BL: The Northern Grand Duke’s Hamster (Novel Translation)
After an accident, I reincarnated into a novel I'd stopped reading.
— Squeak! (What the?!)
I'd become a hamster, a creature that never even appeared in the original story.
[Current Miracle Value: 1%] [Raise your Miracle Value to save yourself from death!]
As a tiny hamster, I was given a quest: bring "miracles" to this world, and I could return to my original body.
"How about saving Kyle? That's a miracle, in a way!"
[Goal decision completed: Save Kyle Jane Meinhardt.] [Selecting quest...]
However, when I decided to save Kyle—the very reason I'd stopped reading the novel—from his imminent death, things got complicated.
"Why are you trying to dance with me? There are so many people over there!"
"Why? Because out of all those people, you're my pet."
Being able to temporarily use Miracle Value to become human is great, but... is it just me, or is life as a human far more difficult than as a rodent?
"If I tie you up, you won't disappear."
"... Don't you know confinement is a crime?"
Will I be able to save Kyle and bring a happy ending to this world?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This fan translation of "The Northern Grand Duke's Hamster" is a labor of love and is intended purely for personal enjoyment and to promote the original work.
Important points to note:
Original Creators: The full rights, intellectual property, characters, plot, and world-building of "The Northern Grand Duke's Hamster" belong exclusively to its original author, 플루토리 (TEAM PLUTOLEA).
Non-Official: This is not an official translation and is not affiliated with, endorsed by, or produced in conjunction with the author or any official publishers.
Support the Official Work: We strongly encourage readers to support the original author and their work by purchasing or reading the official versions of "The Northern Grand Duke's Hamster" when they are available. This is the best way to show appreciation for their incredible talent and ensure they can continue creating amazing stories.
No Commercial Use: This fan translation is provided for free and is not to be used for any commercial purposes or redistribution.
ShonenMoon · LGBT+
Okay, first of all — the vibe? Immaculate. You’ve got Beowulf Nova (badass name btw) waking up Dark Souls-style in some cursed snowy graveyard, but then it hits you with Lord of the Mysteries energy and Lovecraft ?? Peak crossover. The writing is cinematic. The world-building? Deep AF. Every paragraph feels like you’re peeling back a layer of frost and trauma. Beowulf isn’t just swinging swords — he’s carrying the weight of forgotten thrones, dying flames, and eldritch consequences. Man’s tired but still iconic. If you're into Soulsborne aesthetics, eldritch lore, and emotionally damaged protagonists trying to hold themselves together with sheer knightly grit — READ. THIS. NOW. It's giving "I dream in blood and regret" realness. 🔥 Can’t wait to see how Beowulf adapts to Sequences and pathways. I won't give spoilers tho. Certified banger. 11/10. Would sell my last sanity point to keep reading. So AS THE AUTHOR 5/5.