I Was Caught Up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace
It all happened so abruptly. After finally grasping my situation, I found myself in an entirely different world. Looking around, I noticed others in the same predicament… Could this possibly be one of those Hero developments?
Was there a tyrannical Demon Lord needing extermination, or would I be tossed into the maelstrom of war? Whatever it was, I was afraid. I never wanted to be a Hero. I don’t want to harm another…… Ignore the nonsense I was spouting; there was nothing to fret over.
The Demon Lord was slain a thousand years ago, and 800 years had passed since the last war. The nobles didn’t treat us summoned like tr*sh; instead, we were kindly cared for. The Demons have been on good terms with Humans for some time now. Dangers, such as monsters, were being taken care of by the Guild and the Order of Knights. What’s more surprising is the fact that I wasn’t even a hero! Instead, I was unintentionally summoned!
It also turns out that this world was a world in which the three races, the Spirit World’s Magical Races, the Celestial World’s Divine Races, and the Mortal World’s Human Races, are kind neighbours. Here, everyone lives a peaceful and fulfilling life.
In summary, this other world was――at peace.
What’s my plan for the future? For my limited stay here, I will live this world to its fullest; going on a cultural exchange, sightseeing, then, after experiencing the festival that is only held once every ten years, …… I shall safely return home.
However, despite my lust for a peaceful last year before returning, this planet’s heavyweights have begun amassing around me, and……
Chiqui_Angeles · Fantasy
Hindi natural ang dating ng translation dahil may mga part na "Word-based" ang pagkaka translate. Mas maganda kung pag iisipan ng translator ang pagkakasalin sa tagalog sa paraang "Meaning-based". For example: sa Chapter 1, nang pumasok si Su Mucheng at nagtanong si Ye Qiu ng "Here?", ang word based na transaltion ay "Dito?" gaya ng ginawa ng translator, pero sa pangyayari after magsabi ng dito ay lumabas sila ng kwarto, so walang sense yung word na "Dito?" kung lalabas sila after sumagot ni Su Mucheng ng "Dito". Ang meaning-based translation ay maaaring "Anjan na ba sila?" dahil ang kumpletong ibig sabihin nung "here" na ginamit sa english ay "Are they here?", na ang ibig sabihin ay anjan na ba yung hinihintsy nila, kaya nang sumagot ng "Here" si Su Micheng, ang mas tamang translation ay "Anjan na" kaya nang malaman na anjan na ang hinihintay nila ay lumabas na sila ng kwarto.