King Elbas did his best to portray a perfect replica of the images and sensations obtained from Lord Lewis, but he inevitably failed to provide a flawless copy. After all, his items could only show what he had felt and seen through his senses, which modified the actual events experienced by the rank 9 expert.
The massive empty monster and the cities in the sky didn't suffer from that issue. They were only a matter of images, so King Elbas could create an accurate replica that almost had no differences from the original. However, the process went differently when it came to the sensation connected to Lord Lewis' breakthrough.