Détente

Sato, bien installé dans la salle VIP du bowling, se laissait enfin aller à un rare moment de détente. La lumière tamisée, la musique douce en fond et l'ambiance feutrée de la pièce le détachent progressivement des traces de la journée. La salle, luxueusement aménagée, offre tout ce dont on pouvait rêver : des sièges en cuir confortables, un bar privé et une vue imprenable sur le rez-de-chaussée grâce à une vitre teintée.

Il était accompagné de trois femmes élégamment habillées, chacune plus séduisante que l'autre. Elles riaient doucement, flirtaient avec lui, tandis que Sato jouait le jeu

Sato s'étira légèrement dans le canapé en cuir de la salle VIP, se sentant plus à l'aise que jamais. L'une des femmes, une brune élégante avec une robe étincelante, lui tendit un autre verre en souriant.

« Vous semblez bien tendu ce soir, inspecteur. Est-ce que le travail est aussi épuisant qu'on le dit ? » demanda-t-elle, sa voix douce, presque moqueuse.

Sato prend une gorgée avant de répondre, l'air détaché. « Le boulot n'est jamais facile, mais ce soir, c'est derrière moi. Juste une enquête en cours, rien qui ne peut attendre. »

Une autre femme, assise de l'autre côté du canapé, croisa les jambes et se pencha légèrement vers lui, ses cheveux blonds ondulants autour de ses épaules. « Oh, une enquête ? Et vous la laissez en suspens pour nous ce soir ? C'est flatteur, mais dangereux. Ne voulez-vous pas retrouver ce coupable mystérieux ? »

Sato eut un petit rire en haussant les épaules. « Je le trouverai bien. Il n'y a rien ni personne que je ne puisse attraper. Et puis, ce soir, je préfère penser à autre chose. Après tout, vous n'êtes pas lieux ici pour parler de travail, non ? »

Les trois femmes éclatèrent de rire. La troisième, plus discrètement jusque-là, leva un verre de champagne. « À l'inspecteur Sato, qui peut tout résoudre, même sans se soucier de l'affaire du siècle ! »

Sato trinqua avec elles, ses yeux se posant un instant sur la grande baie vitrée qui donnait sur la rue. Il pouvait voir les néons du bowling éclairer l'extérieur, les gens déambulant dans la nuit comme si la vie continuait sans qu'il ait à intervenir.

« Et si vous nous parlez un peu plus de vous, inspecteur ? » reprend la première femme. « Vous avez l'air d'un homme avec beaucoup d'histoires à raconter. »

Sato sourit et se cala un peu plus confortablement. « Des histoires, j'en ai un paquet. Mais ce soir, je suis juste ici pour me détendre. Vous préférez entendre des récits sombres d'enquêtes ou profiter de la musique et des verres ? »

L'une des femmes lui effleura doucement le bras. « Nous préférons vous voir se dilater, comme maintenant. Il est rare de voir un homme avec autant de responsabilités s'accorder une pause. »

Sato, toujours un peu plus détendu par l'alcool, lâcha un soupir de satisfaction. Le tumulte de l'enquête, les caméras de surveillance, les interrogatoires... tout cela semblait soudain bien loin. L'intrus, aussi malin soit-il, pouvait attendre.

« Vous avez une raison », répondit Sato avec un sourire en coin. « Ce soir, c'est pour décompresser. Pas d'affaires, pas de stress, juste une belle soirée. »

La conversation continue sur un ton léger, ponctuée de rires et de plaisanteries. Sato se sentait étrangement détaché de son devoir ce soir-là, comme si rien ne pressait vraiment.