2022年8月上旬
拿下《宝莲灯》二部曲东瀛海外版权的东瀛NKN电视台,在加班加点的给剧情添加字幕和配音后,开始在东瀛国内播出电视剧。
东瀛NKN电视台为了照顾剧情,选择和山河的顺序一样播出二部曲,即《宝莲灯》——《宝莲灯前传》。
不过现在网络如此发达,东瀛、华国两国彼此的留学生不在少数。
关于杨戬这个大反派最后反转洗白的设定,在《宝莲灯》刚播出后就被被人给剧透了。
好在问题不是很严重,在初期引起了一定风波后,很快趋于稳定。
主要也是因为《宝莲灯》并不像当初《七剑》那么火爆,观众群有限,这才无伤大雅。
《宝莲灯》8月上旬登陆东瀛NKN电视台,在同期勉强杀进上游水平,整体成绩相对来说只能算是良好。
赔钱肯定不至于,但也算不上多赚。
对于《宝莲灯》表现出来的成绩,东瀛NKN电视台肯定是有些小失望的。
他们原本可是希望再来一个当年红透半个亚洲的《七剑》,可惜没能如愿。
失望之下,NKN电视台不自觉也就调低了心理预期。
结果不曾想,他们这以调低心理预期,《宝莲灯》二部曲的成绩竟然来了个逆势反弹。
特别是《宝莲灯前传》播出的时候,竟然从勉强同期上游的位置,以极快的速度杀进同期前三,并有向榜首冲击的架势。
这不是有心栽花花不成,无心插柳柳成荫嘛。
NKN电视台高兴坏了,重新安排加重《宝莲灯前传》的宣传资源不说,也开始分析这次收视涨幅的原因。
经过针对观众的细心调研,NKN总算弄明白怎么回事了。
原来《宝莲灯》的剧情,偏轻松低龄化,这个风格在华国国内还好,但在异国东瀛,接受度就差了一些。
更或者说,这样的套路对于看惯了青春热血番的东瀛观众,吸引力不强。
根据调研得知,绝大部分的《宝莲灯》忠实东瀛观众,主要看点都是在杨戬这个大反派身上。
有喜欢他长得帅的,还有喜欢他位高权重,心狠手辣的,还有喜欢他圈禁自己妹妹的……
关于这点,东瀛观众和华国观众不太一样。
后者受多年流传下来的传统文化思想影响,针对影视和一些故事创作,大部分人还是喜欢分出角色是处于“善”和“恶”哪个阵营的,并且习惯于褒善贬恶。
而东瀛观众虽然也不是崇拜恶人,但相对来说,他们更偏重角色的个人魅力,而一定程度上忽略角色的善恶立场。
Hỗ trợ các tác giả và dịch giả yêu thích của bạn trong webnovel.com