Suaranya bergetar sedikit, tapi emosinya terkendali. Kami berbicara sebentar, aku merasakan kalau kerongkonganku mengering dan mataku mulai terasa basah. Ada nada lega dalam suara Smith. "Dia lebih baik sekarang," katanya lebih dari satu kali. Aku mengatakan padanya bahwa aku ikut berduka, dan berjanji untuk datang siang ini.
Aku berjalan ke kebun belakang, menuju buaian. Aku bersandar pada pohon ek dan menyeka air mata dari pipi. Aku duduk di pinggir buaian, kaki di tanah, kepala tertunduk rendah, mengucapkan doa terakhir untuk Ronnie Kray
***
Aku menelepon Hakim Lennon di rumah dengan kabar kematian itu. Pemakaman akan dilakukan besok sore pukul dua, dan ini menimbulkan masalah. Deposisi dijadwalkan mulai pukul sembilan pagi, dan mungkin akan berlangsung sepanjang minggu. Aku yakin para eksekutif dari Toledo itu sudah ada di kota ini, mungkin saat ini sedang duduk di kantor Martin untuk melakukan geladi resik di depan kamera video. Sedemikian cermat persiapannya.
Hỗ trợ các tác giả và dịch giả yêu thích của bạn trong webnovel.com