332화. 이 상은 좀 크군 (2)
대주는 여제가 개국한 나라여서 내궁(*內宮: 황후나 왕후가 거처하던 궁전)이 아닌 곳에도 여성의 관직이 있긴 했지만 백여 년간 유명무실하게 이어져 오고 있었다.
“폐하께서 너무 과한 상을 내리신 거 아니야? 어떻게 두 여인에게 육부의 직책을 내리실 수가 있어?”
일부 관리들이 정전을 나오며 넋두리를 해댔다.
“그러게나 말이야. 공이 있으면 후작 나리며 소장군 그리고 위씨 가문 도련님도 다 상을 줘야 맞지. 그분들의 활 솜씨가 정확하고 대구국과 마지막 대결까지 가지 않았다면 어떻게 그 계집애가 자기 능력을 발휘할 기회를 얻었겠어? 왕야, 안 그렇습니까?”
아첨을 하는 것이 사실에 의거해야 할 필요는 없었다.
“그들은 조정의 대들보이니 두 나라의 경합에서 출정하는 것은 당연한 일일진대 어찌 상을 다툴 필요가 있겠는가? 그 두 낭자로 말하자면 오늘이 마침 섣달그믐 경사스러운 날이다 보니, 황제께서 심히 기뻐서 이처럼 큰 상을 내리신 거겠지. 하지만 유명무실한 자리에 기명을 한 것이니, 다들 너무 지나친 근심은 하지 마시게. 내가 보기에는 이 교지의 맨 마지막 문구가 그녀들에게 가장 실익이 되는 것으로 보이는군. 스스로 혼인 상대를 선택할 수 있으며 일체 군주의 규례에 맞추어 적용한다는 그 말 말이네. 여자는 화목란(*花木蘭: 중국 문학작품에 등장하는 여성 장수. 뮬란)이 다시 태어난다고 해도 결국에는 남편을 내조하고 자식을 가르쳐야만 할 테니. 신분이 높으면 시부모님께 안부 인사를 드릴 필요는 없겠지. 이것 말고는 난 아무리 생각해도 다른 장점은 떠오르질 않네그려.”
예왕 무만창(武萬昌)이 수염을 쓰다듬으며 하하 큰 소리로 웃었다.
여러 관리도 다 같이 웃으며 고개를 끄덕이면서 연달아 그렇다고 말했다.
양초는 그의 아버지의 뒤를 따르다가 이야기를 듣고 자신도 모르게 화가 나서 앞으로 달려가 따지려 했지만, 그녀의 아버지가 슬며시 잡아끌었다.
Hỗ trợ các tác giả và dịch giả yêu thích của bạn trong webnovel.com