Elle pleurait si fort que ça me donnait mal à la tête.
"Non."
"Alors, l'implant de mon menton est sorti ?"
"Ça non plus, ça n'est pas arrivé."
"Et mes pommettes ?"
"Tes pommettes sont fausses aussi ?" J'étais stupéfait. "Y a-t-il quelque chose de vrai dans ton visage ?"
"Ma peau est vraie !" Elle avait l'audace de dire ça alors que je luttai pour sortir de la voiture parmi ses hurlements.
Mon pied a dû être frappé ; ça faisait très mal.
Elle pleurait encore dans la voiture, et je la regardai irrité, "Tu vas descendre, ou tu comptes fêter le nouvel an là-dedans ?"
"Je suis coincée." Son visage en pleurs ressemblait à un fantôme, avec du mascara collé à ses yeux.
Je me suis clopiné vers elle et me suis penché pour vérifier ; son pied était coincé entre l'accélérateur et le frein. Si elle tirait fort, il ne devrait pas y avoir de problème à part peut-être érafler la peau autour de sa cheville.
"Tu dois juste sortir ton pied."
"Non, non !" Elle pleurait si fort que des gens à un demi-mile pouvaient l'entendre. "Ça fait tellement mal, je vais mourir !"
"C'est juste ton pied qui est coincé, tu ne vas pas mourir !"
"Non, non, c'est trop douloureux !"
Telle une princesse délicate, je sortis mon téléphone pour appeler la police d'abord, puis ouvris la porte de la voiture et m'accroupis.
Elle était paniquée, "Qu'est-ce que tu fais ?"
"Accroche-toi à moi, et je t'aiderai à sortir ton pied."
"Pas question !" Elle secouait la tête comme un tambourin, "Je ne peux pas sortir mon pied, je vais mourir de douleur !"
"Ta voiture fuit de l'huile, si on ne sort pas maintenant, elle pourrait exploser !" Je l'ai effrayée, même si une voiture qui fuit de l'huile n'est pas un problème à moins qu'il y ait une flamme nue.
Yao Keyi n'a que des seins et pas de cerveau ; elle a probablement regardé trop de TVB. Elle allait certainement croire ce que je disais.
Et elle l'a cru, pleurant encore plus misérablement qu'avant, "Je ne veux pas mourir, je ne veux pas mourir..."
"Si tu ne veux pas mourir alors tais-toi, tu m'énerves à mourir !" J'ai lutté pour monter dans la voiture puis j'ai saisi son pied à deux mains. "Supporte, ça sera fini dans un instant."
"Ah, à l'aide..."
Elle a crié comme si on la tuait, mais d'un coup sec, j'ai tiré son pied.
À cause de l'élan, je me suis assis par terre avec un choc, et elle est sortie de la voiture en rampant, pleurant avec des bulles de morve et tout, "Courez, courez vite."
Je me suis levé du sol, supportant la douleur aiguë dans ma jambe, pour saisir mes en-cas du côté du passager.
Elle cria derrière moi, "Ça va exploser, et tu attrapes encore des en-cas ? Tu ne tiens pas à ta vie ?"
Elle était vraiment sotte, bêtement sotte.
J'ai ouvert la portière de la voiture, pris mes en-cas, et aussi attrapé le sac de Yao Keyi qu'elle avait laissé sur le siège.
En m'approchant d'elle avec les objets, j'ai remarqué que Sang Qi s'était retourné et était revenu à un moment donné. À ce moment, Yao Keyi se faisait discrète, sachant probablement qu'elle avait l'air d'un fantôme ; elle ne s'est pas jetée sur lui. Au lieu de cela, elle s'est assise dans la voiture de Sang Qi avec l'aide de son garde du corps.
J'ai lancé le sac de Yao Keyi, "Ton sac !"
Puis je me suis assis au bord de la route, tandis que Sang Qi se tenait à quelques mètres de moi, regardant avec autorité, "Tu ne pars pas ?"
Au moins, il avait un peu d'humanité, ayant remarqué notre accident et s'arrêtant pour vérifier.
"J'ai appelé la police, je dois attendre qu'ils arrivent." Je lui ai dit en levant les yeux.
Son regard s'attarda sur ma jambe. "Tu es blessé."
Je portais un denim délavé fin, assez mince pour qu'il se soit déchiré, et du sang s'écoulait de l'intérieur.
J'ai sorti l'ourlet de mon T-shirt et l'ai noué serré autour de mon mollet. Être blessé était routine quand je travaillais comme reporter.
Ce bandage simple devrait tenir jusqu'à l'arrivée de la police.
J'ai baissé la tête, reposant sur mes genoux ; la perte de sang me donnait un peu le vertige.
Je l'ai senti s'approcher de moi, sa grande silhouette se pencha vers moi, puis il tendit la main et me souleva.
"Je vais bien." Je lui ai dit doucement, "Vas-y et emmène d'abord Yao Keyi à l'hôpital !"
Il n'a pas prononcé un mot, m'a porté jusqu'à la voiture, puis m'a placé sur la banquette arrière, à côté de Yao Keyi.
J'ai entendu sa voix magnétique donnant des ordres à un assistant, "Toi, reste et explique à la police."
Puis il est monté dans la voiture et s'est assis sur le siège passager.
La voiture a démarré, nous emmenant apparemment à l'hôpital.
Yao Keyi vérifiait discrètement son reflet dans un petit miroir, puis nettoyait son visage avec un mouchoir humide.
Elle voulait probablement refaire son maquillage ; J'étais étonné par elle – préoccupée par son apparence même dans un tel moment.
Tout en se remaquillant, elle criait par intermittence, "Ça fait tellement mal, ça me tue, je suis sûre qu'il y aura une cicatrice sur ma jambe."
J'ai regardé sa cheville et par comparaison à la mienne, sa blessure n'était rien, juste une égratignure.
"Ce n'est rien, une griffure comme ça ne laissera pas de cicatrice."
Elle me regardait avec scepticisme, "Vraiment ?"
"Vraiment." Je lui ai tendu un bonbon au lait, "Manger cela te calmera les nerfs."
Elle l'a pris et l'a mis dans sa bouche, "Saveur de lait, hein ? Je n'aime pas les produits laitiers."
Même dans un moment pareil, elle était difficile. Moi, avec un bonbon dans ma bouche, j'ai fermé les yeux et me suis penché en arrière dans le siège.
Ma jambe me faisait extrêmement mal, une douleur perçante ; je ne savais pas si l'os était blessé. Je sentis une sueur froide couler de mon dos, trempant mes vêtements.
Pourtant, Yao Keyi continuait à me parler, "Hé, Xia Zhi, tu aurais dû me prévenir plus tôt pour que je ne me crashe pas."
"Hé, Xia Zhi, quand tu as tiré sur mon pied tout à l'heure, tu l'as fait exprès ? Ma jambe me fait tellement mal."
"Hé, Xia Zhi, pourquoi ton visage est si pâle ?"
Mon visage me faisait mal, comment pourrait-il avoir l'air bien ?
Ne pouvait-elle pas simplement se taire ?
J'ai posé ma main sur l'épaule de l'homme à l'avant, j'ai serré les dents et lui ai dit, "Arrête la voiture, je veux descendre."
Je préférais prendre un taxi pour l'hôpital plutôt que d'écouter les jérémiades de Yao Keyi, qui exacerbait ma douleur.
Sang Qi jeta un coup d'œil rapide en arrière, puis donna l'ordre au chauffeur de s'arrêter.
J'ai ouvert la portière de la voiture avec force, sur le point de sortir, quand Sang Qi était déjà sorti de la voiture et s'était penché pour me soulever.
"Pose-moi juste sur le bord de la route," ai-je dit.
Mais il a continué à me porter jusqu'à l'arrière de la voiture, où se trouvaient probablement ses gardes du corps.
Il m'a portée directement à l'intérieur de la voiture, me plaçant à côté de lui.
"Conduisez," a-t-il ordonné.
C'était mieux. Tant que je ne m'asseyais pas avec Yao Keyi, j'étais en paix. Je pouvais supporter la douleur de la jambe.
"Ça fait mal ?" il m'a demandé.
J'ai souri en serrant les dents, "Qu'en penses-tu ?"
Je n'étais pas comme Yao Keyi, je ne cherchais pas coquettement à attirer sa pitié. Supporter la douleur me permettrait de m'en sortir.
Tout au long de tout cela, je n'ai pas fait de bruit.
Au moment où nous sommes arrivés à l'hôpital, ma tête était étourdie et floue.
Ma blessure était profonde, le bord d'une pièce métallique de la voiture de Yao Keyi avait entaillé mon mollet et nécessitait un nettoyage et des points de suture.
J'étais assez malchanceuse. Juste quand le médecin se préparait à me recoudre, il a dit que l'anesthésique local s'était épuisé et qu'il devait aller à la pharmacie pour en obtenir davantage, me demandant d'attendre un peu.
La plaie sur ma jambe s'était largement ouverte, et plus longtemps, elle aurait éclos comme une fleur.
"Recousez, omettez l'anesthésie," dis-je au médecin.
Le médecin a été pris de court, et même Sang Qi m'a jeté un autre regard.
"Sans anesthésie, ce sera insupportable," a-t-il dit froidement.
Je ne suis pas stupide, comment pourrais-je ne pas savoir cela ?
Mais je suis un peu allergique à l'anesthésie locale ; la dernière fois que j'ai eu une anesthésie pour une extraction dentaire, ça a failli me tuer.
J'ai simplement déclaré, "Recousez !"