my thoughts in tagalog translation

You can use a dictionary. Look up each English word and find its Tagalog equivalent. Then, arrange the words in the proper Tagalog sentence structure. For example, if the English sentence is 'The dog runs fast', in Tagalog it could be 'Ang aso ay mabilis tumakbo'.

One common mistake is literal translation. Just translating word - by - word often results in a strange - sounding Tagalog. For example, English prepositions can be tricky. 'On the table' can't be directly translated word - for - word in Tagalog. Another mistake is ignoring cultural differences. Some English concepts might not have an exact equivalent in Tagalog culture, and vice versa.

Qian Zhongshu was a famous Chinese writer, translator and philosopher. His translation thoughts mainly included the following aspects: 1. Pay attention to the accuracy of translation: Qian Zhongshu believes that translation should be as faithful to the original text as possible to maintain the original appearance and style of the language to avoid mishandling, distortion and modification in translation. 2. Respecting the natural language style: Qian Zhongshu advocated that translation should follow the natural language style, that is, to restore the original language style into the translation as much as possible. This style can make the translated work closer to the original text and better convey the feelings and thoughts of the original text. 3. Pay attention to the inheritance of cultural background: Qian Zhongshu believes that translation is not only a language exchange but also a cultural inheritance. In translation, the cultural background and symbols of the original text should be retained as much as possible so that readers can better understand the meaning of the original text. 4. emphasize the creativity of translation: Qian Zhongshu advocates that translation should be creative, that is, to convey the original ideas and expressions to the readers as much as possible. This kind of innovation could make the translated works more unique and valuable. Qian Zhongshu's translation thought had a profound influence on modern Chinese translation. He translated many famous literary works such as Don Quijote and Pride and Predict, providing readers with high-quality translated works.

The original text of "Looking at the Moon with Huai": Clear spring reflects loose, I do not know thousands of ancient. The cold moon shook the clear waves, and the flowing light entered the window. I've been chanting in vain, thinking of you. There is no way to see Andao, and the heart is full of sorrow. The clear spring reflected the sparse branches and leaves of the ancient pine trees, which had been growing here for thousands of years. The cold moon shone on the flowing clear water, and the light of the fireflies flickered in front of the window. I can't help but sigh at this, because it also caused me to miss you deeply. In this beautiful moonlight, I can't see you, Dai Andao. Although I'm tired of traveling, my heart is filled with a kind of farewell sorrow. The novel New Moon is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!

Zhuge Liang's four theories are "The List of the Master","The Book of Commandments","Watching the Sea" and "The Sword" The translation of the "Teacher's Biography" was as follows: Minister Zhuge Liang said: "Chu Shi Biao" was a letter written to Liu Bei by Zhuge Liang, the Prime Minister of Shu Han during the Three Kingdoms period. It expressed his tiredness and loyalty for the country's affairs, as well as his deep love for the country and the people. Original text: The late emperor died halfway through his career, and now the world is divided into three parts. Yizhou is exhausted. This is really a critical time for survival. However, the ministers who guard the court are not tired of the court, and the loyal people forget themselves outside. This is because they want to repay the special treatment of the former emperor to Your Majesty. It is really necessary to open up the emperor's mind to carry forward the great virtue left by the former emperor and the spirit of people with lofty ideals. It is not appropriate to belittle oneself and use improper words to block the way of loyal remonstrance. The palace and the government are one. It is not appropriate to distinguish between good and bad. Those who commit crimes and violate the law and those who are loyal and good should be handed over to the relevant departments for punishment and reward, so as to show that Your Majesty's fair and wise governance should not be biased and make the law different inside and outside. Shi Zhong, Shi Lang Guo Youzhi, Fei Yi, Dong Yun, etc. are all honest, loyal and pure, so the late emperor selected them and gave them to Your Majesty: I think that everything in the palace, no matter how big or small, can be consulted and then implemented, which will certainly help to fill the gaps and make up for the mistakes. General Xiang Chong's character, conduct, virtue, fairness, understanding, military affairs, once did not accept the opportunity to speak, dedicated to loyalty, so the late emperor praised him as "capable", people with lofty ideals look up to him, so everyone's discussion and deduction for him to say. I think that everything in the camp, no matter how big or small, can be consulted and then implemented, which will certainly make the army harmonious and good and bad. I think that everything in the palace, big or small, can be consulted and then implemented, so that the army will be harmonious and the good and bad will be in place. The translation of the Book of Commandments was as follows: The Book of Commandments was a letter from Zhuge Liang, the prime minister of Shu Han during the Three Kingdoms period, to his son, Zhuge Zhan. It expressed his expectations and education for his son, emphasizing the truth of being a human and the correct values. Original text: A gentleman's conduct is quiet, so that he can cultivate his moral character and cultivate his virtue. Without learning, there is no way to expand talent. Without ambition, there is no way to achieve learning. Learning must be quiet. Talent must learn. Without learning, there is no way to expand talent. Without ambition, there is no way to learn. How can I be at ease? How can I comfort him if I suffer? Eat too much, eat too little, eat too little. It's easy to cultivate one's moral character, regulate one's family, govern one's country, and pacify the world! Without learning, there is no way to expand talent. Without ambition, there is no way to achieve learning. Without ambition, there is no way to achieve learning. Without learning, there is no way to expand talent. Learning must be quiet. Talent must learn. Without learning, there is no way to expand talent. Without ambition, there is no way to learn. Young friends should be determined to do great things. Don't lose yourself for some small benefits in front of you. Don't shrink back because of the difficulties in front of you. Only by having lofty ideals and firm beliefs and constantly studying hard can one become a useful talent. A gentleman's conduct is quiet, so that he can cultivate his moral character and cultivate his virtue. Without learning, there is no way to expand talent. Without ambition, there is no way to achieve learning. Without ambition, there is no way to achieve learning. Without learning, there is no way to expand talent. Learning must be quiet. Talent must learn. Without learning, there is no way to expand talent. Without ambition, there is no way to learn. Learning must be quiet. Talent must learn. Without learning, there is no way to expand talent. Without ambition, there is no way to learn. Without ambition, there is no way to achieve learning. Without learning, there is no way to expand talent. Without learning, there is no way to expand talent. Without ambition, there is no way to achieve learning. Without learning, there is no way to expand talent. Without ambition, there is no way to achieve learning. Without ambition, there is no way to achieve learning. Without learning, there is no way to expand talent.