Markus's POV (first person):
As the light dissipates and my vision fades into focus I am once again greeted by a familiar scenery.
That same old platform elevator with the terminal standing at the corner of the platform, this scene gets repetitive after a while but I haven't been in this dungeon that long so to be honest I really don't care THAT much about the repetitive dungeon design. After all, it's only three floors and some of the story dungeons have as many as 30 floors and the highest amount of floors in a dungeon in all three games is 80 floors.
""At least this'll be the last time I'll have to see this place...Imma be frank, not really gonna miss this""
I said walking towards the terminal.
""Hmm...it's completely written in imperial now""
I looked at the screen and found no traces of the ideogrammatic language earlier, all of it was fully translated into standard imperial common, or "Regalia" as it is called.