当太阳再次升起,将明媚的阳光洒遍礼士胡同129号院这座大宅门时,已是大年初一的早晨。
跟往年一样,叶天带着弟弟妹妹们守了整整一夜,为爷爷奶奶、为家里的其他长辈守岁。
贝蒂因为怀孕,属于特殊情况,今年就没有参与守岁这项活动。
清晨,等贝蒂起床洗漱完毕之后,叶天就带着自己老婆、带着礼物来到内院,给爷爷奶奶拜年。
从内院出来,他们又拎着礼物来到老爸老妈所住的四合院,给老爸老妈拜年。
当然,马修和伊芙琳也不能落下,而且他们对拜年这个中国传统礼节非常看重,或者说很感兴趣。
老两口天刚亮就已起床,兴致勃勃地坐在自己所住东厢房客厅的椅子上,等着叶天和贝蒂过来拜年,场面弄得颇为正式!
当叶天和贝蒂推门走进东厢房的客厅,看到各自身穿唐装、正襟危坐的马修和伊芙琳时,不禁都愣了一下,接着就笑了起来。
“早上好,马修、伊芙琳,你们这是在干什么?怎么弄得这么严肃?”
贝蒂诧异地问道,满脸的笑意。
“早上好,马修、伊芙琳,你们确实把我和贝蒂弄糊涂了”
叶天微笑着说道,跟老丈杆子和丈母娘打了声招呼。
“早上好,斯蒂文、贝蒂,今天是农历春节的大年初一,依照中国人的传统习俗和礼节,在这一天的早晨,晚辈应该向家里的长辈拜年。
我们这也是入乡随俗,在这里等着你们过来拜年呢,说实话,斯蒂文,我非常喜欢并羡慕你们中国文化里有关‘孝顺’和尊敬长辈的传统。
这是一种非常优良的文化传统,西方没有这种传统,所以西方人之间的亲情关系就比较淡漠,作为长辈,我们当然希望能享受这份亲情”
马修微笑着跟叶天和贝蒂打了个招呼,解释了一下缘由。
坐在他旁边的伊芙琳,也跟叶天和贝蒂打了声招呼,并满怀期待地看着他们,满眼兴奋之色。
听到马修这番话,叶天和贝蒂随即相视一笑,然后一起抱拳拱手,开始向面前这二位拜年。
“你说的没错,马修、伊芙琳,我和贝蒂就是过来给你们拜年了,过年好,祝你们两人在新的一年里幸福美满、事事顺心”
话音刚落,马修和伊芙琳也异口同声地说道:
“斯蒂文、贝蒂,过年好,我也祝你们在新的一年里生意兴隆、财源广进、和和美美!”
紧接着,伊芙琳又掏出两个红包递了过来,红包看上去还挺厚。
叶天并没有接过红包,而是微笑着摇头说道:
สนับสนุนนักเขียนและนักแปลคนโปรดของคุณใน webnovel.com