Возвращение
Ничего удивительного в словах дяди Сэма Артур не нашёл. Оставалось критически мало рынков сбыта для их "семейного бизнеса", а та часть, которой занимался Бадур, была крайне востребована в Северной Корее. Оружие. Наступила долгая тишина. Артур понимал, что отказать дяде Сэму он не сможет, но и как-либо помочь не в его силах...
*Английский* - Года 3 назад, когда наши с братом дороги окончательно разошлись, мы объявили о банкротстве компании, а сами разбили её на 2 равные части. Бадур взял под себя всё оружие, доход от военных инвестиций и тому подобное, а я забрал траву. Единственное, что мы не разделили, - это счёт в норвежском банке, который уже скорее всего заморозили...
Дядя Сэм слегка сжал кулаки. Напряжение на лице лишний раз показывало, что всё снова пошло не по его плану.
- То есть ты не можешь повлиять на его прибыль. Выходит, Бадура отсюда так просто не убрать... Хитрый чёрт...
- Дядя Сэм, вы ещё долго здесь планируете находиться?.. Имею ввиду Северную Корею.
Лёгкая улыбка пробежала по лицу мужчины.
- Мальчик мой, ты, похоже, не понял. Режим этой страны не позволит творить такие бесчинства, которыми занимался твой брат на западе. Он пока ещё не осознал, но вскоре департамент и армия поставят всё на свои места. За Бадура грех волноваться - у него везде есть связи. Да и не сказать, что мы друзья. Но что касается тебя... Артур, они знают твою фамилию. Они знают, что вы братья! Партия будет использовать тебя, как метод воздействия на Бадура. Поверь мне, после такого никто из моих старых знакомых не выживал...
Дядя Сэм сжал руку Артура, пытаясь посмотреть ему в глаза. Но они были такие же пустые, как небо в ночи. Что-то общее у них с братом всё-таки есть... Да, эта ужасающая уверенность и решимость...
- Если вам дорог этот город, эта страна.. Если вы считаете её своим новым домом, то Бадура здесь вскоре не будет, дядя Сэм. Дайте мне только время.
Возражать смысла не было. Артур, в отличии от дяди Сэма, Самуила Бона, всегда ко всему относился максимально серьёзно. Он не выбрасывал пустых слов, предпочитал просто молчать, собирая как можно больше информации о врагах. Сухой расчёт и абсолютная уверенность в своих силах - качества Артура, делающие из него невероятно опасного противника.
- Хорошо, мальчик мой. Пусть будет так. Я обещал отвезти тебя в "Мёбиус". Пойдем, машина за углом.
- Но ведь меня ещё не выписали...
Тихий смех донёсся со стороны мужчины. Дядя Сэм едва заметно подмигнул, подзывая Артура к себе.
- Как не выписали? Откуда не выписали? Не помню, чтобы видел в больничных списках, которые по абсолютной случайности попали мне в руки, человека с именем Минхо.
За углом стояло чистое, глянцевое, чёрное воплощение элегантности. Роулс-ройс Фантом.
- Ого, а я думал, что вы решили начать всё с чистого листа.
- Не бойся, деньги я помыл.
_____________________
В окне мелькали тусклые фонари, с переднего сиденья мягко мурлыкала New York Voices, любимая джаз-группа дяди Сэма. В салоне витал запах натуральной кожи, что добавляло некой изысканности в атмосферу. Артур устало смотрел на прохожих, а дядя Сэм то и дело что-то говорил. Рассказывал о своём детстве, о друзьях, которых уже не вернуть, о том, как нужно жить, чтобы в старости не жалеть о минувших годах. Артур всё слушал, иногда еле кивая, но думал совсем о другом.
-... Так мы и уехали от тех ребят. Замечательные были люди... - продолжал дядя Сэм, - ты уж извини, если надоел тебе старик. Понимаю, сам таким был.
Он чуть улыбнулся, повернувшись к Артуру. В глазах дяди Сэма пылали маленькие огоньки - видно далеко не каждый хотел его слушать...
- У меня есть вопрос.
- Ого! Ты решил что-то сказать! Большой шаг для тебя, мой мальчик.
- Дядя Сэм, скажите честно. Вы ведь знаете, почему Бадур сюда приехал? Не думаю, что ради такой незначительной прибыли он стал бы ошиваться в Северной Корее...
- Ты прав... Что ж, я тоже так считаю. И нет, сынок, я правда не знаю, зачем он здесь, но факт в том, что деньги тому не причина. Больше скажу, я даже знаю в каком районе он живёт. И заметь, будь это ради сделок, Бадур бы выбрал отель или какой-нибудь деловой центр, так гораздо проще. Но нет, это частный район. Очень приличный. Вопрос "Зачем?".
На несколько минут в салоне повисла гробовая тишина. Даже New York Voices перестали петь. Потом машина остановилась и дядя Сэм повернулся к Артуру.
- Извини, дальше не могу. И так уже нарушили все возможные границы, заедем ещё дальше - авторитет "Мёбиуса" окончательно упадёт.
- Понимаю... Спасибо, дядя Сэм, и как всегда, я ваш вечный должник.
- Не нужно, мальчик мой. Единственный по-настоящему близкий человек в этом мире для меня - ты... Других уже не осталось. Прошу, береги себя.
Обнявшись, они попрощались и Артур вышел из авто. Рядом была пара совсем невзрачных домов, а вдалеке виднелось двухэтажное здание - обитель Ви Чана. Сзади послышался свист шин. Роулс-ройс взял с места и через пару мгновений был уже у светофора. Чуть осмотревшись по сторонам, Артур подошёл к одному из домов и, еле кивнув, зашёл за угол. Небольшой тупик, созданный на пересечении двух малоэтажек, полностью покрывала тень и лишь краем глаза можно было заметить человеческий силуэт, спрятавшийся в ней.
*Корейский* - Долго будем в прятки играть?
- А ты как всегда вовремя, Минхо. Я уж заскучал без тебя.
- Чего хотел глава разведки от обычного рядового?
Ен Хоп вышел из тени, протянув руку Артуру. Но, увы, это был не жест доброй воли. Пальцы сжимали пистолет, направленный на него.
- Я не знаю, кто ты, но то, что паспорт у тебя фальшивый и имечко явно другое, я уверен на сто процентов. И такое совпадение: наш маленький Минхо оказался в больнице как раз в тот момент... Когда на "Мёбиус" напали!
Последнюю фразу Ен Хоп просипел сорвавшимся голосом, сходящим на крик.
- Умно вывести из строя информатора, чтобы снять подозрения. Поваляется в больничке недельку-другую, а потом снова за работу... Не вышло!
Ен Хоп сделал шаг вперёд, Артур остался на месте.
- Но перед смертью ответь мне... Зачем?!!
Пальцы на рукояти чуть задрожали. Следующий шаг получился чуть больше предыдущего, между ними осталось всего пол метра.
- Девочка... маленькая.. вся жизнь ещё была впереди... Но её прервал такой урод, как ты!
Сквозь больные связки пронёсся крик. Ещё шаг - и дуло пистолета уперлось Артуру в грудь. Мужчину слегка трясло, лицо приняло серый оттенок. Ен Хоп явно был нездоров, пытался выдержать на эмоциях. Но подняв голову чуть выше, его лицо скривило непонимание. Спокойствие. Абсолютная отрешённость в глазах Артура.
- И ты всё равно понимаешь, что в этом моей вины нет.
Фраза порезала слух мужчине, пролетела сквозь всё его тело и впилась в самые глубины души острым лезвием. Гораздо опаснее пистолета. Оружие со звоном ударилось о плитку, рука мертвенно упала, тело повело вниз. В последний момент Артур смог поймать его.
- И всё-таки не стоило вот так выжидать меня столько времени. Погода явно не для прогулок.
Перебросив обмякшего Ен Хопа через плечо, Артур направился к двухэтажному зданию в конце улицы.