三十：为什么

“思维是更深层的灵魂。”

　　波希雅看着这行字，有点捉摸不透书写者的具体想法。

　　项目开展已经有两个多月了，分支材料的陆续被解构突破，但对空想花的研究却始终没有丝毫进展。

　　这是意料之中的，空想花本就是一种匪夷所思的里世界生物，她开启这个项目只是一种尝试，更多的，她其实把希望放在从永续之境归来的戈尔曼·瓦伦达身上。

　　在无烬城发布关于空想花的疑问后，有不少高级炼金术士也就这个疑问和她进行了交流和探讨——不是通过图书馆的讨论板，而是私人邮箱。

　　在讨论中她看到了许多有意义的想法，但，不具有突破性。空想花的特性打破了想象与现实的壁障，这也意味着，同样也需要一个足够尖锐的突破性想法打破思维层面的壁障，才能够完全理解它。

　　桌上的这句话是个有意思的想法，炼金术士们对思维、肉体、灵魂三者之间的关系争论已久，但这句话对思维的定义，角度颇为新颖大胆，而且，描述简洁而笃定。

　　简单一句话，并没有让波希雅完全了解写下这句话的人的用意，这还不算是突破性的想法，但已经有了沟通的价值。

　　……

　　“骑士（丹汀语）。”

　　“骑士（埃灵语）。”

　　“猪（丹汀语）。”

　　“猪（埃灵语）。”

　　南希沿着爬满青藤的红砖墙走，圆头皮靴踩出嗒嗒的声音，已经接近黄昏了，阳光还不算太柔和，至少照在书页上有点刺眼，好在只是巴掌大小的词典，有帽檐遮挡就足够了。

　　她一边看着词典，一边说：“猪在丹汀语里有骂人的意思，但在埃灵语中只单纯指代这种生物，所以不能简单视为完全的对应关系。你知道吗，塞西莉亚，其实历史不只记载在史书中，从一个文明使用的文字里，也能看窥见他们的历史。梵萨语中的‘瓦特卢纳瑞答’是河流的名字，但在丹汀语中，它被简化了读音，同时失去了原意，被用来形容‘黑色’，因为梵萨王国的那条河总是流淌黑水，那条河早已消失了，但这段历史被语言保存了下来。”

　　塞西莉亚看着蛋糕店的橱窗反光，只是点了点头。

　　南希并不在意塞西莉亚的心不在焉，实际上她的讲述也只是一种复习。她接着说道：“那么我们可以看到，许多在现在具有侮辱性的字词，在埃灵时代却只是忠实保持着原意，这足以说明，冈格尔的居民没在脏话上投注精力，那是一个多么文明的时代呀。”

　　雷的宅邸已近在眼前，塞西莉亚冷不丁地说：“我得给他一笔房租。”