webnovel

第851章 说什么逼话呢

瞧着几个人毫无反应的模样,Daniel心里更急了,但碍于交流障碍,只好又将嘴里的话切换成了生硬的汉语:“你们中国人不是一直都在说,做人要善良,现在,妹妹都要死了,姐姐就没有一点同情心吗?”

  他的眼珠直勾勾地盯着林尔,像是在强硬地要求她表态。

  林尔:“?”

  有幸体验到了道德绑架的现场版。

  短暂的沉寂过后,林尔没耐心地一抬眼梢,正要说话,却听谢衍先她一步地开了口,语调稍显漠然:

  “那看来你最有同情心了,是不是八百里外死只鸡,你都得哭上几个小时,再给它立个坟,磕个头,烧上三支高香,送它往生极乐?”

  Daniel:“……”

  谢衍说的是西班牙语,别人听不懂他在说什么,但Daniel一定是能听懂的。

  因为Daniel的脸色已经开始变绿了。

  温淼没管他的那张绿脸,只是“噫”了一声,紧跟着谢衍的尾音开了口:“你可拉倒吧,原来你所谓的善良就是用道德绑架去挖别人的肾啊?”

  她不屑地仰起头来,手指痞里痞气地指着Daniel,又道:“啧,真他妈是舍利子化成人形,搁这儿说逼话呢。”

  “……”

  好优秀的中国人,好优美的中国话。

  旁边休息椅上的两位市民朋友再次配合的笑出了声来。

  温淼朝谢衍歪了下头,非常贴心地帮熊先生叫了一个在线翻译服务:“给他翻译一下,我觉得这傻逼可能听不懂。”

  谢衍欣然同意,慢腔慢调地用西班牙语重复了一遍。

  温淼歪头盯着Daniel看。

  从Daniel逐渐由绿变青的脸色上来看,温淼觉得这位尼古拉斯同学可能又把语言给润色了一下。

  第三位开口的同学是贺寅。

  “你们骂人都好委婉啊,那我就直白点了。”

  贺寅说着,抬手指着Daniel,口中铿锵有力地冒了四个短句出来:“傻逼,大傻逼,臭傻逼,快滚!”

  Daniel:“……”

  好,这句不用翻译,他也能听懂了。

  气氛有那么两秒钟的沉寂,而后一道女声从“钟馗”身后冒了出来。

  “这样说话,是不是有点过分了?”

  说话的是徐京京,她脸上的表情很难看,不知道是被噎的,还是被气的。

  贺寅纳闷地瞅她一眼,问:“骂人不骂脏话,难道要说谢谢你?”

  徐京京:“……”

  这话就让人不太好接了。

Chương bị khóa

Hỗ trợ các tác giả và dịch giả yêu thích của bạn trong webnovel.com