webnovel

El Renacimiento de una General Femenino

La historia no es mía, solo la estoy traduciendo. Titulo: 重生之女将星 Autor: Qian Shan Cha Ke El antiguo dicho dice: La mayoría de los generales provienen de Guan Xi, mientras que los ministros provienen de Guan Dong. He Yan nació para ser una general estrella. Ella era simplemente un peldaño para su familia, y fue utilizada como sustituto de su hermano. Lucho en el campo de batalla durante años, y trajo paz a Xi Qiang, deteniendo a los bárbaros... Cuando su hermano se recuperó, renunció a su posición y sin más preámbulos, se casó. Durante su vida de casada, fue abandonada por su esposo e incluso sufrió una enfermedad extraña, dejándola ciega... La joven y bonita concubina se paró frente a ella, hablando en voz baja: "La medicina que bebiste te dejó ciega, por instrucciones de los ancianos de tu familia. Pero como sabes, los muertos no hablan. ¡Si vives, serás la mayor amenaza de tu familia! " Una gran general de su tiempo, y heroína del país, murió lastimosamente en manos de esas mujeres desvergonzadas, que solo sabían luchar por el favor de un hombre... ¡Qué absurdo! Cuando volvió a abrir los ojos, se había convertido en la hija del oficial de los campos de perforación, que era débil, arrogante, inocente e ingenua. ¡Le habían robado su gloria, le habían quitado la vida, lideraron su ejército y traicionaron sus sentimientos! Se había arrastrado hacia atrás desde las profundidades del infierno y recuperaría todo lo que había perdido, uno por uno. ¡Lleva al mundo bajo sus pies, con su belleza y nobleza, abruma a las nueve prefecturas! ¿Pero saldría fácilmente una vez que entre al cuartel? Apenas comenzó sus aventuras cuando He Yan conoció a su rival de la vida anterior, ese joven cuyos "enemigos se retirarían tan pronto como atacara". La mujer general elegante y fresca junto el joven apuesto y voraz. ¡Dos generales eficientes se unen para conquistar el mundo!

ffLara · ย้อนยุค
Not enough ratings
14 Chs

General Femenino

En el año sesenta y tres años de la Gran Dinastía Wei. Durante la primavera en marzo, la lluvia es fuerte, y las nuevas jaulas verdes de la ciudad humedecían un pedazo de tierra.

En la mansión de los Xu en la capital, las tejas eran transparentes y estaban bañadas por la lluvia, mostrando una capa uniforme de brillo. Este es un mosaico de media luna enviado desde Yunzhou. Se dice que cuando hay luna, la luz de la luna brilla en el techo como una luciérnaga. El proceso de disparo de este azulejo es complicado y el precio no es simple. Es normal cubrir un techo. La gente ha trabajado duro durante décadas.

Sin embargo, en la ciudad de Beijing, el negocio del satén está en todo el país. El Sr. Xu es el estimado tutor del príncipe. Tenía dos hijos, su hijo mayor, Xu Zhiheng, es un joven talentoso de Hanlin desde una edad temprana, y todos en Beijing lo elogian. Xu Zhiheng también tenía una esposa. Cuando tenía dieciocho años, se casó con He Yan hermana (prima) del general de la familia He. He Rufei, que ahora es el general Fei Hong, titulo otorgado por Su majestad.

"Señora, ¿desea algo?" La delicada chica de camisa delgada le entregó una taza de té caliente.

"Saldré a caminar", respondió He Yan, vaciando el té.

"Pero está lloviendo afuera..."

"No importa, tengo un paraguas".

La criada miró a la joven delante de ella. La familia de Xu era una familia de eruditos y las mujeres de aquí vestían elegantemente. Lo mismo era cierto para la señora Xu, excepto que la camisa de satén verde de plumas estaba puesta en ella. Siempre había un temperamento tacaño e incompetente. De hecho, la señora Xu se ve hermosa, sus rasgos faciales son distintos y heroicos, y sus ojos son como el agua limpia del lago, clara y larga... Desafortunadamente, ella es ciega.

La señora Xu no nació ciega, pero después de tres meses de casarse con la familia de Xu, sufrió una enfermedad repentina y fiebre alta durante dos días. La familia Xu volvió a preguntar a los médicos, y todavía estaban indefensos. Más tarde, la señora Xu no salía a menudo. Siempre es inconveniente para un ciego salir.

He Yan fue a la glorieta en el estanque del patio.

A un año después de casarse con la familia de Xu, se cegó a los tres meses y durante los nueve meses restantes aprendió a vivir sin sus ojos y se adaptó bien. De vez en cuando echaba de menos los días en que podía ver. Por ejemplo, ahora puede escuchar el sonido de la lluvia cayendo sobre el estanque y sentir las carpas rojas en el estanque compitiendo por comida, pero no puede ver nada.

La luz de primavera invisible es la buena luz de primavera, al igual que la persona invisible.

Probablemente era demasiado rápido para estar ciega, tanto que no podía recordar la apariencia actual de su esposo. Lo que puede recordar es que cuando tenía 14 años, vio a Xu Zhiheng. Un adolescente en Tsing Yi que le sonrió cálidamente y le extendió la mano. Ahora Xu Zhiheng no la alcanzará. Aunque la trató con delicadeza y cortesía, He Yan pudo sentir lo que estaba ocultando.

Pero ella no lo diría.

En los años de la vida militar en su juventud, aprendió a tratar con hombres como hombre, pero no sabía cómo ser mujer. Entonces ella solo podía ver a Xu Zhiheng y a la concubina He ser gentiles, lo cual era tan triste como cansado. Ahora, simplemente no podía verlos más, e incluso estas imágenes tristes se guardaron. Ella sintió que era afortunada de no tener que ver esas escenas desgarradoras.

Se sentó en silencio en la glorieta, y de repente recordó los años de su juventud y los días del ejército. Este es también el día de primavera, la lluvia es fuerte, ella se sienta entre los sargentos, sonrió y bebió un tazón de espíritus, sintiéndose cálida por todas partes.

Este entusiasmo se extendió por su cuerpo todo el tiempo, y He Yan se aferró a la barandilla, una dulzura surgió en su garganta.

Se escucharon los pasos de alguien mientras se acercaba lentamente.

He Yan preguntó: "¿Xiao Di?"

Sin respuesta, los pasos se detuvieron. He Yan frunció el ceño ligeramente: " ¿Concubina?"

Después de un momento, la voz de la mujer sonó: "Los oídos son buenos".

Su pecho se volvió curiosamente, y sus años de instinto la hicieron tomar gestos de precaución inconscientemente. Ella siempre había sido gentil y dijo unas pocas palabras con ella en la casa. De repente vino, con un tono tan implícito, que He Yan se sintió incómoda.

Pero también es muy extraña, no es una señora competente, sino más como una decoración en la casa. No podía evitar que pidiera favores. Una ciega no era una amenaza para ella. No lo necesitaba y no tenía ninguna razón para tratar con ella.

"¿Qué pasa?"

Wanru acarició las horquillas de Fubian, que Xu Zhiheng le envió ayer. De repente recordó que la persona frente a él no podía ver, por lo que retiró la mano con pesar, diciendo: "Señora, estás embarazada".

He Yan se congeló en su lugar.

"El médico que te miró hace unos días revisó tu pulso. Estás embarazada".

He Yan estaba abrumado por una cierta cantidad de alegría. Estaba a punto de hablar y escuchó que volvió a suspirar: "Es desafortunado".

¿Desafortunado?

La sonrisa en la esquina de la boca de He Yan desapareció, y ella preguntó: "¿Por qué desafortunado?"

"Lamentablemente este niño no puede quedarse".

He Yan dijo bruscamente: "¡Concubina He, eres valiente!"

Levantó las cejas y parecía un cuchillo, aunque estaba ciega, parecía un hombre y He Wanru se enderezó en un instante. Pero por un momento, ella estabilizó su mente y solo dijo: "Esto no es lo que dije, general He".

Cuando soltó las palabras general He, He Yan tenía el cuero cabelludo entumecido, y le preguntó: "¿Qué sabes?"

"Sé lo que debo saber, y sé lo que no debería saber. General He, un secreto tan grande, dijiste, ¿cómo pueden las familias He y Xu atreverse a acomodarte?"

He Yan estaba sin palabras.

En ausencia del general Fei Hong, la familia He, como todas las familias honorables de Da Wei, incluso al borde del declive. Hace diecinueve años, los dos hijos de la familia He dieron a luz al mismo tiempo.

El título debería recaer en He Rufei, pero He Rufei nació débil y el médico afirmó que no viviría mas de tres años. Cuando enfermo Rufei, se le retiró el título de la familia He, y toda la familia realmente no tenía nada.

La familia He lo discutió y tomó la decisión audaz de dejar que He Yan reemplazara a He Rufei. He Rufei afirmó falsamente que era He Yan, y fue enviado al templo para crecer.

He Yan creció bajo el estatus de He Rufei. Aunque ella nació en la segunda habitación, creció en la gran casa. Era tratado como un niño desde que era una niña y le encantaba practicar artes marciales. A los catorce años, se enlisto en el Ejército Fu Yue con el nombre de su familia y gradualmente ganó fama en la batalla. Incluso consiguió el sello de su majestad y le dio una oportunidad al general Fei Hong de entrar en el Palacio.

Fue en este momento que He Rufei, quien fue enviado al templo para "recuperarse", regresó.

He Rufei no murió, e incluso vivió a salvo hasta los dieciocho años. Se ve ágil y saludable. Entonces todo volvió a su posición original.

He Rufei conoció a Su Majestad y se convirtió en General Fei Hong, y He Yan volvió a ser He Yan. No todo es tan difícil como se imaginaba. Para evitar la situación que aparece hoy, la familia He ha estipulado durante mucho tiempo que He Yan solía enmascarar a las personas, y nadie ha visto la aparición de He Rufei. Y He Yan, organizado por la familia He, se casó con el actual soltero de Hanlin, el joven talento Xu Zhiheng.

Xu Zhiheng es guapo, gentil, considerado y educado, su suegra también es generosa y nunca la trata con dureza. Para las mujeres, es un matrimonio que nunca puede ser mejor. He Yan lo pensó hasta hoy. La cálida máscara se desgarró, y la verdad sangrienta era más escalofriante que la batalla más dura que había encontrado en el campo de batalla.

"Al principio, fue el cuenco de veneno para cegarte, pero los ancianos de tu clan personalmente ordenaron enviarlo. Solo los muertos mantendrán el secreto, y si estás viva. ¡Eres una amenaza para ellos!"

"Cuando estabas tomando la medicina, él estaba mirando en la habitación de al lado".

"Cuando mueras, la familia He y la familia Xu solo darán un suspiro de alivio, este te culpa a ti misma".

He Yan se rió a carcajadas.

¿Culparla a ella?

¿Culparla a ella?

¿Culparla a ella por remplazar a He Rufei en beneficio de su familia? ¿Culparla por que no debería estar obsesionada con las artes marciales para unirse al ejército? ¿Culparla de que no debería beber sangre en el campo de batalla para matar al enemigo y obtener resultados? ¿O culparla por obtener el titulo de General Fei Hong por su majestad, y dejar que He Rufei tome su crédito?

Culparla, culparla como mujer. Como es mujer, no puede usar su propio nombre para hacer carrera. Debido a que ella es una mujer He, debe sacrificarse por los hombres de la familia He. Después de todo, ella sobreestimó la humanidad de la familia He y subestimó el egoísmo de la familia He.

Y Xu Zhiheng... Debería haber estado ciega durante mucho tiempo antes de pensar que él era bueno.

"¿De qué te ríes?", Preguntó Wanru con el ceño fruncido.

"Me río de ti", dijo Yan en una palabra en su dirección: "Moriré por un secreto. Crees que ahora que sabes el secreto ¿te dejaran vivir?"

He Wanru se burló: "Aun cuando vas a morir, tu boca todavía es dura, ven aquí..."

La guardia rápidamente emergente rodeó a He Yan.

"¡Mátenla!"

Las ramas de sauce pueden convertirse en armas. Suave y resistente, como la mano de una mujer. Es claramente una rama liviana y agitada, con nuevos brotes, como una espada bordada con flores, puede alejar el cuchillo del oponente.

He Wanru también escuchó el nombre del General Fei Hong. Sabía que la mujer era valiente y guerrera, a diferencia de la chica común, pero solo cuando lo vio con sus propios ojos supo que el rumor era cierto.

He Yan es ciego, pero ella puede patear a los guardias frente a ella con un pie y como si quisiera romper el cerco de esta sombría mansión y regresar a casa en un caballo, nadie puede detenerla.

Sin embargo, ella era como un ganso salvaje en medio de una flecha, cayendo del aire, escupiendo sangre en la hierba, como flores silvestres.

Esa taza de té... La taza de té que su criada le dio.

Ella perdió la vista, y ahora ha perdido sus cinco sentidos, convirtiéndose en un verdadero ciego, una batalla de bestias atrapadas.

Para matarla, realmente hicieron preparativos infalibles.

"Montón de idiotas, ¡aprovechen ahora!", He Wanru dijo ansiosa.

He Yan quería levantar la cabeza, y con un "chasquido", sintió un dolor agudo en la rodilla. La persona que estaba detrás la golpeó con fuerza en la pierna. Sus piernas estaban suaves y estaba a punto de arrodillarse, pero en el momento siguiente, recibió otro golpe en la espalda.

Los puños cayeron en todas direcciones, y la lluvia la golpeó como una gota de lluvia, y todos sus órganos internos dolieron.

No la lastimarán con una espada y no dejarán rastros de evidencia en ella.

Alguien le arrastró del cabello hasta el borde del estanque, jalando la cabeza con rudeza hacia abajo. El agua fría le pasó por los ojos, la nariz, la boca o el cuello, y He Yan no pudo hablar más. El cuerpo se cayó, pero ella luchó para mirar hacia arriba, la superficie del agua estaba cada vez más lejos de ella, el cielo era como la luz del sol, y por un momento pareció regresar a su ciudad natal, y oyó trance mientras cantaban las canciones y los libros familiares que los socios leían en la ciudad natal. Acompañado por el pánico y el llanto.

"Vengan aquí, la esposa se está ahogando"

Ella quiere irse a casa.

Y ella no tiene hogar.