'What do you want?' demanded Yamato, stepping between Jack and the
approaching gang.
The two groups of boys confronted one another.
It was getting dark in the school courtyard, the only light coming from
the entrance to the Hall of Butterflies. Other students passed by, oblivious
to the impending conflict, and there were no sensei in sight to witness a
fight.
The tension grew as Yamato waited for an answer, his eyes daring
Kazuki to make a move.
'Dinner,' said Kazuki cheerfully in response, before walking on past
with his friends, laughing.
For the next month, Yamato and Saburo stuck close by, but there appeared
little need. Kazuki and his gang ignored Jack as if he no longer existed.
Kazuki in particular seemed more intent on training for the Circle of Three
selection. Jack had spotted him several times in the Butokuden receiving
extra tuition from Sensei Kyuzo.
Although neither of his friends said anything, Jack sensed they were
beginning to doubt his story.
Even though Masamoto had returned to the school, Jack hadn't
managed to meet with him before he was called away on yet another
assignment for daimyo Takatomi. But with the apparent threat coming to
nothing, and Moriko not having been seen in the grounds since, there
seemed little point in meeting with him anyway.
'I'm going for a walk,' said Jack, passing by Yamato's room on the
way out of the Hall of Lions. 'I need some air before bed.'
'At this time of night?' observed Yamato, frowning. 'Do you need me
to come with you?'
Despite the offer, Yamato looked far from willing. He had already
settled down on his futon, it was cold outside and the Shishi-no-ma was
warm.
'No, don't worry. I'll be fine.'
Besides, Jack needed time alone to think.
Stepping outside, he wandered round the courtyard before perching
upon one of the beams that would eventually support the floor of the Hall of
the Hawk.
The new building was rapidly taking shape. The foundations had been
completed and the main wooden pillars were now in place. When finished,
the hall, although half the size of the Butokuden, would nonetheless be an
impressive addition to the school.
Like all the other students, Jack wondered what martial art he would
learn within it. That was if he was still around.
Although his fears of an anti-gaijin campaign were supposedly
unfounded, he couldn't help noticing that certain students seemed less
friendly towards him. He had always been isolated by the fact that he was
different. During his first year at the school, Akiko had been his only true
ally, but after his victory at the Taryu-Jiai most of the students accepted
him. Now, many had started to ignore him again, looking through him like
glass.
Of course, he could be imagining it. He was struggling with his
training and had lost confidence in making it into the top five in the
forthcoming Circle of Three selection trials. It had been getting him down
and this could be distorting his perception. But did he really have any hope
of entering the Circle and going on to learn the Two Heavens?
Jack looked up at the night sky for an answer, but this time the familiar
constellations his father had taught him offered cold comfort. The nights
were drawing in and autumn would soon give way to winter, signalling the
start of the trials.
'Eh, gaijin! Where are your bodyguards?' demanded a voice that made
Jack's heart sink.
He turned to face Kazuki. This was the last thing he needed.
'Leave me alone, Kazuki,' replied Jack, slipping off the cross-beam
and walking away.
But other students emerged from the darkness to surround him. Jack
looked towards the Shishi-no-ma for help, but there was no one around.
Akiko, Yamato and Saburo would be in bed, if not asleep, by now.
'Leave you alone?' ridiculed Kazuki. 'Why can't your kind leave us
alone? I mean, what do you think you're doing in our land, pretending to be
samurai? You should give up and go home.'
'Yeah, go home, gaijin!' echoed Nobu and Hiroto.
The circle of boys took up the chant.
'Go home, gaijin! Go home, gaijin! Go home, gaijin!' Despite
himself, Jack felt his face flush with humiliation at the taunts. He
desperately wanted to go home, to be with his sister, Jess, but he was
stranded in a foreign land that now didn't want him.
'Just leave… me… alone!'
Jack tried to escape the circle, but Nobu stepped forward and pushed
him back. Jack collided with one of the other boys who shoved him the
opposite way. He stumbled into the cross-beam and, as he fell to the
ground, Jack caught hold of a boy's kimono, ripping it open.
'Now look what you've done!' exclaimed the boy, kicking Jack in the
leg.
Jack was curled up with pain. Still he couldn't help staring at the boy's
exposed chest.
'What? You want another?' asked the boy, drawing back his leg for
another kick.
'Goro, I think he's admiring your tattoo,' said Hiroto in the same thin,
reedy voice Jack now recognized as belonging to the fourth person at the
irezumi ceremony.
'Look great, don't they? We've all got one, you know.' Hiroto pulled
back his own kimono, revealing a small black scorpion. Then he gave Jack
a cruel kick in the ribs.
He kicked him again for good measure and the Scorpion Gang laughed
as each of the boys revealed their tattoos and lined up to kick Jack too.
'Leave him!' Kazuki ordered. 'A sensei's coming.'
The boys scattered.
As Jack lay there, shaking with a combination of pain, rage and shame,
he heard the familiar click of a walking stick upon the stone courtyard and
Sensei Yamada shuffled up.
Leaning upon his bamboo stick, he looked down at Jack just as he had
done almost a year previously when Kazuki had first threatened him.
'You shouldn't play on building sites. They can be dangerous.'
'Thanks for the warning, Sensei,' said Jack bitterly, trying to hide his
humiliation.
'Someone giving you trouble again?'
Jack nodded and sat up, inspecting his bruised ribs. 'Some of my class
want me to give up and go home. The thing is I just wish I could go
home…'
'Anyone can give up, Jack-kun, it's the easiest thing in the world to
do,' Sensei Yamada cautioned as he helped Jack back to his feet. 'But to
keep it together when everyone else would expect you to fall apart, now
that's true strength.'
Jack glanced uncertainly at his teacher, but met only a look of
complete belief in him.
'I would ask you who it was,' continued Sensei Yamada, 'but it would
be of little consequence. You must fight your own battles, if you're to stand
on your own feet. And I know you can.'
Sensei Yamada accompanied Jack back to the Shishi-noma. Before
departing for his own quarters, he offered Jack one final piece of counsel:
'Remember, there is no failure except in no longer trying.'
Once he had gone, Jack considered the sensei's advice. Maybe the old
monk was right. He had to keep trying. The alternative was giving up, but
that would be exactly what Kazuki wanted him to do and he had no
intention of letting his rival beat him like that.
Gazing at the cold crescent moon that hung low in the sky, Jack vowed
to renew his training efforts. He would get up early in the morning and
practise his sword work. He would also ask Akiko for help with his archery.
He had to do whatever it took to be among the top five in the trials.
He had to learn the Two Heavens – if not to protect himself from
Dragon Eye, then to defend himself from the Scorpion Gang.
As he turned to enter the Hall of Lions and go to bed, Jack spotted
Akiko, dressed all in black, rounding the far corner of the Butokuden. She
was hurrying towards the side gate of the school.
Stunned, Jack now knew he hadn't been mistaken about the identity of
that first intruder. He had seen Akiko that night.
Jack ran across the courtyard in an effort to catch up with her, but
she'd disappeared by the time he reached the gate.
Luckily, the streets were deserted at this time of night and, glancing
left, he spotted a lone figure turn down an alleyway at the far end of the
road. This had to be her, but where was she going and why the secrecy of
night?
This time Jack wanted answers and hurried after her.