Full 5 star for this uorthodox amazing novel. badass mc the very definiton of antihero. nice plot and setting. really glad QI bring this amazing novel to QI Hope for stable, fast and good quality translation.
Gu Zhen Ren
Liked by 25 people
LIKEhave you read it and compare it? someone on the review with id EternalNTR said he is already compared it to previous translator from the initial 5 chap and there is not a big difference in terms quality
Exis:Dude, the novel is great, but the translation sucks
WildAnt:have you read it and compare it? someone on the review with id EternalNTR said he is already compared it to previous translator from the initial 5 chap and there is not a big difference in terms quality
This translation is 1000x worse than the non-qidian translations. Even the mtl's are better than this!
EternalNTR:Actually, I was wrong about that.
"uorthodox" "really glad QI bring this amazing novel to QI" I'm getting the feeling that this is the translator's or editor's other account...
The content has been deleted
lol i wish i can translating other language before upgrading my toefl score. i am just genuinely glad it comes to QI bc its the official site rather than have to read by machine translation
whoknows:"uorthodox" "really glad QI bring this amazing novel to QI" I'm getting the feeling that this is the translator's or editor's other account...
Seems like you are desperately defending the translator for this work of art of translation (/s), are you affiliated with them?
WildAnt:lol i wish i can translating other language before upgrading my toefl score. i am just genuinely glad it comes to QI bc its the official site rather than have to read by machine translation
by machine translation i am not implying the previous translator but lnmtl. the previous translator has been done a tremendous good job for sure. bcs i frequent user on both sites i read all 35 chap on skyfarrow sites and read up to 50-60 chap in lnmtl and stopped after its added to QI.
WildAnt:lol i wish i can translating other language before upgrading my toefl score. i am just genuinely glad it comes to QI bc its the official site rather than have to read by machine translation
sorry to burst your bubble but this is machine translation, while the other translation is a legit one :/
WildAnt:lol i wish i can translating other language before upgrading my toefl score. i am just genuinely glad it comes to QI bc its the official site rather than have to read by machine translation
lol i am but just but normal reader here. if you are so curious whether i am affiliated with QI i cant give you any evidence its just i am complete ******* in chinese language and i dont think i am qualified enough to apply as an editor bc you will notice a lot of mistakes in my grammar. but if you still interested with my background, be my guest you can search my fb id aldi wildan mukhollad not that i used anymore, bc of how toxic the atmosphere over there
Pokko:Seems like you are desperately defending the translator for this work of art of translation (/s), are you affiliated with them?
yeah i never said the other translation not legit tho man. at least there is still enough time before the fall to earth to be saved by some sort of miracle. by the time its exceed chapter 35 i will see whether its enjoyable to continue.
WritesNonsense:sorry to burst your bubble but this is machine translation, while the other translation is a legit one :/
WildAnt:yeah i never said the other translation not legit tho man. at least there is still enough time before the fall to earth to be saved by some sort of miracle. by the time its exceed chapter 35 i will see whether its enjoyable to continue.
WritesNonsense:Who knows, if it gets too bad reviews maybe they will change translator :P lets hope