Durmstrang Library, (Jan. 19 th )
"Did you find what you were looking for?" Viktor asked, looking up from his Potions book.
Dropping back into his chair, Harry shook his head. "No, it was checked out. I had to get a book on transfiguration."
"Are you still having trouble reading German?"
"A little," Harry said hesitantly, "Reading is much easier than speaking however. I still think in English, and you say I will eventually think in German, yes?"
Viktor nodded. "Once you start thinking in German, that's when you know the language charm has completely worked. I don't think you have much longer though. If you can read German, then it shows your mind is slowly starting to grasp the language. It will probably take you another few days, but you are making good progress. You no longer have trouble understanding people, right?"
"Yes, I understand now, but it is even more frustrating." At Viktor's curious look, Harry tried to elaborate. "I know what people say, so I want to talk and answer questions, but I know I sound stupid. Like in Charms, I try to answer question from Professor Kosarev about engorgement charm, but I make little sense. I hear how dumb I sound, and I hate it."
Much to Harry's surprise, Viktor just smiled. "But don't you see Harry, that's a good thing. You recognize that your German is poor, and you will improve because of it. It is just like in Quidditch. If I fall for another Seeker's feint, I will do my best to not make the same error again."
Harry laughed. "How is it that you can relate everything to Quidditch?"
"It's a gift, Harry. Besides, do not pretend that you did not enjoy my match yesterday."
Harry knew that Viktor was right. Quidditch at Durmstrang was an incredible spectacle. The entire school was obligated to attend every match, and often people who didn't care for the sport spent the time catching up on their homework. In order for the players to see properly during the night, the stadium was spelled with thousands of overhead lights, which, combined with the snow covered pitch, illuminated the entire field in an eerie white glow.
Since there were no houses to separate students, the teams represented a faculty member, who retained an incredible amount of control over the team. Winning the Quidditch cup was often more important to the faculty than the students at Durmstrang, and the professors took the game very seriously. They would routinely watch their teams practice and were known to remove their team's captain if they felt he wasn't selecting the best players for the team.
Viktor had been spotted during his first year doing intense aerial maneuvers by the Charms Master, Professor Kosarev, and, within a week, he had won the spot of starting seeker on the Charms team. In the only match Harry had seen so far, Viktor had led a Bludger right into the face of an opposing Beater, breaking the boy's nose and sending him flying off his broom. Later, Viktor had managed to trick the opposing Seeker into crashing into a box full of fourth year students, causing a few injuries to the students and knocking the other team's Seeker out of the match. Needless to say, Harry had been awed by his friend's ability on a broomstick.
"Yes, it was a good match," Harry admitted. "Have they released the other Seeker from the Hospital Wing yet?"
"No. I heard he fractured his skull. Stupid sixth-year should have known not to mark me so closely."
"You can be scary sometimes, Viktor."
"I know," Viktor replied. "It is another gift."