Bab 7: Ikan Rebus Tomat

Yan Jin memijat Xiao Yu sebentar. Mungkin itu karena penampilan konyol yang dimiliki Xiao Yu ketika dia men-tweak telinganya dan menggaruk pipinya, tetapi itu terlihat terlalu energik, yang membuat indra Yan Jin kembali. Dia ragu-ragu bertanya, "Chu Ge, kamu tidak bercanda, kan?"

Chu Ge dengan cepat menyembunyikan ponselnya yang dia gunakan untuk diam-diam mengambil foto Yan Jin sementara dia tertekan sebelumnya di belakang punggungnya, dan dengan ekspresi acuh tak acuh, dia mengangkat bahu, "Tebak?"

Pada saat itu, Xiao Yu tiba-tiba mengerti kalimat yang berbunyi, 'kelompok hal-hal yang sama bersama-sama, orang-orang yang serupa saling cocok'.

Dengan kepribadian Yan Jin yang mengerikan, bagaimana mungkin teman-temannya menjadi penurut yang bisa ia manipulasi?

Chu Ge membuka mulutnya dan tertawa diam-diam – artinya sejernih kristal.

"Kamu seorang dokter, apakah ini sikapmu terhadap makhluk hidup?" Nada bicara Yan Jin dipenuhi dengan kemarahan.

Chu Ge menggulung lengan bajunya dan menunjuk ke arlojinya: "Sekarang sudah jam 8.30 malam. Saya menyelesaikan dua operasi tadi sore. Saya baru saja pulang untuk mandi, bahkan belum makan sekali pun, tetapi bergegas semua jalan melalui jalan raya untuk sampai di sini. Pada akhirnya? Anda meminta saya untuk melihat tikus. Apakah itu sikap Anda terhadap teman Anda? "

Yan Jin sekali lagi menekankan, "Aku tidak memanggilmu. Aku memanggil Penatua Fang."

Che Ge: …

Itu adalah seorang kawan yang dia akui sendiri; dia harus bersamanya apa pun yang terjadi.

Meskipun Yan Jin terus menekankan bahwa dia memanggil Penatua Fang, Penatua Fang sudah terlalu tua. Dia sudah membiarkan Chu Ge mengambil alih urusan keluarga Yan dua tahun lalu. Saat ini, itu adalah fakta yang tak terucapkan bahwa Chu Ge sudah menjadi dokter keluarga Yan. Namun, karena Yan Jin tidak pernah mengambil inisiatif untuk memanggil dokter keluarga karena pemeriksaannya dilakukan oleh Chu Ge ketika Yan Jin memanggil Penatua Fang kali ini, Chu Ge benar-benar berpikir sesuatu yang buruk telah terjadi padanya.

Tentu saja, Yan Jin tahu semua itu; dia merasa bersalah di dalam hatinya, jika tidak, dia tidak akan membuang waktu untuk berbicara omong kosong dengannya.

"Bagaimana tepatnya?"

Chu Ge menghentikan tindakan megahnya dan mengakui dengan lugas, "Bagaimana saya tahu? Saya bukan dokter hewan."

Merasa bingung, Yan Jin bertanya, "Tapi saya ingat spesialisasi kedua Anda di universitas adalah ilmu biomedis?"

Chu Ge: "Setelah semua pembicaraan itu, niat Anda yang sebenarnya adalah untuk menipu saya di sini dengan sengaja?"

"Jangan mengalihkan topik pembicaraan."

"Oh tolong, ilmu biomedis tidak ada hubungannya dengan ilmu kedokteran hewan, oke ?! Ilmu biomedis mengacu pada teknologi biologi dan teknik yang berarti studi dan penelitian ilmu-ilmu kehidupan …" Chu Ge memejamkan matanya ketika dia mulai membaca definisi.

Yan Jin mendecakkan lidahnya.

Chu Ge tahu itu adalah tanda baginya untuk berhenti. Dia memainkan Xiao Yu dengan hati-hati, dan Xiao Yu tidak melakukannya dengan mudah ketika dia membuka mulut dan menggigitnya.

"Aiyo, hewan peliharaanmu memiliki temperamen yang buruk, aku pikir kejatuhannya membuatnya bodoh. Bagaimana dia bisa menggigit pria tampan sepertiku?"

Yan Jin memberi isyarat dengan tangannya dan melambaikan tangan padanya, "Karena tidak ada yang salah, kamu bisa kembali sekarang."

"Aku tidak dalam posisi untuk menentukan apakah benar-benar tidak ada yang salah. Kamu harus membawanya ke rumah sakit hewan besok."

Yan Jin menutup matanya saat dia menganggukkan kepalanya, dengan sangat jelas menunjukkan bahwa dia memintanya untuk pergi.

Chu Ge sangat marah karena amarahnya telah menipis: "Hei kamu, membuang aku begitu aku tidak berguna? Si kecil ini adalah jiwa yang sangat disayangkan untuk tinggal bersamamu. Kamu bahkan tidak bisa menyelamatkan dirimu sendiri, namun kamu masih membelinya untuk dimainkan. "

"Itu tidak dibeli, itu berlari ke rumah saya sendiri."

Jelas tidak yakin, Chu Ge menegur, "Tidak mungkin, kamu pasti berbohong. Baik, aku tidak akan peduli dengan apa yang ingin kamu simpan, jangan panggil aku lagi di tengah malam."

Kedua teman itu terus mengobrol sebentar. Sebelum Chu Gu pergi, dia mengatakan sebuah pertanyaan: "Oh benar, siapa nama pria kecil ini?"

Yan Jin mengangkat alisnya, "Untuk apa?"

"Aku akan memesan kurungan untukmu, melihat bagaimana kamu tidak berpengalaman dengan hal-hal seperti itu. Pacarku dulu menyimpan beberapa. Setidaknya aku tahu sedikit lebih banyak daripada kamu."

Xiao Yu bersemangat saat dia mendengar percakapan itu. Dia juga ingin tahu apa nama barunya. Jika itu seperti 'Dog 2' atau 'Dumbo', dia akan langsung menggigit Yan Jin.

Untungnya, Yan Jin tidak seburuk penamaan yang dipikirkan Xiao Yu.

Dia hanya berpikir sejenak dan memutuskan: "Kalau begitu 'Fishy'¹."

Xiao Yu tentu tidak berharap bahwa Yan Jin akan menamainya seperti itu; secara kebetulan diucapkan dengan cara yang sama dengan namanya sendiri. Seolah-olah terus-menerus mengingatkannya pada fakta bahwa ia pernah menjadi manusia.

Mencurigakan, mencurigakan; Xiao Yu, Xiao Yu.

Xiao Yu merasakan hidungnya menyengat seolah-olah dia akan menangis – julukan itu hanya diketahui oleh orang-orang terdekat di sekitarnya, itulah sebabnya kebetulan itu tak tertahankan.

Chu Ge tidak mengerti: "Mengapa kamu menamakan hamster 'ikan'?"

Yan Jin menjawab dengan misterius, "Karena ikan rebus tomat enak."

"Dan apa hubungannya dengan tomat? Apakah kamu bercanda? Aku ingat kucing yang kamu pelihara sebelumnya juga bernama 'Fishy', bukan?" Chu Ge tiba-tiba teringat, "Aku ingat kamu pernah berkata bahwa itu karena kucing suka makan ikan, jadi itu dinamai 'Fishy'?"

Tanpa sedikitpun kecanggungan karena terpapar, Yan Jin langsung melambaikan tangannya dan memberi isyarat padanya: "Apa yang saya beri nama peliharaan saya tidak ada hubungannya dengan Anda."

"Baik, baik, baik. Tidak ada hubungannya denganku, dan aku juga tidak tertarik."

Tangan Chu Ge sudah berada di gagang pintu, tapi dia dihentikan oleh Yan Jin: "Tunggu, kau bilang pacarmu menyimpan hamster sebelumnya?"

"Ya, ada apa?"

"Apa yang dia beri mereka makan?"

Chu Ge, yang pengetahuannya hanya setengah-setengah, tidak bisa menemukan apa pun. Tetapi untuk tidak kehilangan muka di depan Yan Jin, ia memutuskan untuk berpura-pura tahu: "Bukankah omnivora hamster? Beri makan apa saja yang Anda makan."

Tidak terlalu lama kemudian, Chu Ge akhirnya melakukan pencarian cepat dan menyadari bahwa diet hamster ternyata sangat menyusahkan. Ada seluruh daftar makanan yang tidak bisa dimakan oleh hamster dan ada beberapa makanan yang hanya bisa mereka makan dengan hemat, atau sesekali. Sensasi terbakar di wajahnya terlihat jelas.

Karena kalimat naif dari Chu Ge, orang yang paling diuntungkan adalah Xiao Yu.

Karena untuk periode yang sangat singkat setelah kejadian ini, ia berhasil makan makanan manusia.

Meskipun, itu hanya untuk periode yang sangat singkat.

Misalnya, pada pagi kedua, Yan Jin secara pribadi memasak makanan.

Itu adalah akhir pekan pertama Xiao Yu setelah kedatangannya di rumah Yan Jin.

Tadi malam, karena tidak ada kandang baginya untuk beristirahat, Yan Jin menempatkan Xiao Yu di lemari samping tempat tidur seperti biasa.

Tapi kali ini, Xiao Yu diberi handuk tangan yang terlipat dengan baik.

Tomat yang dibenci Xiao Yu masih berada di sudut lemari. Tepi yang digigit sudah sedikit berubah warna. Xiao Yu sama sekali tidak melirik tomat itu saat ia meringkuk di handuk lembut dan merasa tertidur dengan hangat.

Kejutan sebelumnya bersama dengan tidur yang nyaman membuat Xiao Yu benar-benar ingin tetap di tempat tidur sampai siang.

Namun, Yan Jin sudah membawa Xiao Yu keluar dari kamar pagi-pagi sekali.

Perlahan pulih dari kondisinya yang mengantuk, Xiao Yu menguap lebar. Kemudian, perasaan terangkat dari tanah tidak terasa nyaman, jadi dia dengan ringan menggaruk jari Yan Jin dan berusaha memanjat ke atas.

Faktanya, manusia dan hamster memiliki saling pengertian di antara mereka – Yan Jin membalikkan tangannya dan membiarkan Xiao Yu berhasil naik ke telapak tangannya.

Xiao Yu bersarang di telapak tangan Yan Jin, berbaring di atas perutnya dengan empat cakarnya terentang. Dalam situasi apa pun ketika dia tidak digoda, dia berencana berbaring telentang.

Yan Jin mendudukkan Xiao Yu di samping dan memasuki dapur sendiri. Insiden dengan Xiao Yu tadi malam menanamkan rasa takut yang melekat pada Yan Jin, dan karenanya dia tidak memilih meja makan yang tinggi dan ditutupi dengan ubin keramik di bagian bawah. Sebagai gantinya, dia menempatkan Xiao Yu di atas meja kopi yang lebih rendah dengan lantai yang dilapisi karpet.

"Tetap diam, kamu tidak akan mendapat makanan jika kamu berlari-lari." Yan Jin mengancam sebelum dia pergi saat dia menggosok kepala Xiao Yu.

Suara dentang panci dan wajan bisa terdengar dari dapur, diikuti oleh suara tumis.

Xiao Yu sangat terkejut, dia sama sekali tidak berharap Yan Jin bisa memasak sendiri. Dari kata-kata orang luar, Yan Jin sudah menjadi pria yang sangat cakap. Alih-alih mencari tahu lebih banyak poin baiknya, Xiao Yu lebih tertarik pada kekurangannya.

Namun setelah beberapa hari pengamatan, Yan Jin benar-benar orang yang luar biasa dalam segala macam aspek – ia pergi bekerja tepat waktu, memiliki jadwal hidup yang tetap dari sembilan menjadi lima, berhati-hati dan teliti, tidak menghabiskan kehidupan malamnya di tempat acak. Meskipun kepribadiannya mungkin sedikit kurang …

Tidak, itu bukan 'sedikit kekurangan', itu sangat mengerikan; tidak ada batasan untuk itu.

Namun, sebuah pikiran langsung muncul di benak Xiao Yu – pengakuan berprasangka dan sikap Yan Jin terhadap populasi wanita, menurut rumor di dunia luar, itu tidak boleh dianggap buruk sama sekali – sikap acuh tak acuh tanpa kehilangan sopan santun, tanpa tindakan apa pun yang tampaknya di luar aturan bersama dengan kemampuannya untuk membiarkan sebagian besar kerumunan mencintainya.

Mengapa dia diperlakukan begitu buruk, itu tidak sepenuhnya tidak bisa dijelaskan. Untuk seseorang dari perusahaan lawan tiba-tiba muncul dan menuduh desainer perusahaan mereka mencuri karya mereka, tidak peduli siapa itu, tidak ada kemungkinan memiliki ekspresi yang menyenangkan, bukan?

Tunggu sebentar, apakah itu berarti itu masih kesalahannya sendiri?

Tidak, tidak, tidak, insiden menjiplak itu benar-benar nyata.

Xiao Yu merasa agak bingung.

Mengesampingkan kisah tentang manusia Xiao Yu, itu adalah fakta bahwa Yan Jin benar-benar tidak ramah terhadap binatang kecil yang lucu dan menarik seperti dia.

Itu sebabnya, terlepas dari seberapa baik faktor eksternalnya, Yan Jin hanyalah orang jahat di alam.

Semua orang tertipu oleh penampilan Yan Jin. Hanya dia, yang cukup perhatian yang menyadari kebenaran itu.

Apakah itu berarti adopsi Yan Jin kepadanya setelah ia dilahirkan kembali, apakah sebenarnya, pengaturan Dewa untuk mengungkap penampilannya yang menjijikkan, untuk melayani keadilan atas nama kemanusiaan?

Xiao Yu dikejutkan oleh deduksi seperti fantasinya sendiri. Namun di detik berikutnya, sepertinya logika itu adalah kemungkinan nyata. Bahkan manusia bisa berubah menjadi hamster; teori-teori hukum surgawi yang muncul dalam novel-novel pendek sepertinya tidak mustahil.

Akhirnya, keseimbangan miring di hati Xiao Yu mendapatkan kembali gravitasinya.

Ketika Yan Jin mengeluarkan hidangan yang telah selesai dimasaknya, dia dengan cepat melihat Xiao Yu tersenyum sinis.

Jangan tanya dia bagaimana dia menyimpulkan 'jahat' dari wajah hamster.

"Datang dan makanlah."

Yan Jin berjongkok dan meraih tangannya ke meja kopi. Xiao Yu berlari dengan sombong dan berjongkok dengan kuat di telapak tangan Yan Jin saat ia dipindahkan ke sisi meja makan.

Baunya sangat enak.

Aroma aromatik masuk ke hidung Xiao Yu. Setelah menderita tanpa makanan manusia selama beberapa hari terakhir, Xiao Yu bisa merasakan air liurnya meneteskan air liur.

Saat Yan Jin menurunkannya, Xiao Yu dengan tidak sabar berlari ke samping dengan hidangan berwarna-warni dan melahap dirinya sendiri.

Yan Jin menyaksikan adegan itu dengan penuh minat ketika dia menarik kursi, duduk, dan menyaksikan Xiao Yu melahap makanan dengan lahap.

"Jadi, hamster sebenarnya manusiawi ini," desah Yan Jin.

Dia memelihara hewan peliharaan lebih dari satu kali – anjing, kucing, dan bahkan beberapa yang eksotis – hanya saja, tidak peduli seberapa besar dia merawat mereka dengan sangat hati-hati, yang terpanjang yang akan mereka pertahankan hanya satu atau dua minggu.

Master Fengshui pernah mengatakan kepadanya bahwa rumah ini memiliki terlalu banyak energi negatif, jadi dia menyarankan Yan Jin untuk mungkin memelihara beberapa hewan peliharaan untuk menambahkan energi kehidupan ke dalam rumah.

Dua tahun lalu, ketika kucing Lipat Skotlandia yang hanya suka makan ikan meninggal, Yan Jin terus berpikir untuk memelihara hewan peliharaan lainnya.

Sampai hamster yang tersesat terhuyung-huyung masuk ke rumahnya.

Nama itu sebenarnya diberikan setelah pertimbangan matang; karena kucing Scottish Fold bernama Fishy sudah tidak ada lagi, jika ada makhluk gaib yang menyebabkan kerusakan, maka dia berharap mereka akan melepaskan Fishy ini yang hidup atas nama kucing Scottish Fold itu.

Pikiran itu terdengar sok.

Itu menambahkan ekspresi tersenyum ke bibir Yan Jin.

Xiao Yu benar-benar tidak memperhatikan Yan Jin saat dia sedang makan dengan gembira.

Ikan irisan yang asam, lembut, segar dan empuk – hanya satu gigitan dan rasa aromatik ikan memenuhi mulutnya. Alasan mengapa tidak ada sedikit rasa amis adalah karena bumbu tomat asam-manis – tidak hanya membangkitkan selera, tetapi juga lezat.

Hidangan irisan ikan rebus tomat ini sedekat standar hotel bintang lima!

Hm?

Xiao Yu tiba-tiba berhenti mengambil makanannya saat ia mengangkat wajah hamster yang tertegun dan menatap Yan Jin.

Tomat … ikan rebus?

Tomat itu, mungkinkah itu yang didorong secara acak oleh Yan Jin beberapa hari yang lalu sehingga dia bahkan menggigitnya? Tomat itu?

Menyentakkan! Itu sudah diberikan kepadanya, itu adalah tomatNYA! Atas dasar apa dia bisa mengambilnya untuk merebusnya! Dan bahkan menggunakannya untuk merebus irisan ikan!

Itu tomatnya!

SQUEAKKKKKK –

Yan Jin menjentikkan kepala Xiao Yu: "Mengapa kamu mencicit, aku bahkan membiarkanmu memakan uang kepemilikanmu, kamu dapat yakin sekarang."

SQUEAK –

ANDA – HARUS – MENJADI – MAD -!

Catatan Penerjemah:

[1] 小鱼 / Amis – Nama hamster Xiao Yu; dalam bahasa Mandarin Hanyu pinyin (pelafalan) juga disebut Xiao Yu. Untuk menghindari kebingungan, saya menggunakan 'Fishy' sebagai gantinya.

Tentang Penulis