डू परिवार से रूओ रूओ
นักแปล: Providentia Translations บรรณาธิการ: Providentia Translations
बोलने के बाद, जैसे कि वो डरती थी कि वो अस्वीकार कर देगी, कार पहले ही घूम चुकी थी और निकल गई थी। वेन शिन्या ने कार लाइसेंस प्लेट नंबर: रेक्स99999 नोट किया। ये विशेष लाइसेंस नंबर शहर में शायद ही कभी देखा गया था। रेक्स अंग्रेजी नाम रेक्स था जिसे जब मंदारिन में अनुवाद किया गया था, इसका मतलब राजा, शासक या सम्राट था। पहले जिन पांच नाइन्स का मतलब था नाइन-फाइव। प्राचीन देश जेड में, नाइन फाइव आमतौर पर एक राजा या शासक को संदर्भित करने के लिए होता था!
वो वास्तव में कौन है, कि वो अनजाने में अंग्रेजी शब्द रेक्स का उपयोग कर सकता था और यहां तक कि घमंड में अपनी कार की प्लेट नंबर के लिए पांच नाइन का उपयोग करने की हिम्मत कर सकता था?
उसने देखा कि जैसे वो उसके जीवन में चला आया था, लेकिन वास्तव में, उसने आक्रामक रूप से और जबरदस्ती उसके जीवन में प्रवेश किया था।
उसकी पहचान एक घने काले कोहरे में डूबी हुई थी, उसकी दृष्टि धुंधली हो गई और उसे भ्रमित किया। शिन्या की अंदर की भावना उसे बता रही थी कि वो खतरनाक था और वो उसके पास नहीं होना चाहिए और उससे एक अच्छी दूरी बनाए रखनी चाहिए।
उसने अपने पिछले जीवन के बारे में सोचा जब वो एक आदमी से इतनी गहराई से प्यार करती थी। उसने उसे अपना सबकुछ दे दिया, लेकिन उसे जो कुछ भी मिला, वो एक दिल दहला देने वाला विश्वासघात था। ये उस समय था कि उसने खुद को छोड़ दिया।
जीवन में दूसरा मौका मिलने के बाद, उसने कभी किसी पुरुष को स्वीकार करने के बारे में नहीं सोचा, उसे अपने जीवन में नहीं आने दिया। हालांकि, सी यियान अलग था। उसने कभी उसकी अनुमति नहीं मांगी, आक्रामक तरीके से उसके जीवन को जीतने से पहले। ये ऐसा था जैसे कि उसकी अस्वीकृति, इस तरह की गहन आक्रामकता का सामना करने के बाद एक कमजोर प्रयास में बदल गई।
वेन शिन्या को स्वयं के भ्रमित विचारों ने हिला दिया, प्यार और भावनाओं की कष्टप्रद समस्याओं के बारे में सोचने से इनकार कर दिया! इस जीवन में, वो प्रेम श्रृंखला को फिर से उसे निराश नहीं करने देगी कई, कई चीजें थीं जो उसे करनी थीं।
वेन शिन्या को पहली बार याद आया कि वो दादाजी डू के चिकित्सा घर में आई थी और ये सुनकर हैरान रह गईं कि ये वास्तव में माउंट लिंग पहाड़ पर स्थित एक अलग हवेली थी।
"आपने सोचा था कि एक 'चिकित्सा घर' एक वास्तविक थीटेड कॉटेज था, है न?" चाचा झांग ने हंसी के साथ कहा, उसे चिढ़ाने की कोशिश कर रहे थे।
वेन शिन्या की जीभ बंधी हुई थी। उसकी भ्रमित अभिव्यक्ति को देखते हुए, चाचा झांग हंसते हुए बाहर निकल गए। यहां तक कि उन्होंने मो परिवार में वापस आने पर ग्रैम्पी को भी बताया। और फिर ग्रैम्पी ने इसके बारे में दादाजी डू को बताया। उसी दिन, दादाजी डू ने जानबूझकर उसे चिढ़ाने के लिए कहा, "अगर तुम्हें एक कुटिया पसंद है, तो मैंने अपनी हवेली के पास ही एक बनाई है।"
"मिस शिन्या, आप यहां हैं। कृपया अंदर आओ!", डू परिवार के नौकर उसे पहले नाम से बुलाना पसंद करते थे। वो जानती थी कि दादाजी डू को ये पसंद नहीं था कि वेन परिवार ने उसके साथ गलत किया था। उन्होंने उसे मो हवेली में रहने के लिए मजबूर कर दिया था। इसलिए उन्होंने नौकरों को हिदायत दी कि वो उसके पहले नाम से ही उसे सलाम करें।
"मदर हाओ, मैं अपनी मदद करूंगी। कृपया अपने काम को आगे बढ़ाएं!" वेन शिन्या ने घर जैसा महसूस किया और डू परिवार में सहज थी। उसे बिल्कुल भी अजनबी सा महसूस नहीं हुआ।
"मदर हाओ, क्या हमारे पास कोई आगंतुक है?" अचानक, लिविंग रूम से एक मधुर, गर्म आवाज आई, जैसे कि ये शहद के साथ लोपित हो।
मदर हाओ ने तुरंत उत्तर दिया, "ओह, ये मिस शिन्या है।"
वेन शिन्या ने अपना सिर उठाया और एक युवा लड़की को घुंघराले और गंदे काले बालों के साथ देखा। वो सफेद पजामे में थी, जिस पर प्यारे भालू की तस्वीरें छपी थीं। वो दूसरी मंजिल से कपास की बनी चप्पलों की एक जोड़ी पहने नीचे आई। ये लड़की थी दादू डू की पोती, डू रूओ।
दादाजी डू के बेटे, चाचा डू झोंग ने पश्चिमी औषधीय का अभ्यास किया और दादाजी डू के करियर के मार्ग का पालन नहीं किया। और अपने काम के व्यस्त कार्यक्रम के कारण, अंकल डू ने पत्नी को तलाक दिया जब डू रूओ 5 साल की थी। डू रूओ को दादाजी डू द्वारा लाया गया था। वो उनसे प्रभावित थी और उसे चीनी पारंपरिक औषधीय अभ्यास में बहुत रुचि थी, जिससे दादाजी डू बेहद खुश थे। हालांकि, जब डू रूओ बड़ी हुई, उसने चीनी स्वास्थ्य और पोषण संबंधी अभ्यास के संकाय में विविधता ला दी। दादाजी डू उसके फैसले से खुश नहीं थे लेकिन इसके बारे में कुछ नहीं कर सके। हर बार जब उन्होंने डू रूओ के बारे में बात की, तो उन्हें अफसोस हुआ।
"शिन्या, आज तुम जल्दी हो!" डू रूओ प्रसन्न मन से उसकी ओर चल दी। उसकी आंखे अभी भी आधी बंद थीं जैसे कि वे धुंध से ढंकी हों, शायद इसलिए कि वो अभी-अभी जागी थी।
"नहीं। ऐसा नहीं है कि मैं जल्दी आ गई, ये आप ही हैं जो आज देर से उठी हैं। सूरज आसमान में पहले से ही ऊंचा है।" वेन शिन्या मदद नहीं कर सकती थी लेकिन उसके सुंदर प्यारे छोटे गाल की चुटकी ले रही थी।
डू रूओ ने जम्हाई ली। "कुछ दिन पहले, दादाजी के पास एक मरीज था। वो महल से प्राचीन नौकरानियों के एंटी-एजिंग रहस्यों के बारे में एक किताब लेकर आया, और स्वास्थ्य रखरखाव के रहस्यों के बारे में एक अन्य पुस्तक भी। मैंने सहमत होने से पहले बहुत लंबे समय तक दादाजी से भीख मांगी। उसने मुझे किताबें उधार दीं। मैं उन्हें पढ़ने में व्यस्त थी, इसलिए मैं देर तक जागती रही", उसने कहा।
वेन शिन्या को अच्छी तरह से पता था कि अगर डू रूओ एक नया नुस्खा सीख रही थी, तो वो अपने भोजन और नींद की उपेक्षा करने तक अध्ययन और कड़ी मेहनत करेगी।
डू रूओ ने खुद को जागने पर मजबूर कर दिया। "ओह हां, दादाजी आज सुबह एक मरीज को देखने के लिए जल्दी बाहर चले गए हैं। कृपया बाद में उनके अध्ययन कक्ष में जाएं। उन्होंने आज आपके सीखने के लिए सामग्री तैयार की है।"
"मुझे पता है!" वेन शिन्या ने सिर हिलाया। डू परिवार की कुछ यात्राओं के बाद, दादाजी डू ने व्यक्तिगत रूप से उसे पढ़ाने में समय नहीं बिताया। उन्होंने केवल खुद से कुछ मेडिकल किताबें पढ़ने के लिए कहा। पढ़ने के बाद, वो अलग-अलग चीनी जड़ी-बूटियों और दवाओं के बारे में जानने के लिए दादाजी डू द्वारा लिखी गई दवा शब्दावली पर गौर करेंगी। उसके पास एक शानदार स्मृति थी और पहले से ही आधी से अधिक जानकारी को याद रखने में कामयाब रही थी।
डू रूओ ने शिन्या की बाहों को पकड़ा और उसके गले में बांहें डाल दीं। उसने फिर चंचलता से कहा, "शिन्या, मेरी प्यारी शिन्या। क्या तुम मेरे लिए मदर हे द्वारा बनाए गए कुछ गुलाब के केक लाई हो? मैं पूरे सप्ताह इसका इंतजार कर रही थी।"
"छोटी लालची बिल्ली।" वेन शिन्या ने उसकी नाक पर चुटकी ली और मुस्करा दी। "जल्दी करो, मुझे जाने दो। मेरा दम घुट रहा है।"
डू रूओ ने उसे जाने दिया, लेकिन फिर उसकी बांह पकड़ कर हिला दिया। "मेरी प्यारी शिन्या, मैंने तुम्हें कल याद दिलाने के लिए फोन किया था कि तुम्हें मेरे लिए कुछ लाना है। मुझे मत बताना कि तुम इसके बारे में भूल गई हो?"
डू रूओ का सुंदर और मीठा चेहरा था। जब भी वो चंचल स्वर में बोलती तो कोई भी उसका मुकाबला नहीं कर सकता था। वेन शिन्या ने अपने बैग से एक अति सुंदर फोल्डेबल लंच बॉक्स निकाला और उसे पास कर दिया। "देखें? राजकुमारी की इच्छा मेरी आज्ञा है।"
"आह! शिन्या, मुझे पता था कि तुम सबसे अच्छी हो।" डू रूओ ने लंच बॉक्स को खुशी से लिया और इसे तुरंत खोल दिया। बॉक्स के अंदर सुंदर गुलाब की सजावट के साथ केक के कुछ प्यारे टुकड़े थे। वे स्वादिष्ट लग रहे थे।
वेन शिन्या ने उसे केक के टुकड़ों को खुशी से खाते हुए देखा। उसने पूछा, "रूओ रूओ, क्या आपके पास कोई नुस्खा है, जो हृदय और समग्र स्वास्थ्य को बनाए रखने में मदद करता है?"
शिन्या के पिछले जीवन में, गंभीर हृदयघात से ग्रैम्पी की मृत्यु हो गई थी। इस जीवनकाल में, उसने दादाजी डू से चीनी पारंपरिक चिकित्सा ज्ञान के बारे में अधिक जानने का इरादा किया था ताकि वो ग्रैम्पी को उनके खराब स्वास्थ्य को बेहतर बनाने में मदद कर सके।
"मुझे इस विषय पर कोई विशेष ज्ञान नहीं है। हालांकि, मैंने कुछ प्राचीन नुस्खा रखे है, जो आपकी मदद कर सकता है। मुझे इसे जल्द ही खोजने दें। अरे हां, ये रेसिपी किसके लिए हैं?" उसी समय डू रूओ ने हाथ में गुलाब केक के टुकड़े का आनंद लेते हुए जवाब दिया।
"ग्रैम्पी का हृदय स्वास्थ्य खराब है। मैं उनकी हालत सुधारने में मदद करना चाहती हूं।" वेन शिन्या ने गंभीर लहजे में कहा। अपने पिछले जीवन में, उसने जाना था कि ग्रैम्पी की मौत दिल के दौरे से हुई थी, जो अवरुद्ध धमनियों के कारण थी।
डू रूओ ने ईमानदारी के साथ सुझाव दिया। "दादाजी मो अच्छे स्वास्थ्य में हैं। उन्हें कोई भी दिल की समस्या को ठीक करने की आवश्यकता नहीं है। मेरे पास चीनी औषधीय रेसिपी को बनाने के लिए यहां कुछ रेसिपी हैं, मैंने उनका अध्ययन किया है। ये नुस्खा अच्छे परिणाम लाते हैं। दादाजी मो उम्र में और वास्तव में बूढ़े हैं। उनके समग्र स्वास्थ्य में सुधार करने की आवश्यकता है। चीनी औषधीय रेसिपी का सेवन करने से, उनके लिए सभी आवश्यक पोषक तत्वों को अवशोषित करना आसान होगा।"
डू रूओ स्वास्थ्य रखरखाव के मामले में उससे अधिक जानकार थी, इसलिए उसने उसकी बात को स्वीकार किया। "ठीक है, बहुत-बहुत धन्यवाद" वेन शिन्या ने उसकी मदद की सराहना की।
डू रूओ ने अपना हाथ लहराया और जवाब दिया, "मुझे धन्यवाद देने की आवश्यकता नहीं है। मेरी ओर से इसके लिए अधिक प्रयास की आवश्यकता नहीं है। इसके अलावा, दादाजी मो हमेशा मेरे लिए अच्छे थे और मुझे अपनी पोती की तरह मानते थे। मुझे कुछ उनके प्रति निष्ठावान रहना है।"
दादू डू और दादाजी मो घनिष्ठ मित्र थे, इस प्रकार डू रूओ ने मो परिवार का अक्सर दौरा किया। हालांकि, दादाजी मो स्वभाव से ठंडे थे, उन्होंने उसके साथ बहुत अच्छा व्यवहार किया। जब उसे पता चला कि दादाजी मो को अपनी नाती मिल गई है, तो वो उनके लिए बहुत खुश थी कि आखिरकार उनका एक पारिवारिक साथी है।