[El Maestro no habló de Prodigios, de Hazañas de Fuerza, de Conducta Desordenada o de lo Sobrenatural]
-Analectas, Libro 7, Capítulo 21
***
¡Fwoosh!
El calor abrasador.
Ante mis ojos, un edificio ardía en llamas.
Reinaba el caos, tanto dentro como fuera de la estructura.
"¡Aargh!"
"¡Ayúdame!"
Personas envueltas en fuego, retorciéndose en las llamas abrasadoras.
Mientras los miraba, en mi mano había una hoz (guadaña) empapada en algo húmedo.
La visión de una hoz destinada a cosechar hierbas empapadas en sangre era absolutamente espantosa.
"¡Aaaaaah!"
"¡Por favor, ayuda!"
Los que escaparon del edificio envuelto en llamas rodaron frenéticamente por el suelo para apagar el fuego en sus cuerpos.
Pero las llamas que ya los cubrían de pies a cabeza no fueron apagadas fácilmente.
Murieron en agonía mientras su carne ardía.
A pesar de la horrible escena, no sentí ni una pizca de culpa.
'No. Ni siquiera sé qué es la culpa.'
-[Tos, tos… Prométemelo.]
[¿Qué quieres decir?]
-[Nunca… reveles… tu verdadera naturaleza…]
[…Abuelo.]
-[¡¿Este viejo te enseñó a ser así?!]
[…Entiendo.]
La promesa que le hice a mi abuelo antes de que falleciera sigue resonando en mi cabeza.
Sin embargo, esa promesa no se cumplió.
'No, sería más exacto decir que fue una promesa que no se pudo cumplir.'
"Lo siento, abuelo."
No puedo detener esto hasta que encuentre a "Ese Bastardo" que te hizo sufrir tan terriblemente.
Incluso si el resultado final es la realidad que temías, abuelo.
Cuanta más sangre veo, más difícil me resulta controlarme.
¿Qué expresión estoy poniendo ahora mismo?
Podía sentir las comisuras de mi boca temblar incluso mientras presenciaba esta horrible escena de carne y sangre quemadas.
Esta emoción era inequívocamente placer.
'Verdadera naturaleza…'
¿Podría el mal ser realmente mi verdadera naturaleza?
Al menos me siento más liberador que la versión de mí mismo que me enseñó el abuelo a ser.
Como si me hubieran liberado de las cadenas.
"Uf."
No importa.
Gracias al olor a sangre, cada vez estoy más cerca de encontrar pistas sobre "Ese Bastardo" y estoy de muy buen humor.
Ahora, sólo necesito acabar con los supervivientes restantes antes de irme.
Agarré la hoz y di pasos hacia las pocas personas que aún estaban vivas.
Un paso, dos pasos mientras caminaba, me miraron con ojos llenos de terror.
Ese miedo no fue desagradable.
En todo caso, hizo más cosquillas en mi Intención Asesina.
¡Thud!
Mientras daba otro paso, alguien que estaba asustado me gritó.
"¡El-El Demonio Asesino de la Guadaña!"
El Demonio Asesino de la Guadaña...
Es un apodo que gané mientras rastreaba las huellas de 'ese bastardo'.
Cada vez que sospechaba que alguien tenía una mínima conexión con él, los mataba a todos y, antes de darme cuenta, la gente empezó a llamarme el Demonio Asesino de la Guadaña.
Dicen que es por las marcas de hoz que quedaron en los cadáveres.
Parece que sin darme cuenta he ganado notoriedad.
En sólo un mes.
Probablemente sea porque esta vez me metí con pueblos un poco más grandes, a diferencia de los remotos pueblos de montaña anteriores.
Gracias a eso aprendí una buena lección.
"Debería quemarlo todo."
Para no dejar huellas innecesarias en los cadáveres.
No.
¿Quizás sería mejor no usar una hoz en absoluto?
Ah, no lo sé. Me preocuparé por eso más tarde. Por ahora, matémoslos a todos y veremos.
¡Hisss!
Levanté la hoz hacia el superviviente que se arrastraba por el suelo.
"¡Eek!"
El superviviente se acurrucó, con el rostro pálido de miedo.
De todos modos, blandí la hoz,
¡Thump!
"¡Uf!"
Algo golpeó mi abdomen con tremenda fuerza, enviando mi cuerpo volando hacia atrás.
Incluso después de rodar por el suelo varias veces, la fuerza no se disipó.
Apenas me detuve después de dar vueltas por un rato, y la extraña fuerza que agitaba mis entrañas me hizo vomitar violentamente.
"¡Blegh!"
¡Whaaaaay!
Se escucharon aplausos mientras vomitaba.
Parecían ser los gritos de los supervivientes, que ya no estaban paralizados por el miedo.
Aunque todavía sentía náuseas por dentro y las fuerzas no habían regresado por completo a mi cuerpo, luché por levantar la cabeza.
'¿Que?'
Mientras me preguntaba, vi a alguien levantando la mano.
Esa persona estaba respondiendo a los vítores de la gente como si fuera una especie de héroe.
Luego, pronto gritaron con voz altiva.
"De hecho, el Demonio Asesino de la Guadaña. ¡Pensar que resististe mi Poder de Alto Nivel[1]!"
'¿Poder de Alto Nivel?'
¿De qué diablos está hablando?
Lo único que pude entender de lo que dijo esta persona fue el título Demonio Asesino de la Guadaña.
" Tos, tos … "
Reprimí las ganas de vomitar.
No sé quién es esta persona, pero una cosa es segura: es peligroso.
Intenté levantarme a la fuerza, pero mis pies y piernas no cooperaron.
"¡Tus malas acciones terminan aquí, Demonio Asesino de la Guadaña!"
Esa persona caminó lentamente hacia mí.
'Peligro.'
Apreté los dientes.
Si no puedo moverme, mi vida podría estar en peligro...
¡Whooosh!
'¿¡…!?'
¿Qué?
El hombre parecía caminar lentamente, pero de repente estaba parado justo frente a mí.
'Es rápido.'
¿Cómo puede una persona moverse tan rápido?
Fue absurdo.
"Mmm."
El hombre de mediana edad dejó escapar un gemido.
No lo había notado desde lejos, pero tenía una larga cicatriz encima de la ceja izquierda.
En su mano derecha había una espada ennegrecida, como si hubiera sido quemada, y su filo estaba lejos de ser normal.
'Tengo que escapar.'
Todos mis sentidos gritaban advertencias.
No importa cuánto luché, no era rival para esta persona.
Entonces, el hombre de mediana edad habló en voz baja, su rostro notablemente más frío que antes.
"Me preguntaba quién me estaba rastreando, pero no pensé que era un mocoso adolescente que ni siquiera había sido destetado".
Se siente como una persona completamente diferente.
Pero más que eso, algo más me llamó la atención.
'¿Rastreando?'
Entonces esta persona es...
¡Clench!
"¡Guh!"
Antes de que pudiera terminar mi pensamiento, el hombre me agarró del cuello.
Aunque tengo diecisiete años, mi cuerpo no falta en comparación con la altura promedio de un hombre adulto.
Sin embargo, él me levantó como si no pesara nada.
Miré su muñeca y antebrazo, pero no hubo cambios en sus músculos.
¿Cómo me levantó como a una pluma?
Mientras me preguntaba, el hombre arrugo las cejas.
"Tú... no has aprendido Artes Marciales".
"¿Artes Marciales?"
"¿Ni siquiera sabes qué son las Artes Marciales? ¡Ja!"
El hombre pareció asombrado.
¿Qué son esas Artes Marciales a las que está reaccionando de esta manera?
"Interesante. Un niño que ni siquiera ha aprendido Artes Marciales sobrevivió a un ataque mío…"
" Tos , tos , ¿qué estás diciendo?"
¡Thud!
"¡Ugh!"
Mi abdomen arde.
Su espada enmagrecida había atravesado mi abdomen antes de que me diera cuenta.
El hombre sonrió salvajemente y habló con voz asesina.
"Sería mejor matarte ahora para evitar problemas futuros".
¡Aplastar! ¡Puñalada!
"¡Ack!"
Justo después de sacar la espada incrustada en mi abdomen, el bastardo apuñaló mi pecho izquierdo.
Cuando la espada penetró en mi pecho, la sangre brotó de mi garganta junto con un dolor inmenso.
"Deberías haber vivido tranquilamente. ¿Por qué andar por ahí causando problemas y acelerando tu propia desaparición?"
"Haa... Haa..."
Mientras jadeaba, el bastardo me arrojó al suelo.
Luego se dio la vuelta, levantó su espada enmagrecida y gritó.
"Las malas acciones del Demonio Asesino de la Guadaña terminan aquí. ¡Todos, tengan la seguridad!"
Volvió a actuar como un héroe justo.
Los supervivientes, sin darse cuenta de la verdadera cara del bastardo, soltaron alegres vítores.
La herida en mi pecho era agonizante, pero su comportamiento hipócrita me enfurecía.
Finalmente encontré al que podría ser 'ese bastardo', sólo para ser derrotado de manera tan patética.
No fui rival para él desde el principio.
'Abuelo…'
Mi visión se volvió borrosa gradualmente.
¿Voy a ir al lado del abuelo sin siquiera vengarme?
Me va a regañar sin cesar por romper nuestra promesa...
***
De Analectas, Libro 7, Capítulo 21:
[El Maestro no habló de Prodigios, de Hazañas de Fuerza, de Conducta Desordenada o de lo Sobrenatural]
El único objeto de preocupación de Confucio era el auto-cultivo: no perdía el tiempo en frivolidades irrelevantes.
Como explica Wang Bi, "Prodigios" se refiere a sucesos extraños o inusuales; "Hazañas de Fuerza" se refieren a cosas como la capacidad de Ao para manejar buques de guerra o la capacidad de Wu Huo para levantar mil libras; "Conducta Desordenada" se refiere a un ministro que mata a su señor, o a un hijo que mata a su padre; y "lo Sobrenatural" se refiere a la creencia de los fantasmas y espíritus.
Estas cosas o no contribuyen en nada a la educación moral de uno, o son simplemente cosas de las que al Maestro le resultaba desagradable hablar.
-Analectas de Confucio: con selecciones de comentarios tradicionales, traducidas por: Edward Slingerland, Hackett Publishing Ltd. -
***
[1] N/T: Reino sujeto a cambios cuando se logre determinar de manera precisar el Nivel del cultivador. Inicialmente decía 'Poder de 3 Estrellas' y hasta donde sé no existe un Reino así.
Y con esto doy inico a una gran Historia que cuenta los Inicios del Primer Demonio Celestial, el Creador del Título y del Culto que lo venera cómo su 'Cielo'.
Esta es la Precuela de Nano Machine (Nanomáquinas) y se desarrolla 800 años antes del comienzo de los sucesos de la Historia.
Espero que la disfruten.
Si eres amante del Género de Artes Marciales y el Murim te va a encantar como desarrollan el mundo, sus estructuras de poder, los niveles cultivo y las dinánicas de entre todos los personajes y sus peleas.
Intentaré mantener los Niveles y Reinos de Poder lo más simples de entender posible y daré referecias a sus contrapartes en el Manhwa y la Novela de Nano Machine.
Tambien les recuerdo que es la primera vez que tomo una Historia del Murim y estas son bastantes difíciles de traducir/editar asi que si tengo algún error espero que me lo hagan saber.
Voy a tratar de traducirla rapidamente y subir tandas de capítulos hasta llegar a donde va el Manhwa (Capítulo 45) traducido hasta el momento y a partir de alli ire con publicaciones normales.
PD: Recuerden las 'Colecciones', las 'Reseñas', las 'Calificaciones' y por sobre todo las 'Piedras de Poder', eso ayuda a que más personas visualicen la Historia y me da motivación para seguir Publicando.