12

Vỗ nhẹ. Vỗ nhẹ. Ngay cả khi được vỗ về thô bạo, mèo con chỉ có thể cứng đờ nhìn Cale. Cale nghĩ về khoảnh khắc lần đầu tiên gặp Choi Han. Con mèo con màu bạc bị thương đang gầm gừ trong khi con mèo con màu đỏ đang rên rỉ bên cạnh nó.

'Con mèo bạc phải là chị gái tóc bạc và em trai phải là con mèo con màu đỏ.'

Cale nở một nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt. Anh ta nhìn về phía mèo con và bắt đầu nói.

"Chúng ta sẽ nói chuyện sau."

Những anh chị em dường như là người thú tránh ánh mắt của anh ta và Hans khó hiểu trả lời.

"…Bạn đang nói chuyện với tôi?"

"Không phải bạn."

Hans nhìn Cale và hai chú mèo con với vẻ mặt còn bối rối hơn, trước khi ôm chặt hai chú mèo con hơn nữa. Đó là một chuyển động dường như cho thấy rằng anh ta đang cố gắng tránh một người nguy hiểm. Tuy nhiên, anh ta sớm phải tiếp cận Cale một lần nữa.

"Bạn đang quay trở lại?"

"Đúng."

Đó là vì Cale đã thay áo khoác và chuẩn bị lên đường lần nữa.

"Bạn sẽ đi đâu?"

"Tôi có một lời hứa phải giữ và một người để gặp."

"… Thiếu gia, ngài định giữ lời hứa?"

Hans lại có vẻ bị sốc khi hỏi Cale.

"Bạn dường như đang đi lái xe."

"Lời xin lỗi của tôi."

Lời xin lỗi của phó quản gia rất nhanh.

'Anh ấy có thực sự là người giỏi nhất trong số các ứng cử viên quản gia? Anh ấy có vẻ đàng hoàng qua cách xử lý vấn đề của Choi Han. '

Cale cảm thấy như Hans, người đang vuốt ve những chú mèo con với nụ cười toe toét trên mặt, không đáng tin lắm.

'Tôi cũng sẽ đưa anh ấy đến thủ đô.'

Cale đang nghĩ về điều này, điều mà Hans sẽ không bao giờ mong đợi ngay cả trong mơ của mình, không, điều mà Hans sẽ than thở ngay cả khi anh biết về nó trong giấc mơ của mình, trước khi Cale hỏi về người mà anh đã không gặp trong một thời gian.

"Ron đâu?"

Hans nở một nụ cười mãn nguyện trước câu hỏi đó.

"Tôi nghe nói rằng Choi Han-nim sẽ đi cùng bạn với tư cách là một trong những cận vệ của bạn trong phần đầu của cuộc hành trình đến thủ đô. Có đúng như vậy không? "

Hans đang nghĩ về Choi Han, người đã đánh bại tất cả các thành viên của Lữ đoàn Hiệp sĩ Bá tước ngày hôm nay. Anh ta có kỹ năng cao hơn mong đợi, khiến anh ta dễ dàng trở thành người bảo vệ của Cale như Cale muốn.

Tất nhiên, cả Hans và các hiệp sĩ đều không biết rằng Choi Han đã che giấu sức mạnh thực sự của mình.

"Ông. Ron phát hiện ra rằng Choi Han-nim sẽ đi cùng bạn và đi chơi với Choi Han-nim để mua một số quần áo và các vật dụng cần thiết khác cho chuyến du lịch. À, đầu bếp Beacrox đã đi cùng họ một cái giếng. "

"Tôi thấy. Tôi thấy nhẹ nhõm."

'Họ có vẻ rất hợp nhau.'

Có một nụ cười hiếm hoi, cực kỳ rạng rỡ trên khuôn mặt của Cale. Nụ cười rất hợp với mái tóc đỏ xinh đẹp của anh. Hans bắt đầu nói trong khi vui mừng vì nụ cười rạng rỡ của Cale.

"Ông. Ron, Choi Han-nim, và cả Beacrox dường như rất hào hứng khi được phục vụ các bạn ".

Anh ta có thể thấy sự thay đổi tức thì trên khuôn mặt Cale khi anh ta nói vậy. Tại sao Cale đột nhiên trông giống như anh ấy mất cảm giác ngon miệng? Hans không thể tìm ra.

Cả hai người lại đi ra ngoài cổng chính. Khi lên xe, Cale hỏi Hans, người đang nhìn anh rời đi.

"Ồ, Hans. Phó quản gia không học võ công cơ bản sao? "

"Tất nhiên."

"Và bạn là ứng cử viên Butler vĩ đại nhất?"

Khóe môi Hans bắt đầu mấp máy lên xuống. Bá tước Deruth yêu quý Hans vì anh ấy chăm sóc mọi thứ tốt và cũng có nhân cách tốt nhất.

"Vâng thưa ngài. Tôi biết những điều cơ bản cho ba phong cách khác nhau: võ thuật, nghệ thuật dao găm và nghệ thuật dùng giáo. "

Một quản gia giỏi cần phải học một vài cách chiến đấu cơ bản khác nhau, đề phòng trường hợp có điều gì đó xảy ra và các thành viên trong gia đình cần phải bỏ chạy.

"Kinh ngạc."

"Tôi đoán tôi có một chút tuyệt vời."

Cale không thể kìm được nụ cười của mình khi nhìn Hans nhún vai, trong khi môi anh vẫn tiếp tục nhấp nháy. Hai chú mèo con chỉ biết lắc đầu ngao ngán khi nhìn Hans và nụ cười ranh mãnh trên khuôn mặt Cale.

"Tôi đi ngay đây."

Cale hạ quyết tâm đưa Hans đến thủ đô để giải quyết mọi chuyện phiền phức mà anh không muốn giải quyết, rồi đóng cửa xe ngựa lại. Cỗ xe đi vào sương mù và cơn mưa lúc này đang mạnh hơn để đi đến đích của anh ta.

[Hương thơm của trà với thơ]

Cale nhìn lên bảng hiệu trước khi mở cửa.

Vòng.

Tiếng chuông trong trẻo và một cửa hàng hoang vắng chào đón Cale.

"Tôi đoán không có ai ở đây vì trời mưa."

"Chào mừng, thiếu gia."

Billos. Tên khốn của Hiệp hội Thương nhân Flynn. Anh chào đón Cale như thể họ đã quen biết nhau từ lâu. Cale ngồi trước quầy và giao tiếp bằng mắt với Billos.

"Tôi đã hứa sẽ trở lại. Tôi cần phải giữ lời hứa của mình. "

"Tất nhiên. Lời hứa cần được giữ. Tôi có nên chuẩn bị sách và trà từ lần trước không? "

"Đúng. Làm ơn cho 3 tách trà. "

"Tôi nên pha loại trà nào?"

Cale gọi ba loại trà và hẹn thời gian để Billos mang trà lên trước khi quay người đi lên tầng ba.

Nhỏ giọt nhỏ giọt-

Mưa càng lúc càng nặng. Chậc chậc. Cale tặc lưỡi và quay lại ngồi ở vị trí cũ gần cửa sổ tầng ba và nhìn ra ngoài.

"Mưa khá to, phải không?"

Billos đến ngồi đối diện với anh ta và đặt một tách trà xuống. Cale đang quan sát rất kỹ Billos.

'Choi Han, Beacrox, Ron. Và cuối cùng, Billos. '

Đây là tên của những người tiếp tục xuất hiện trong cuốn tiểu thuyết vừa qua tập 1. Tất nhiên, Billos chỉ có khoảng hai câu viết về anh ta trong tập 1, với tư cách là chủ quán trà mà Choi Han ghé qua để nghỉ ngơi. Anh trở lại trong tập 3 để thề trung thành với Choi Hand và tiết lộ tham vọng của mình.

'Bộc lộ.' Từ đó rất quan trọng.

'Anh ấy luôn là một người tham lam.'

Billos khác với Hong Gil-dong. (Hong Gil-dong là một người Hàn Quốc sống ngoài vòng pháp luật trong triều đại Joseon, người có câu chuyện tương tự về việc là một đứa con hoang)

Anh ấy không buồn khi không thể gọi cha mình là 'bố' hay anh trai mình là 'anh trai'. Trên thực tế, anh ta chỉ đang cố gắng đánh bại họ.

Anh muốn làm điều đó để họ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chấp nhận anh. Anh ta muốn tạo ra một tình huống mà họ sẽ không có lựa chọn nào khác ngoài việc giới thiệu anh ta là con trai, giới thiệu anh ta là em trai.

'Anh ấy chắc hẳn là đã kiệt sức.'

Cale nghĩ Billos đã sống một cuộc đời mệt mỏi. Tuy nhiên, anh không ghét điều đó. Trên thực tế, có tính tham lam đó khiến anh ta có vẻ giống con người hơn.

Anh ấy không thích những người có khả năng và sức mạnh, nhưng lại nói những điều như, 'Hoho, tôi sẽ bỏ cuộc. Tôi không có lựa chọn.' Tại sao bạn lại từ bỏ một thứ có thể là của bạn? Bạn nên luôn lấy những gì là của bạn.

Dù sao, người này đã phải gặp Choi Han ít nhất một lần trong khung thời gian của tập 1. Đó chỉ là một cuộc gặp gỡ ngắn ngủi.

Cale có thể nghe thấy giọng nói của Billos phá vỡ dòng suy nghĩ của anh.

"Thiếu gia, ta nghe nói ngươi chuẩn bị đi thủ đô."

"Bạn có định tiếp tục ngồi đó không? Anh không có việc phải làm à? "

Nhìn thấy Cale giả vờ khó chịu khiến Billos mỉm cười. Anh ấy thậm chí không cố gắng che giấu nó. Đây thực sự là một thiếu gia rất, rất thú vị. Tuy nhiên, Billos có thể nói rằng anh ta có một trí óc khá nhạy bén.

"Tôi cũng sẽ đến thủ đô. Tôi đoán tôi sẽ theo sau bạn ".

"Và?"

Cale đã biết về điều đó, để Billos và Choi Han có cuộc chạm trán trong tập 3, Billos cũng cần phải đến thủ đô sớm.

Billos có một biểu hiện nghiêm khắc khi hỏi Cale, người đang nhấp ngụm trà và nhìn ra ngoài cửa sổ, một câu hỏi.

"Thiếu gia, có vẻ như cậu đã thay đổi."

Thấy Cale quay lại nhìn mình, Billos bắt đầu mỉm cười. Cale chống cằm ra hiệu cho Billos tiếp tục.

"Bạn có vẻ khác biệt với biệt danh của bạn."

"Cái nào? Rác?"

Billos có thể thấy khóe môi Cale bắt đầu nhếch lên. Anh ấy chắc chắn đã khác. Cale này không phải là thứ rác rưởi mà anh ta biết. Cái thứ rác rưởi đó không biết làm cách nào để có biểu hiện như vậy. Đó là một nụ cười hơi cay đắng.

'… Tôi có nên say một chút và làm gãy ghế hay gì đó không?'

Billos không biết Cale đang nghĩ gì.

"Đúng. Bạn đúng rồi. Rác. Chẳng phải cậu vẫn luôn là một thiếu gia rác rưởi sao? "

Anh ta không có chút sợ hãi sao? Cale không thể không tự hỏi, khi Billos nói một điều như vậy với con trai của Bá tước, người sinh ra đầu tiên của người cai trị lãnh thổ. Billos có phải là người đã uống gì đó không?

Nhưng Cale không muốn chiến đấu với Billos. Billos là người sẽ tiếp quản một hội thương nhân lớn. Và Billos đã chân thành. Anh ta không cười, thực ra anh ta đang chân thành đặt câu hỏi.

'Chẳng phải anh luôn là một thiếu gia rác rưởi sao?'

Cale quyết định trả lời câu hỏi. Dù sao thì đó không phải là một câu hỏi khó trả lời. Nó dễ dàng hơn việc tìm ra cách kiếm tiền khi bạn không có tiền.

"Billos."

Cale nở một nụ cười trên môi, nhưng không cười khi gọi Billos.

"Bạn không thể gọi bố mình là 'bố.' Bạn không thể gọi anh trai mình là 'anh trai'. "

Ánh mắt của Billos trở nên lạnh lùng. Anh bắt đầu để ý đến vị thiếu gia trước mặt, người không có vấn đề gì khi chạm vào chỗ đau của anh. Giống như anh ta đã chạm vào chỗ đau của Cale, anh ta đang trả ơn bằng cách chạm vào chỗ đau nhất của anh ta. Cale chỉ im lặng giao tiếp bằng mắt với Billos một chút.

Bên ngoài trời bắt đầu đổ mưa dữ dội hơn. Cale phá vỡ sự im lặng và bắt đầu mỉm cười khi anh hỏi.

"Anh có định tiếp tục là kẻ khốn nạn không? Bạn có hài lòng với điều đó không? "

Billos có thể cảm nhận được ánh mắt sắc bén của Cale dành cho mình.

"Tôi biết bạn không phải."

Cale dựa lưng vào ghế và tiếp tục với vẻ mặt như đang nghĩ về quá khứ.

"Tôi đã hành động như một thứ rác rưởi trong khoảng mười năm, kể từ khi tôi bắt đầu khi tôi 8 tuổi."

'Ồ. Giờ nghĩ lại, Cale Henituse đã làm những việc rác rưởi từ năm 8 tuổi. Anh ấy bắt đầu uống rượu khi mới 15 tuổi. Đúng là một chàng trai. '

Cale nghĩ về quá khứ của Cale ban đầu hiện diện trong tâm trí anh, và bắt đầu mỉm cười. Nụ cười đó trông thật đáng sợ đối với Billos.

Vào lúc đó, một tiếng động nhỏ xuyên qua màn mưa để đến được với Cale và Billos.

Kẹt. Kẹt. Đó là tiếng ai đó đang đi lên cầu thang.

Cale nhìn qua vai Billos đến lối vào của tầng ba. Anh ta có thể nhìn thấy đầu của ai đó. Tóc đen. Đó là Choi Han. Đằng sau anh ta là Ron. Cale đã bảo một người hầu bảo Choi Han hãy đến quán trà này vào cuối ngày.

Cale rời mắt khỏi hai người họ, và bắt đầu nói để kết thúc cuộc trò chuyện với Billos. Choi Han và Ron hoàn thành bước lên cầu thang và nhìn về phía Cale khi anh ấy bắt đầu nói.

"Billos."

Khuôn mặt khắc kỷ của Billos cảm thấy khá lạnh.

"Không sao cả khi vứt bỏ một thứ bạn đã làm trong khoảng mười năm."

Đôi mắt của Cale bắt đầu trông sống động hơn khi anh tiếp tục.

"Tôi không thể sống như một thứ rác rưởi mãi mãi."

Tất nhiên, Cale vẫn sẽ tiêu hết số tiền anh ta muốn và làm bất cứ điều gì khiến anh ta vui lòng, ngay cả khi anh ta không phải là một thứ rác rưởi. Anh sẽ sống yên bình và tận hưởng cuộc sống như con trai của một quý tộc giàu có. Mặc dù điều đó khác với hướng đi của cuộc đời Billos, nhưng điều quan trọng là cả hai người họ sẽ không tiếp tục sống theo cách họ đã sống.

"Bạn không giống nhau?"

Khóe môi Billos bắt đầu chậm rãi hướng lên trên. Sau đó anh ta cúi đầu và bắt đầu cười nhạo.

Sau khi im lặng cười khẩy một chút, Billos ngẩng đầu lên và nhìn về phía Cale.

"Tôi thực sự mệt mỏi với nó."

Billos vừa cười vừa nói rằng anh ấy cảm thấy mệt mỏi vì điều đó.

"Nhìn thấy? Tôi đã nói rồi. "

Cale nhún vai và ra hiệu cho Choi Han và Ron đi qua. Đúng lúc đó, Billos đứng dậy khỏi ghế và bắt đầu nói.

"Thiếu gia."

"Gì?"

"Tôi sẽ gặp bạn tại thủ đô."

Cale bắt đầu cau mày. Sẽ rất phức tạp nếu họ gặp nhau ngay tại thủ đô.

"Quan tâm làm gì?"

Cale ra hiệu cho Billos đi đi, và Billos kính cẩn cúi đầu trước khi rời đi. Ron, Choi Han và Billos đang đi xuống đã giao tiếp bằng mắt với nhau, nhưng tất cả họ chỉ phớt lờ nhau.

'Tốt.'

Cale hoan nghênh cảnh đó. Choi Han và Billos vừa kịp chạm mặt nhau. Nó giống như trong sách. Cale bắt đầu mỉm cười hài lòng với hai người kia.

"Ron, tôi biết cậu sẽ đi cùng anh ấy. Theo Hans, Beacrox cũng đi với bạn, nhưng tôi đoán rằng anh ấy đã trở lại bếp. Anh ấy rất có tinh thần trách nhiệm với căn bếp đó ".

"Thiếu gia, ngươi thân với người đó sao?"

Cale nhún vai trước câu hỏi bất ngờ từ Ron.

"Không?"

"…Tôi thấy."

Cale gạt nó sang một bên coi như không có gì quan trọng, nhưng Ron chắc chắn đã nghe thấy. Anh nghe Cale nói rằng anh không thể tiếp tục sống như một thứ rác rưởi. Cale ngừng nhìn Ron, người sau đó có phản ứng và giao tiếp bằng mắt với Choi Han.

"Tôi đoán bạn không thể tin vào những tin đồn."

'Anh ta đang nói cái quái gì vậy?'

Cale phớt lờ những lời của Choi Han. Đúng lúc đó, Billos bưng hai tách trà khác mà Cale đã gọi trước đó.

"Tôi có nên đưa những chiếc cốc này cho hai quý ông này không?"

"Đúng."

Cale bắt đầu mỉm cười trở lại.

"Tôi đã đặt hàng trước."

Cale đích thân cầm những tách trà và đặt trước mặt mỗi người. Trước mặt Choi Han là món trà mà anh vừa gọi ngẫu nhiên trong thực đơn. Đối với Ron.

"Tôi đặc biệt đặt món này cho bạn vì có vẻ như bạn rất thích nó. Tại sao bạn lại mang nó cho tôi hàng ngày? "

Đó là trà chanh ấm. Cale có thể thấy Ron trông kỳ quặc và cảm thấy hài lòng nhất mà anh cảm thấy cả ngày.