Despite the narrow margin of time and threats to her personal well-being, the wives Gale were able to return with Amarena relatively quickly and painlessly once they got moving.
A part of her felt guilty about revealing as much as she knew about Kir's relationships, and she begged silent forgiveness from her distant lover... friend? She hadn't felt all that sure for a while and talking with his moms had made her feel even less so.
She certainly didn't care about their disapproval or not. Not one bit... But they didn't seem to disapprove of her, even though Brigit started calling her an "Angry Pepper" and Darlae started telling stories about other fighters who'd used twin swords, after Amarena confessed her preferred fighting style...
In other words, they seemed supportive of her... but then again Amarena hadn't exactly been sparing with her opinions of the she-fox and strangeling succubus, though she did respect the dead.