Chapitre 14 Vente de légumes (2)

La vieille dame l'aimait déjà beaucoup et, quand elle la vit pleurer, la réconforta rapidement, « N'aie pas peur, n'aie pas peur, grand-mère a le jeton de passage avec elle. Plus tard, je dirai que tu es ma petite-fille, et ils te laisseront entrer ! »

« Vraiment ? Merci beaucoup, grand-mère, mais vont-ils vraiment me laisser entrer ? » demanda Mo Yan avec hésitation.

Avant que la vieille dame puisse répondre, plusieurs autres femmes lancèrent ensemble, « Oui, oui, nous te couvrons toutes ! »

Mo Yan les remercia à plusieurs reprises, remplie de gratitude, mais elle s'excusa silencieusement dans son cœur ; elle ne voulait vraiment pas tromper ces gens au grand cœur.

En effet, avec l'aide de tous, Mo Yan évita l'inspection de l'officiel du gouvernement et entra dans la ville de Longshi en toute fluidité.

Mo Yan suivit la vieille dame et les autres, serpentant par-ci par-là jusqu'à ce qu'ils arrivent au marché animé.

Les étals sur le marché n'étaient pas fixes ; ceux qui arrivaient en premier pouvaient prendre les meilleurs emplacements. Mo Yan et son groupe étaient arrivés tôt, donc il n'y avait pas encore beaucoup de vendeurs. Ils choisirent un endroit spacieux et disposèrent leurs marchandises à vendre.

Après avoir arrangé leurs marchandises de manière ordonnée, Mo Yan aida la vieille dame avec ses poires tout en regardant les autres articles en vente. Elle remarqua que la plupart des gens vendaient des légumes, de la volaille, du poisson et de la viande. Les légumes étaient communs dans sa vie précédente, mais elle ne voyait pas beaucoup de fruits. Il y avait quelques vendeurs avec des poires et des pêches, mais les pommes couramment vues dans son ancien monde étaient introuvables.

Alors qu'elle regardait autour d'elle, la vieille dame à ses côtés gloussa, « Comment as-tu fait pousser ces légumes et ce maïs ? Ils sont plus gros que ceux des autres et si joliment colorés ; ils ont l'air si bons ! »

Bien sûr ! L'Espace ne produit que de belles marchandises !

Mo Yan se sentait fière à l'intérieur, mais elle ne le montrait pas extérieurement, « Peut-être est-ce parce que j'ai utilisé plus d'engrais qu'ils ont bien poussé. Ma famille compte vraiment sur ceux-ci pour échanger contre de l'huile et du sel ! »

La vieille dame était perplexe. Son propre mari était doué pour l'agriculture, et en ce qui concerne l'arrosage et l'engrais, il ne négligeait jamais, alors pourquoi ne pouvait-il pas obtenir de tels résultats ?

Au fur et à mesure que le soleil montait lentement, le marché devenait de plus en plus fréquenté. Les appels des vendeurs de toutes tailles émergeaient dans un flot continu. C'était la première fois que Mo Yan vendait des légumes dans deux vies, et elle était trop timide pour parler, restant là, stupéfaite, à regarder les autres vendeurs.

Une femme bien habillée passa devant l'étal de Mo Yan et, voyant les tomates grosses et brillamment colorées, ses yeux s'illuminèrent. Elle pointa les tomates et demanda, « Mademoiselle, combien se vendent celles-ci ? »

Ne s'attendant pas à une cliente si rapidement, Mo Yan ne donna pas de prix direct. Au lieu de cela, elle prit une tomate, la coupa en deux et tendit une moitié, « Grande soeur, s'il te plaît essaie ça d'abord. C'est sans frais ! »

La femme l'accepta avec un air perplexe, prit une bouchée, et la texture croquante et le goût sucré et acidulé l'incitèrent à manger plusieurs autres bouchées ; elle finit presque la demi-tomate. Se léchant les lèvres, elle dit contente, « Mademoiselle, donne-moi cinq livres. »

« D'accord ! »

Mo Yan était aux anges avec son premier « gros marché », mais comme elle n'avait pas de balance et ne savait pas peser, elle dut demander de l'aide à la vieille dame qui en avait une.

Les tomates étaient grosses ; neuf d'entre elles faisaient cinq livres. Pendant que Mo Yan mettait les tomates dans le panier de la femme, elle dit, « Grande soeur, voici tes tomates. C'est trois Wen la livre, quinze Wen au total. »

La femme sortait son argent, mais quand elle entendit quinze cents, elle parut mécontente, « Les tomates des autres sont seulement deux Wen la livre, pourquoi demandes-tu trois ? C'est trop cher ! »

Mo Yan ne s'énerva pas, « Grande soeur, tu les as goûtées tout à l'heure. Que penses-tu de mes tomates comparées à celles des autres ? »

Entendant cela, la femme resta silencieuse ; après tout, le goût des tomates était vraiment bon, et elle ne pouvait pas le nier.

Au final, Mo Yan donna deux tiges de choux Dabai luxuriants à la femme, qui semblait comme si elle avait fait une excellente affaire et paya joyeusement.

Comptant les quinze cents qu'elle avait gagnés pour la première fois dans cette vie, le sourire de Mo Yan était exceptionnellement satisfait...