这四个字却莫名其妙的哄堂大笑起来。
这样的哄堂大笑,莫行美根本就不知大家在哄笑什么。
所以这一笑,就让这时年幼的莫行美,在听到大家此时哄堂大笑以后…。
根本就不知道大家这时的哄堂大笑,到底是在笑什么。
也不知道大家为什么哄堂大笑。
于是在大家的笑声中,被大家笑的很茫然的莫行美。
就十分奇怪的对大家说:“这‘秀色可餐’是妈妈告诉我的呀,哪里不对了,不就是用来形容…(食物很好吃的)意思吗?嗯…?大家有什么好笑的呀。”
说着‘秀色可餐’,并不知大家为什么听到‘秀色可餐’这个词就哄堂大笑的莫行美。
这时并不知道大家在笑什么,而一旁莫织纶听莫行美这么说,说什么‘秀色可餐’,真是觉得莫行美这么来形容鸭腿‘好吃’,真是说的太怪了太让人想笑了。
于是莫织纶就很奇怪,也很想知道莫行美为什么会这么说,为什么会用‘秀色可餐’来形容鸭腿‘好吃’。
于是莫织纶就问莫行美说:“这‘秀色可餐’是妈妈告诉你的吗?那妈妈是怎么告诉你的呀,让你这时在形容鸭腿好吃时,会把鸭腿好吃说成‘秀色可餐’呀。”
但这时莫行美没有直接回答小迪,而问小迪说:“小迪姐姐,你说糖葫芦好看,还是薄荷糖好看。”
小迪说:“好看呀,肯定是糖葫芦好看呀,你看糖葫芦,色彩艳丽比薄荷糖看起来好看多了呀。”
莫行美说:“就是呀,上次我和妈妈逛街,路上有卖糖葫芦的,也有卖薄荷糖的,然后妈妈问我吃糖葫芦,还是吃薄荷糖,我就说吃糖葫芦吧,毕竟糖葫芦比薄荷糖要好看多了,小迪姐姐,可是让你选糖葫芦,还是选薄荷糖呀。”
小迪说:“哦,这个呀,各有千秋吧,有时候会吃糖葫芦,有时候会吃薄荷糖,不过美美小姐姐当时肯定选了糖葫芦吧。”
莫行美说:“嗯,对呀,然后妈妈买了糖葫芦之后,就说,‘秀色可餐,失之薄荷糖’,小迪姐姐你知道这‘秀色可餐,失之薄荷糖’是什么意思吗?”
小迪自然知道这‘秀色可餐,失之薄荷糖’是什么意思呀。
不过莫行美这么说,小迪还是想听听莫行美会怎么解释‘秀色可餐,失之薄荷糖’的。
于是小迪就说:“什么意思呀。”
莫行美说:“这‘秀色可餐,失之薄荷糖’就是说你看这糖葫芦又好看又‘好…(吃)’,好…”。
说到这里,莫行美差点说出了‘好吃’这两个字,还好莫行美反应快,在这时说到了一个‘好…’字,就停住了话语。
Support your favorite authors and translators in webnovel.com