisine pour commencer à préparer le déjeuner.

Dans sa vie précédente, elle venait d'une famille aisée où ses trois frères géraient l'entreprise, lui épargnant les soucis. Après avoir quitté l'école, ses journées étaient partagées entre la gestion de l'"Espace" et le travail caritatif, aidant ceux qui en avaient besoin. Elle consacrait le reste de son temps à rechercher des recettes.

Au fil des années, des plats patrimoniaux célèbres aux en-cas de coin de rue, elle pouvait presque tout faire. Bien que ses compétences culinaires ne soient pas nécessairement à la hauteur de celles des chefs d'hôtel cinq étoiles, personne n'avait jamais dit que ce qu'elle cuisinait n'était pas délicieux après y avoir goûté.

Durant la fuite, les conditions l'avaient limitée dans ses démonstrations culinaires. Maintenant qu'elle s'était installée, comment ne pas se traiter à de la bonne nourriture ?

Mo Yan prépara trois plats : du porc braisé, des légumes verts sautés à l'ail, et du maïs en épis au sel et au poivre. La grosse soupe d'os n'était pas encore prête, elle devait donc être réservée pour le dîner. Elle avait initialement voulu prendre un poulet de l'"Espace" pour faire des morceaux de poulet braisés, mais considérant qu'elle avait fait tous ses achats devant sa famille ce jour-là, il n'aurait pas été logique de produire magiquement un poulet à partir de rien.

Les poulets dans l'"Espace" étaient les vingt poussins qu'elle avait achetés plus tôt à Ville de Longshi. Le temps à l'intérieur de l'"Espace" s'écoulait plus vite qu'à l'extérieur. Alors que seulement une demi-mois s'était écoulé dans le monde extérieur, cinq mois s'étaient passés dans l'"Espace". Il y a tout juste deux jours, les poules avaient commencé à pondre des œufs, et à chaque fois qu'elle entrait, elle pouvait en ramasser pas mal.

Cependant, ces poulets lui causaient quelques ennuis ; ils avaient fait pas mal de dégâts aux plantes de choux et de riz dans l'"Espace". Il n'y avait rien à faire – le décalage temporel entre l'"Espace" et le monde extérieur était trop grand. Elle ne pouvait pas attacher les poulets et ne les nourrir qu'occasionnellement lorsqu'elle entrait à l'intérieur, alors elle devait les laisser se nourrir librement.

Quand les plats furent servis sur la table, Xin Er et Zhenzhen, qui avaient déjà senti le parfum, se rassemblèrent avec impatience. En raison de leur bonne éducation, ils ne commencèrent pas à manger immédiatement, mais attendirent que leur père se serve en premier avant de commencer à manger avec leurs baguettes.

"Waouh, c'est tellement délicieux. Grande soeur, tu dois essayer ce porc braisé. C'est trop bon," s'exclama Zhenzhen après avoir pris une bouchée de la viande.

Xin Er regarda aussi sa grande soeur avec surprise, ne contredisant pas inhabituellement son frère bête, car elle aussi trouvait que la nourriture que sa grande soeur avait faite maintenant était beaucoup plus savoureuse qu'avant.

Bien que Mo Qingze ne dise rien, son regard envers sa fille révélait sa satisfaction. Une femme habile à cuisiner était en effet un avantage significatif pour sa future maison conjugale.

Mo Yan, la destinataire des éloges, sourit fièrement, complètement inconsciente des pensées de son père. Si elle savait, elle serait certainement agacée ; après tout, elle n'avait que treize ans. Le mariage était bien trop éloigné à envisager !

Quand ce moment viendrait effectivement, elle n'admettrait certainement pas qu'elle agissait plus jeune que son âge !