The bartender must have thought Tony had changed her for another woman. Which, fair, Tony is considered a playboy. Still, she can't help but feel offended on his behalf, even if she's not sure if he's still a playboy. He did get together with Pepper in later movies, after all.