webnovel
avatar

Review Detail of Mysti in Advent of the Archmage

Review detail

Mysti
MystiLv46yrMysti

Before I say anything, I know when you write English words in Chinese they sound more than a little odd. But in an obviously western themed story, if the main characters name comes out as f@ck1ng RINC YOU SHOULD KNOW SOMETHING IS WRONG. I usually hate writing a review before release, the main reason being that a "review" has to review some actual content. Half of the so called, "reviews" on qidian are just asshats who read the blurb, and ONLY the blurb and go "wow this story is great/bad/rubbish/amazing" It just drives up the wall as THAT IS NOT WHAT A REVIEW IS. Godamn, good books are coming out with 3 stars because of dumb stuff like that. Fix your sh1t qi. *end of rant Anyways, I've read the tl of this book on another site and it was great. I've really enjoyed it and the translation was good and you could see the translater actively improving their skills. That's why I've rated most of this highly (giving the benefit of the doubt on release rate). As for translation quality... I've got some hopes, but not many. The synopsis is already showing how green the translator is. And it makes my heart pound with worry. Too many stories on qi have just been utterly mauled and ravaged by inept translators and editors that don't even improve over the course of SEVERAL HUNDRED Chapters. I truly hope this one will be alright. Here is the synopsis from the previous site and you can compare it yourself: The number one magician in the game, Link, led his group to defeat the final boss: Ruler of the Abyss, Nosamax. Then, a cinematic appeared. It was a very ****** one. There was an endless void, and within the emptiness there was a self-proclaimed Ruler of Light — a dim globe of light. “Link, are you willing to save the continent of Feiloma from the envelopment of darkness?” asked the Ruler of Light. Of course, in reality, he wouldn’t dream of agreeing to such a laden mission. However, couldn’t he give it a shot in the game? “I am willing!” Link replied in deadly earnest. “Then go ahead.” And thus, Link was thrown into the miserable continent of Feiloma.

altalt

Advent of the Archmage

Mo Xiang

Liked by 156 people

LIKE

Replies40

Cardew
CardewLv11Cardew

Thanks

AsuraMonarch
AsuraMonarchLv6AsuraMonarch

This might be the actual result of translating but i do agree he should have just made it easier to read

Kobalt
KobaltLv11Kobalt

Thx for one of the few real reviews which actually help a (future) reader 👍🏿

Nyoi_Bo_Studio
Nyoi_Bo_StudioLv5Nyoi_Bo_Studio

Thanks.

DaoistWolf
DaoistWolfLv6DaoistWolf

Vote for it

sixerninerfives
sixerninerfivesLv4sixerninerfives

No its no qi fault it's excuse me to say dumb people who down vote awesome books. also the translators of those books don't fast release so you have to wait a very very very long time to enjoy it. en fishing in myriad heavens, ultimate scheming system , plundering the heavens , gourmet of the food world and so much more

sixerninerfives
sixerninerfivesLv4sixerninerfives

gourmet of another world

Mysti
MystiLv4Mysti

Well... It is their fault. People shouldn't have the capability to review it before reading anything in the first place. I also don't see what release rate has got to do with anything, people shouldn't be allowed to review books before having read said books. It's dumb and goes against what a review is in the first place.

sixerninerfives:No its no qi fault it's excuse me to say dumb people who down vote awesome books. also the translators of those books don't fast release so you have to wait a very very very long time to enjoy it. en fishing in myriad heavens, ultimate scheming system , plundering the heavens , gourmet of the food world and so much more
SleepingDragon
SleepingDragonLv5SleepingDragon

THANKS FRAN

daoist_12
daoist_12Lv4daoist_12

...

kazerenai
kazerenaiLv5kazerenai

Now you changed Rinc to link and all "pRINCess"es became "pLinkess" please correct it manually i broke my brain thinking WTF is PLinkess

Nyoi_Bo_Studio:Thanks.
Felini
FeliniLv5Felini

Thank you, this is so true. QI should fix their sh1t.

Mysti:Well... It is their fault. People shouldn't have the capability to review it before reading anything in the first place. I also don't see what release rate has got to do with anything, people shouldn't be allowed to review books before having read said books. It's dumb and goes against what a review is in the first place.
Tricksterlok
TricksterlokLv5Tricksterlok

i don't really agree with you or do I

radams
radamsLv10radams

gg

kamael69
kamael69Lv5kamael69

exp

DreamsNever
DreamsNeverLv5DreamsNever

-You have slain The Synopsis -You just gained 1000 exp -Player Translator levelled up +1 level

Joboi
JoboiLv15Joboi

Where did u read the other tl at?

Mysti
MystiLv4Mysti

Isohungrytls.com hurry if you want to read it there though, he might be taking them down soon

Joboi:Where did u read the other tl at?
Master_of_Exp_Sect
Master_of_Exp_SectLv5Master_of_Exp_Sect

Exp

nickoxxx
nickoxxxLv2nickoxxx

What site are you talking about?