比赛后台。
任栋穿着黑蓝色西装,拿着话筒,做出一个握手的姿势,江奕凡在经过长时间的心理博弈,伸出去了自己的左手。
而令他意外的是,共同参加这次采访的不仅仅是NOE战队还有ANX战队的Likkrit以及一个翻译。
其实除了任栋以外,还有一个长相俊朗刚硬的欧洲主持人,他就在旁边,等待着任栋的第一批问题结束再上前提问。
等到镜头连接到任栋这边。
“Hello,大家好我是LPL联赛的采访员任栋,这是大家都知道的瘟神,而另外一位就是来自于俄罗斯的超强辅助Likkrit!”
“这场比赛,NOE战队还是很轻松地拿下了胜利,但是外卡赛区的进步我们也有目共睹,对于自己的对手,瘟神有什么评价吗?”任栋开口问道。
“我觉得ANX战队是一支有上进心的,有实力且有潜力的一支外卡战队,相对于以往的外卡战队,不努力,自暴自弃的标签,ANX战队打进了八强赛,也算是为外卡赛区证明了一下自己。”
“如果他们能够有更加系统化的训练和教练组,应该会变得更强。”
江奕凡的这番话很是谦逊,没有以往那么怼人的势头,主要是NOE战队和ANX战队的关系还算不赖。
所以没有必要得罪人。
一旁的欧洲主持人的旁边还站着一个华裔翻译,他根据江奕凡的话,进行了一段英文翻译。
Likkrit是俄罗斯人,母语当然是俄罗斯语,可能很多人都觉得俄罗斯人不管怎么说英语都很不错。
其实都是骗人的。
在俄罗斯内,大部分人只讲俄罗斯语,选修外语之中,俄罗斯人偏爱德语一些,俄罗斯人非常不喜欢说英语,因为世界上英语是国际通行语,这无可争议,所以俄罗斯人在说英语的时候会有一种自尊心被伤害的感觉。
即便会说,也大多不怎么喜欢用英语交流。
所以ANX战队也临时配置了一名翻译,一个会俄罗斯语又会英语的翻译,可是很遗憾的是他并不会汉语。
这也使得这名翻译要听着拳头官方的翻译用英语的表达方式说完江奕凡的话,再用俄罗斯语复述给Likkrit,真的是麻烦透了。
轮到Likkrit说话了。
问题是ANX战队对NOE战队的看法。
“我觉得NOE战队应该是当今世界上最强大的战队了,而且最重要的一点,NOE战队的选手们都非常谦逊,他们对我们外卡战队很友好,我十分讨厌来自于欧洲和北美的战队,包括韩国战队。”
Hỗ trợ các tác giả và dịch giả yêu thích của bạn trong webnovel.com