Deux quêtes consécutives

```

C'était en effet simple et pourtant difficile.

Certaines personnes pouvaient facilement gagner un milliard de dollars, mais d'autres ne pouvaient pas économiser un million dans toute leur vie. L'écart entre les gens était trop important.

Pour les gens ordinaires, la magie était mystérieuse et incompréhensible. Ils n'osaient même pas en rêver de s'en approcher. C'est pourquoi toute la ville était sale sauf la place près de la Tour Magique.

« Si vous voulez savoir où se trouve la résidence de Monsieur Aldo, monsieur, je peux vous dessiner une carte simplifiée, » dit Gru avec un sourire. « De plus, Monsieur Aldo a un faible pour les femmes. Si vous amenez une belle esclave avec vous, vos chances de le rencontrer seront plus élevées. »

Une esclave ?

Roland rencontrerait Aldo, mais pas avec une esclave. Il dit à Gru, « Merci pour vos renseignements. Combien dois-je vous payer pour ces informations ? »