Hey! I'm the translator, Shiraishi. Since I'm also limited to 140 characters, I'll only say this. I hope you enjoy the story, and if you have any issue, don't hesitate to leave a comment.
Liked by 869 people
LIKESigh 😔...pls don't burn yourself! and save some chapters (more than 7ch) for a day you will get sick or tired. Most translator forgot to do it. And vanishe for days.
Thank you for your support. The novel is finished with about 820 chapters. (Don't have the exact number because a few post are not chapters.)
I'll post a different summary soon! But overall, MC past in his former life/world doesn't have a lot of influence apart from his gaming experience, so there is no real reason to focus on it. There are a few anecdotes about his gaming experience there and there. Story is more focus on what's happening and how he plan to deal with what's happening and just gave us what we need to know. Former top gamer arrived in the world of his game. I can't really explain more without entering the spoiling part. You'll have to read! I hope this answered your question!