Bab 4 - Dunia Lain Part 3

"Oh? Kenapa aku mengerti arti kata-kata orang-orang ini? Aku bisa membaca huruf di toko, tapi aku belum pernah melihat bahasa seperti itu, dan aku tidak pandai bahasa Inggris, tapi aku tidak bisa mengerti yang lain daripada orang Jepang ... ... mungkin ..."

Rei bergerak ke pinggir jalan dan mengaktifkan smartphone-nya agar tidak ada yang melihatnya. Dan dari situ, Aku memulai aplikasi terjemahan yang Aku dapat dari Dewi Gacha tadi.

[Aplikasi terjemahan! Aplikasi ini dapat menerjemahkan bahasa apa pun! Mudah digunakan! Kamu bisa mendengarnya diterjemahkan ke dalam bahasa yang Kamu bisa mengerti semua yang Kamu lihat dan dengar hanya dengan memegang smartphone ini! Kamu juga dapat menggunakan fungsi konversi bahasa, jadi gunakanlah saat menulis karakter. Kami akan menerjemahkan 10 bahasa dengan hak istimewa pertama! Namun, jika Kamu ingin dapat menerjemahkan bahasa selain manfaat pertama kali, silakan isi daya dari ikon di atas!]

"Berkat ini. Meski begitu, Aku jadi bingung. Mengapa semua bahasa yang Aku lihat dan dengar diterjemahkan hanya dengan memiliki smartphone. Ini sudah tidak pada level performa tinggi lagi. Yah, ini berguna. Aku tidak punya keluhan."

Banyak yang ingin Aku bicarakan, tetapi Aku bersyukur atas fakta bahwa Aku tidak lagi mengkhawatirkan bahasa. Tapi masalahnya adalah apa yang terjadi setelah ini. Ada banyak hal yang ingin Aku ketahui tentang di mana ini dan mengapa Aku datang ke sini. Dan ... Aku harus tinggal di sini jika Aku tidak ingin memikirkannya tetapi ada kemungkinan Aku tidak bisa kembali ke Jepang.

Aku memiliki pakaian tidur, pedang, dan koin emas. 10 koin emas ini adalah barang penting untuk kehidupan di masa depan, namun ada satu masalah. Itulah yang Aku lihat sebelumnya, tetapi tidak ada yang menggunakan koin emas ini.

Alasan untuk tidak menggunakan koin emas ini adalah karena itu bukan mata uang negara ini, atau itu adalah koin bernilai tinggi dan tidak mudah untuk dijual. Bagaimanapun, Kamu tidak bisa menggunakannya di warung-warung sekitar sini, jadi carilah toko yang bisa Kamu gunakan.

Kemudian, alih-alih warung pinggir jalan, Aku menemukan toko dengan etalase yang kokoh. Kamu mungkin bisa menggunakan koin emas ini di sini, yang terlihat cukup bagus. Ini akan membuang-buang uang, tetapi tetap lebih baik daripada dibodohi oleh orang jahat.

Saat Aku memasuki toko, berbagai produk dipajang layaknya toko umum. Sulit untuk mengatakan apa tujuannya hanya dengan melihat semuanya, tetapi seharusnya tidak ada alasan mengapa Kamu tidak dapat menggunakan koin emas di sini. Kemudian seorang pemuda datang dari belakang.

"Maaf pelanggan. Maaf, tapi toko ini menjual barang-barang bagus seperti untuk bangsawan, jadi pelanggan ..."

"Apakah penampilanku bermasalah? Aku terlihat miskin? Aku jelek, tapi aku punya uang? Jika tidak, aku akan menemukan toko yang lain."

Ketika Rei mengeluarkan beberapa koin emas dan menunjukkannya kepada pria itu, dia tersenyum sambil tersenyum. Aku tidak bisa melihat ekspresi bahwa pelanggan bermasalah itu datang.

"Aku sangat menyesal untuk ini. Kadang-kadang, pelanggan datang ke toko dengan kedinginan tanpa uang, dan ada barang yang tidak terkirim mencoba mencuri barang dagangan. Maafkan Aku."

"Yah, itu tidak bisa dihindari. Sisi toko juga sulit. Apakah ada sesuatu di toko ini yang layak menggunakan koin emas ini?"

Ketika Aku bertanya kepada pria yang tertawa itu, dia menjawab bahwa dia harus tertawa. Rei mengira jantungnya akan meledak, tetapi dia lega karena berhasil. Pria itu melihat koin emas yang ditunjukkan oleh Rei dan berkata bahwa dia bisa menggunakannya di toko ini juga. Dengan kata lain, koin emas ini digunakan dengan baik di negara ini juga.

Bahkan jika Aku tidak bisa menggunakan koin emas, dia akan memberi tahu Aku tentang pertukaran uang tunai. Itu sedikit pertukaran, tetapi Rei juga menghitungnya dengan tepat. Yah, akan sangat berlebihan jika pria itu kesal dengan lelucon ringan seperti itu, tapi sepertinya bukan itu masalahnya.

"Kami memiliki produk terbaik, jadi beberapa di antaranya akan memuaskan pelanggan kami. Namun, perlu diketahui bahwa beberapa di antaranya mahal dan membutuhkan ratusan koin emas. Silakan cari."

Pria itu kemudian turun sedikit lebih jauh. Tidak ada masalah untuk saat ini, jadi Aku akan mencari perlahan. Tapi tidak peduli seberapa banyak Aku melihatnya, Aku tidak tahu apa itu. Kemudian Aku melihat sebuah botol kecil.

Sangat indah saat cairan biru di dalamnya mengenai cahaya. Ketika Aku melihatnya di tangan Aku, seorang pria mendekati Aku.

"Ini cukup menarik. Ini ramuan kualitas tertinggi di kota. Tidak seperti yang murah, goresan apa pun akan sembuh dalam waktu singkat. Sangat bagus untuk membawanya. Kurasa."

"Hei? Harganya ... 7 koin perak besar. Itu harga yang bagus karena kualitasnya paling tinggi. Apakah itu benar-benar sepadan?"

Aku tidak tahu apakah itu luar biasa. Aku tahu untuk pertama kalinya bahwa ada ramuan. Aku bahkan tidak tahu apakah itu murah atau mahal. Sepertinya aku mengetahuinya. Ini sama ketika Aku datang ke Tokyo dari pedesaan dahulu kala.

Ngomong-ngomong, Aku tidak tahu apakah itu modis atau tidak. Aku membeli pakaian yang tidak Aku mengerti seharga puluhan ribu karena dikatakan sebagai mode terbaru, dan Aku malu mengatakan bahwa tidak ada yang mengenakan pakaian seperti itu seminggu kemudian. Rei, yang melakukan sesuatu yang mirip dengan waktu itu, tidak berkembang sama sekali sejak saat itu.

"Ya, itu sedikit mahal, tapi Aku yakin bisa mengatakan itu sepadan."

"Baiklah, kalau begitu aku akan mengambil ini."

Ternyata, hari ini, sepuluh tahun setelah itu, tidak terjadi kesalahan yang sama seperti saat itu. Ketika akhirnya berjalan dengan baik, pria itu mulai akuntansi, meskipun Rei, yang menari tarian kegembiraan di dalam hatinya. Dengan ini, masalah koin emas telah berakhir. Kumpulkan juga informasi.

"Aku baru saja tiba di kota ini ... Apakah ada penginapan yang bagus? Aku berencana untuk tinggal untuk waktu yang lama, jadi bagus kalau murah."

"Kalau begitu, ada tempat bernama Yuki di sisi kanan jalan ini. Tempatnya kecil, tapi tempat yang bagus dengan harga yang murah. Oh, haruskah Aku menghasilkan sedikit uang jika Aku pergi ke sana?"

"Itu membantu. Aku ingin sekali mendengar dari Kamu. Dan bukankah ada restoran yang bagus? Aku suka menjadi seperti restoran yang populer."

"Jika demikian, itu akan menjadi bar di Rockers. Kadang-kadang Aku pergi ke sana, tetapi makanan dari induk semang di sana sangat enak. Harganya masuk akal dan Aku sudah melakukannya sejak siang. Apakah ini perjalanan atau semacamnya kota?"

"Itu saja. Tapi aku sedang berpikir untuk bersantai di kota ini. Apakah ada pekerjaan yang bagus? Jika aku tidak bergerak dengan ringan, tubuhku akan menjadi kusam."

"Kalau begitu ... Kurasa tidak ada yang baik tentang perkenalanku. Masih ide yang bagus untuk pergi ke Guild Petualang atau Guild Komersial. Itu di sebelah kiri dari sini, jadi kenapa tidak bertanya?"

"Begitukah? Maaf begitu banyak. Itu sudah diselamatkan."

"Tidak, kami berharap dapat bertemu Kamu lagi."

Pria itu tersenyum sambil tersenyum. Rei gugup dan kata-katanya menjadi kaku, tetapi dia bisa mengumpulkan semua informasi yang diperlukan untuk saat ini. Rei tidak pernah mengira akan bekerja seperti ini.

Untuk saat ini, Aku tidak bisa pulang di penghujung hari, tetapi Aku lega karena Aku bisa makan dan tinggal di penginapan sesedikit mungkin.