The beacon fire starts from the number
Wang Liang, who had entered the War of Resistance, realized that as long as he killed the Japanese, he could obtain weapons, equipment, a basic arsenal, a clothing factory, an advanced pharmaceutical factory, and other rewards.
Therefore, the codename of one of them was "Wolf Fang", which made the devils terrified.
The army was born.
Li Yunlong: "Mountain Cannon Battalion, Machine Gun Battalion, Cavalry Battalion, Armored Battalion, Rocket Cannon Battalion, Aerial Unit, Military Dog Unit, Communication Unit, Anti-Fraud Unit, Field Hospital, Munitions Factory, Farm…You, Crazy Wang, are really a rich man. But what does this anti-fraud team do?"
"A Japanese regiment was wiped out?" Beautiful! Which division did it? What was that? The Wolf Fang Regiment of the Eighth Route Army?"
Wang Liang: "Let me introduce you. Our Wolf Fang Regiment's political commissar (in charge of intelligence) Zheng Yaoxian, deputy regiment commander (in charge of military) Zhou Weiguo, chief of staff Li Daineng, and logistics director Ding Abacus."
"Wang Sang, I've seen your sincerity. I welcome you to join us." You are now appointed as the Chief Financial Advisor of the Ministry of Finance and the Department of Economics of the General Administration of Public Security of Jin Province, the Inspector of the Police Department and the Chief of the Security Section, and the Inspector General of the Third Group of the Public Security Army."
Hindi natural ang dating ng translation dahil may mga part na "Word-based" ang pagkaka translate. Mas maganda kung pag iisipan ng translator ang pagkakasalin sa tagalog sa paraang "Meaning-based". For example: sa Chapter 1, nang pumasok si Su Mucheng at nagtanong si Ye Qiu ng "Here?", ang word based na transaltion ay "Dito?" gaya ng ginawa ng translator, pero sa pangyayari after magsabi ng dito ay lumabas sila ng kwarto, so walang sense yung word na "Dito?" kung lalabas sila after sumagot ni Su Mucheng ng "Dito". Ang meaning-based translation ay maaaring "Anjan na ba sila?" dahil ang kumpletong ibig sabihin nung "here" na ginamit sa english ay "Are they here?", na ang ibig sabihin ay anjan na ba yung hinihintsy nila, kaya nang sumagot ng "Here" si Su Micheng, ang mas tamang translation ay "Anjan na" kaya nang malaman na anjan na ang hinihintay nila ay lumabas na sila ng kwarto.