For decades, mysterious dungeons have been popping up all over the world. The resources found within these dungeons have completely reshaped human society, turning life upside down. In this world, Tsukasa Kisaragi, a high school student and active dungeon explorer, harbors a lingering regret. Back when he first got his explorer license, his social anxiety held him back from forming any party or making friends. But whether it was a blessing or a curse, Tsukasa was born with an extraordinary talent for dungeon exploration. He was so good at it that even solo, he could conquer any dungeon without breaking a sweat. He got used to going it alone, and before he realized it, he had become one of the few EX-rank explorers in all of Japan—so rare they could be counted on one hand. Despite his incredible skills, Tsukasa kept his true identity hidden, living a low-key life. But one day, he stumbled upon something that would change everything: dungeon streaming. And from that moment, his world would never be the same.
``` En el Imperio de la estrella del sol había tres palabras para describir a Scarlet Su: inútil, basura y estúpida. Pero un día, el nombre de usuario de la cuenta estelar de Scarlet Su cambió de «La novia del rey mecha» a «El rey mecha apesta». De repente, todos se preguntaron: ¿qué nuevo juego de llamar la atención estaba jugando? Muriendo en una Tierra infestada de zombis, una joven se zambulle en una puerta que debería llevarla a un mundo maravilloso, pero en su lugar, despierta en un mundo interestelar en el cuerpo de Scarlet Su, la esposa no deseada del general favorito del imperio y rey mecha. Se convierte al instante en madre del hijo del general y copropietaria de un planeta basura sin desarrollar. Afortunadamente, ha transmigrado con su espacio de almacenamiento, millones de suministros y la disposición a trabajar duro. Lamentablemente, es engañada para convertirse en un segador en este mundo interestelar. Cada semana debe entregar almas al inframundo o arriesgarse a perder su recién adquirida fuerza mental y volver a ser la vieja Scarlet, débil e inútil. Pasó de ser Scarlet la inútil a Scarlet la asombrosa y su esposo de repente vino a llamar desesperado porque aceptara su amor. —Habla primero con tu hijo, él es quien busca un padre —dijo ella. —¿Quieres ser mi papi? Únete a la fila de pretendientes allá y rellena tu información —dijo su hijo. Extracto: —Así que el esposo pródigo regresa después de todo este tiempo y yo que pensaba que estabas muerto —dijo ella sarcásticamente. —Vigila tu lengua Escarlata, todavía soy tu esposo. Escarlata se rió y cruzó los brazos: —Así que eres consciente de que eres un esposo, ¿cómo debería reaccionar ahora que has elegido abrazar el título que tan fácilmente querías descartar hace unos meses? ¿Debería aplaudir y luego quitarme la ropa y rogarte que me tomes? —le lanzó una mirada irónica y se burló. Observó a su esposo caminar lentamente hacia ella con una mirada furiosa y concentrada en sus ojos y se preguntó si lo había llevado demasiado lejos: —¿Te atreviste a enviarme papeles de divorcio, Escarlata? ¿Has perdido la maldita cabeza? «No», pensó, «al contrario, tú has perdido la tuya». La imagen de la portada no es mía y puede ser retirada a petición del dueño. ```