Chương 95: Buổi sáng hỗn loạn

Trong một ngôi làng nhỏ vô danh thuộc làng Ottery St. Catchpole, hạt Devon.

Nằm ở phía Nam cách ngôi làng khá gần, ẩn núp trong rừng cây và dãy núi nhỏ, phần lớn Muggle thậm chí chưa từng phát hiện ra ở đó có một căn nhà phù thủy: "Gia tộc huyết thống thuần chủng có nhân số thịnh vượng nhất giới pháp thuật" - nhà Weasley sống ngay ở trong đó.

Đây là một căn nhà rất lớn được xây bằng đá, ít nhất cũng phải có đến bốn tầng, xây xiêu xiêu vẹo vẹo, giống như là dùng pháp thuật dựng lên vậy. Trên nóc nhà màu đỏ có bốn năm ống khói dựng đứng, bên cạnh cửa dựng một tấm biển xiêu vẹo, bên trên viết "Trang trại Hang Sóc".

Xung quanh cửa chính của căn nhà bày đầy những chiếc giày bó và nồi nấu kim loại đã han gỉ, trong sân có mấy con gà béo màu hạt dẻ, còn có yêu tinh đang xây tổ.