Capítulo 8 Uma Mentira Bem-Intencionada

Yang Chengbin, que já estava salivando de antecipação, correu até o Velho Mestre Yang e disse, "Vovô, ao meio-dia Jiujiu cozinhou pessoalmente o peixe, e cheirava tão delicioso."

Madam Yang Zhou sorriu e juntou-se a conversa, "Jiujiu e os outros também pegaram algumas lebres e filhotes de lebres, dizendo que vamos cozinhar as lebres para o jantar esta noite e manter os filhotes para criar."

"Oh?" Um lampejo de surpresa cruzou os olhos do Velho Mestre Yang, "Parece que vamos ter um banquete hoje."

Yang Chaowu e os outros também concordaram com risadas alegres.

"Vovô, Tia-avó, Second Uncle, Mamãe e Dad, todos três irmãos, vocês voltaram bem na hora, o jantar está pronto, podem começar a comer depois de se lavarem," disse Yang Mengchen, trazendo uma bacia de água morna da cozinha.

Yang Chengrong apressou-se para pegar a bacia de madeira, "Jiujiu, você acabou de se recuperar, deixe que os irmãos cuidem dessas tarefas." Então ele colocou a bacia em um banquinho de pedra no pátio e torceu um pano para o Vovô.

Yang Mengchen sorriu, voltou para a cozinha, e trouxe para fora dois grandes pratos cheios de carne de peixe para entregar aos vizinhos nas casas ao lado; ela serviu outra tigela para o Great-uncle. Yang Chengyou e Yang Chengyu também haviam retornado, ajudando a levar os pratos para a sala principal, onde a família se dividia em duas mesas.

Yang Mengchen colocou dois grandes pedaços de peixe nas tigelas dos mais velhos, "Vovô e Vovó, provem e vejam como as habilidades culinárias de Jiujiu estão."

"Muito bom, muito bom!" Mesmo antes de provar, Velho Mestre Yang e Madam Yang Zhou já estavam sorrindo de orelha a orelha. A qualidade da refeição à parte, apenas de ver a piedade filial de sua neta já os fazia muito felizes. Eles também pegaram um pedaço de peixe para ela, "Jiujiu, você coma mais também."

Depois de provar um pedaço de peixe, Yang Chaowu elogiou sem fim, "Não importa como era cozido antes, o peixe sempre tinha um traço de cheiro de peixe, mas o peixe que Jiujiu fez está aromático, suave, fresco e tenro, com um caldo límpido e sabor rico. Está realmente delicioso!"

"Nunca comi um peixe tão delicioso antes," disse Yang Chaoyi depois de provar a comida da filha pela primeira vez, sentindo uma alegria borbulhante e deliciosa.

Wu Xuehua disse com um sorriso radiante, "Nossa Jiujiu é inteligente e capaz, claro que a comida que ela faz é deliciosa."

Os outros concordaram, balançando a cabeça.

Yang Mengchen sorriu, "Vou cozinhar para vocês todos os dias a partir de agora."

Desde sua infância até o momento de sua morte, ela sempre cozinhou para si mesma. Mais tarde, ela até aprendeu a fazer pratos famosos de todo o mundo com os chefs dos restaurantes que possuía, e sempre que viajava para algum lugar novo, também aprendia a cozinhar os pratos especiais locais. Uma vez que as circunstâncias da família melhorassem, ela os faria para sua família, um por um.

"Cozinhar está bem, mas não se esforce demais, a Vovó se preocupa com você," advertiu Madam Yang Zhou.

Yang Mengchen sentiu-se infinitamente comovida, "Não se preocupe, Vovó, não vou me esforçar demais." Ela estava disposta a fazer qualquer coisa por sua amada família.

A família desfrutou de um almoço harmonioso e alegre juntos.

Velho Mestre Yang e os outros foram para os campos.

Com o tempo bom, Yang Mengchen ensinou seus cinco irmãos a classificar ervas em casa. Eles aprenderam muito seriamente, especialmente Yang Cheng'an, que estava completamente absorto, fazendo constantemente várias perguntas. Yang Mengchen estava ansiosa para treinar Cheng'an e, por isso, ensinou-o com cuidado e detalhe extra.

"Jiujiu, Jiujiu," a voz de Yang Chunling de repente veio de fora do pátio.

Yang Mengchen largou as ervas que estava secando; Tia Zhuzi e Yang Chunling frequentemente a visitavam durante esse período. Yang Chunling, três anos mais velha que ela, era graciosa, simples e vivaz.

Yang Chengbin correu para abrir a porta do pátio.

Yang Chunling entrou com Yang Tiezhu, que ainda mancava. Yang Chunling estava carregando uma cesta com um pano cobrindo-a.

"Irmã Chunling, Irmão Tie Zhu, vocês chegaram," disse Yang Mengchen, de pé com um sorriso.

Fourth Brother disse, depois do incidente, Tio Changsheng bateu em Yang Tiezhu até ele ficar machucado e contundido. Tia Zhuzi não impediu, e não foi até Second Uncle e Fourth Brother chegarem e se agarrarem a Tio Changsheng que impediram uma fatalidade. Então eles chamaram Doutor Li para tratar Yang Tiezhu, e ele esteve acamado desde então, recuperando-se. Esta deve ser a primeira vez dele saindo.

Quanto aos três táleres de prata e ovos que Tia Zhuzi discretamente deixou para trás naquele dia, a Família Yang descobriu e insistiu em devolvê-los.

Yang Chunling cumprimentou calorosamente os membros da Família Yang.

Os membros da Família Yang educadamente retribuíram o cumprimento.

Arrastando Yang Tiezhu para Yang Mengchen, Yang Chunling enfiou a cesta que carregava nas mãos dela, "Jiujiu, estas são tangerinas da casa da minha avó, para você." Então ela deu uma cotovelada em Yang Tiezhu, "Oitavo Irmão, você não veio para se desculpar com Jiujiu?"

"Jiu, Jiujiu, naquele dia, foi meu, meu erro, eu não deveria ter te assustado, te causando, te causando a cair da árvore, eu estou, eu estou arrependido!" Yang Tiezhu, de onze anos, gaguejou um pedido de desculpas enquanto se curvava, parecendo envergonhado e perdido.

"Eu já esqueci isso, Irmão Tiezhu, você também deveria esquecer." Yang Mengchen devolveu a cesta para Yang Chunling, "Leve essas tangerinas de volta com você."

"Essas tangerinas são para você saborear, como nós poderíamos levá-las de volta?" Yang Chunling recusou.

"Não..."

"Jiujiu." Yang Mengchen queria dizer mais quando Madam Yang Zhou de repente falou, "Chunling e seu irmão têm boas intenções, você deve aceitar."

Vendo o olhar significativo nos olhos de Madam Yang Zhou e a insistência cheia de culpa de Chunling e seu irmão, Yang Mengchen concordou.

Aliviada ao ver que Yang Mengchen aceitou, Yang Chunling soltou um suspiro, "O peixe no almoço estava realmente delicioso, como você fez? Pode me ensinar?"

"Eu apenas adicionei alguns temperos." Yang Mengchen ensinou-lhe o método.

O desinteressado Yang Tiezhu, mancando no pé, foi até Yang Chengyou e os outros, e ao ver o que eles estavam arrumando, ele não pode deixar de expressar dúvida, "Vocês não apenas colheram estas ervas das montanhas, não é? Elas não podem ser comidas."

"Não são apenas ervas, estas são plantas medicinais, e nós..."

"Estamos fazendo isso para economizar dinheiro." Interrompendo prontamente Yang Chengbin, Yang Mengchen explicou, "Doutor Luo disse que eu preciso me recuperar bem devido à minha constituição fraca, mas como você sabe, comprar medicamentos custa muito dinheiro. Vendo a dificuldade da nossa família, Doutor Luo nos ensinou a buscar ervas medicinais da montanha listadas nas prescrições, e a comprar o que não conseguimos encontrar em uma botica. Assim, podemos economizar uma boa quantia de dinheiro. Entretanto, não entendemos muito e estamos apenas tentando ver como vai."

Os membros da Família Yang concordaram unanimemente.

Sem suspeitar de nada, Yang Chunling e seu irmão disseram, "Realmente, é uma boa maneira de economizar dinheiro. Doutor Luo é verdadeiramente uma boa pessoa." Então eles até ajudaram a arrumar as plantas medicinais.

Assim que Yang Chunling e seu irmão partiram, Yang Chengbin não pode deixar de dizer, "Jiujiu, por que você os enganou?"

"Eu não os enganei, isso é apenas uma mentirinha branca." Disse Yang Mengchen seriamente, "Primeiro, não podemos ter certeza se conseguiremos ganhar dinheiro com estas ervas. As boticas são rigorosas ao comprar, e se dissermos que não pudemos vender as ervas, e daí? Em segundo lugar, as montanhas têm muitas feras selvagens, e se eles se meterem em problemas? Em terceiro lugar, não importa quantas ervas existam, um dia todas serão colhidas, e então?"

Depois de refletir por um momento, Yang Chengyou falou, "Jiujiu está certa, precisamos pensar bem nas coisas para que nossas boas intenções não levem a resultados desastrosos."

"Jiujiu, desculpe, eu estava errado em te culpar," se desculpou Yang Chengbin sinceramente.

Yang Mengchen despreocupadamente dispensou o pedido de desculpas.

À noite, Yang Mengchen preparou quatro coelhos guisados com rabanetes, panquecas de ovo e verduras selvagens refogadas, proporcionando à família inteira uma refeição completa.

No jantar, Yang Mengchen convidou seu irmão mais velho a se juntar a eles na montanha no dia seguinte.

Velho Mestre Yang concordou sem pensar duas vezes, já que sabiam que Jiujiu estava ensinando conhecimentos médicos aos irmãos. Além disso, não havia muito trabalho nos campos, então não faria mal se Chengrong não fosse.