मेरे साथ खेल खेल रहा है (2)
นักแปล: Providentia Translations บรรณาธิการ: Providentia Translations
किन जहीए ने जोउ जिंग की पकड़ से अपनी कलाई को छुड़ाने का प्रयास किया, फिर बड़ी मुश्किल से उसे नाचती हुई भीड़ से बाहर निकाला।
जोउ जिंग को अभी पूरी तरह से आनंद नहीं आया था और वो वहां से जाने से इंकार कर रही थी। हालांकि, क्योंकि वह नशे में थी, उसके पास ज्यादा ताकत नहीं थी और सिर्फ किन जहीए के पीछे लड़खड़ाती हुई चल रही थी।
जैसे ही वो दोनों भीड़ से बाहर निकलने वाले थे, जोउ जिंग किसी से टकरा गई और वो किन की पीठ पर जाकर टकराई। किन जहीए अपनी पूरी ताकत से आगे बढ़ने की कोशिश कर रही थी, इसलिए जब जोउ जिंग उससे टकराई और किन जहीए का शरीर गलती से आगे की ओर खींच गया।
किन जहीए ने ध्यान से अपने सिर को उठाया और जैसी ही वो क्षमा मांगे वाली थी, उसकी आंखों के समाने गु यूशेंग का गुस्से से भरा सुन्दर चेहरा था। उसका अचानक दम घुटा और माफी भी पूरी तरह से नहीं मांग सकी।
किन जहीए के लिए, गु यूशेंग की दृष्टि उस तलवार की तरह तेज थी, जिसके साथ वो उसे कष्ट देना चाहता था।
बस एक पल के लिए, किन ने सोचा कि गु यूशेंग उसके साथ बुरा व्यवहार करेगा, जिस कमरे में सभी मौजूद थे।
किन जहीए इतनी डर गई थी कि उसने अचानक सांस लेना बंद कर दिया और थोड़ा सा भी हिल नहीं पाई।
जोउ जिंग, जो नशे में थी उसने महसूस नहीं किया था कि उस समय वातावरण बहुत ही अजीब था। वह हिचकी लेती रही और बड़बड़ाती रही, "जिऊको, नाचो! मेरे साथ नाचो!"
किन जहीए वापस होश में आई और उसे अहसास हुआ कि उसकी नजरे अभी भी गु यूशेंग के सीने पर टिकी हुई थी, इसलिए वो कुछ कदम पीछे चली गई।
जैसे ही किन उसके शरीर के संपर्क से थोड़ी दूरी पर चली गई, गु यूशेंग भी उसकी तरह कुछ कदम पीछे हट गया।
उनके बीच एकमात्र अंतर यह था कि वह अभी भी वहीं खड़ी थी, लेकिन गु यूशेंग बहुत दूर चला गया था।
उनकी टक्कर के बाद, किन जहीए जोउ को और उत्सुकता से खींचने लगी।
जोउ जिंग को खींचकर लेकर जाना मुश्किल हो रहा था इसलिए जब लू बैंचेंग उसके पास से गुजरा तो किन ने उसे जोउ की देखभाल करने के लिए कहा। किन ने उसे पूछा कि जोउ जिंग का बैग किस कमरे में है और जल्दी से ऊपर दौड़ गई।
हैंडबैग विला के पश्चिम भाग की दूसरी मंजिल वाले कमरे में मिला।
दरवाजा आधा बंद था।
नीचे की हलचल के मुकाबले, यह जगह असामान्य रूप से शांत थी।
किन जहीए ने दरवाजे के अंदर देखा कि वहां कोई भी नहीं था। दरवाजे के सामने सोफे पर कई हैंडबैग पड़े थे। उसने जोउ जिंग का लाल लुई विटन बैग को पहचान लिया।
ये सुनिश्चित करने के बाद कि उसे सही कमरा मिल गया है, उसने दरवाजे को धक्का देकर खोल दिया और जल्दी से कमरे में गई।
जब वह सोफे के पास पहुंची, तो उसे महसूस हुआ कि कोई कमरे के अंदर के हिस्से में आरामदायक कुर्सी पर बैठा है।
वो गु यूशेंग था, जिससे नीचे किन टकराई थी।
इसे एक संयोग कहा जा सकता है वो दोनों केवल एक या दो बार एक दिन में मिलते थे, लेकिन तीन या चार से ज्यादा लगातार मुलाकात से किन को भाग्य के अभिप्राय की भावना महसूस हुई।
हालांकि, किन पहले ही अंदर आ चुकी थी, इसलिए अगर वह पीछे मुड़ी तो वह अजनबी हो जाएगी ...
किन जहीए ने अपने होंठो को काटा, ऐसा दिखाया कि जैसे उसने गु यूशेंग को देखा ही नहीं था। किन जल्दी से सोफे की ओर दौड़ी और बैग को उठा लिया।