noli me tangere tagalog meaning

Translation quality ay medyo makunat, taglish pero di maiiwasan yon, sa narrative ay medyo cringey dahil sa Tagalog. Pakiramdam mo nagbabasa ka ng Noli me tangere o El filibusterismo. Di masama pero thankless effort into Mula sa kababayan kong translator dahil Yung mga kababayan natin, sa tingin ko English and pipiliin nila.

It has a nice twist of events and intersting characters. I really really really love this novel but no one can beat the novels of our Bational Hero Jose P. Rizal especialy the " El Filibusterismo" and " Noli Me Tangere ".

I really like the story and the characters. i would definitely refer this to my friends. But i dont like the deep tagalog used combined by the english words, its kind of awkward for me to read. But i like it better if its just deep tagalog, or simple tagalog words with english.

hindi ko inaasahang me tagalog version nito. Pero thank you. 😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😍😍😘😍😘😍😘😍😘😍😘😍😘😍😘😍😘😍😍😍😍😍😍😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘

I don't usually read Tagalog novels but this one was a great read. The characters were perfect on their own. A lot of emotions in this book and it was an overall great one. This story is going to make me read more Tagalog novels.