webnovel

345 说出你的愿望吧

    “请欣赏……”尹贤说着,看了看朴美兰。

  朴美兰很害羞的低下了头。

  尹贤笑着把目光转向了台下:“我今天下午在咖啡馆刚写出来的新歌,《Pray_for_you》。翻译过来,歌名叫做,为你祈祷。希望大家喜欢。”

  掌声并没有想起。因为尹贤的琴声想起了。

  “I_havent_been_to_church_since_I_dont_remember_when

  ……”

  尹贤先是唱出了这首歌的A段,一边唱,他一边在观察,A段唱完,尹贤有意的停了两个八拍。

  虽然在场大部分人是听不懂尹贤唱的是什么,但是,并不是所有人都听不懂。

  至少,正在当着人体麦克风架子的朴美兰能听懂。

  这首歌很正常啊?充满爱与宽容。尹贤看来还是那个温暖的男人啊……

  朴美兰在自己的心理暗暗的想着。

  然后,接下来……

  “I_pray_your_brakes_go_out_runnin_down_a_hill

  ……”

  这首歌一进副歌,现场能听懂的那些人都笑了起来。

  尤其是在当着麦克风架子的朴美兰,直接笑着蹲在了地上,要不是她个子还比较高,基本上都没办法保证麦克风还能在尹贤的嘴边了。

  尤其是那句:I_pray_your_birthday_comes_and_nobody_calls。

  我祈祷你过生日的时候没有人约你。

  这也太逗了吧……

  我也就不过是把你开着车闲逛这件事在论坛上曝光了一下,你至于吗……

  但是尹贤那种轻快的唱着的口吻,配上这首歌的节奏,你又没法说尹贤是很恶毒的诅咒……

  虽然这些词听起来都听恶毒的……

  唱到第一遍副歌结束,尹贤停了下来。

  台下笑成一团的人很多,但是更多的是一脸茫然表情的人。尹贤觉得,这首歌他还是得用韩语来唱一下……

  “我很高兴我找到上教堂的理由了

  因为我现在心情变好并且谢谢上帝的箴言

  我知道我将往前迈进并且做著当初牧师告诫我的话

  你继续搞砸自己的生活,我会继续为你祈祷”

  当尹贤换成了韩语开始唱下半段的时候,全场都楞了一下,尤其是那些本来就能听懂尹贤的英文唱腔的人。

  那些观众也一下子忽然觉得有点小感动。他们看出来了尹贤是专门为了他们把歌词翻译过来了。

  “我祈祷你的轮胎刚好在时速110时爆胎

ตอนที่ถูกล็อกไว้

สนับสนุนนักเขียนและนักแปลคนโปรดของคุณใน webnovel.com