webnovel
WormHero
WormHeroLv47yr
2017-09-10 16:57

Those 2 of 3 stars translation quality only goes to the editor since the grammar actually better than most novels on this site. As for "translator", seriously? You don't even translate Sanshu directly for readability? English readablity? Do you mean it's weird in Chinese? Because it's actually more confusing in english if you left it like that. So if there are actually 9 uncles you want us to remember Dashu, Ershu, Sanshu, Sishu and so on. And then Bobo, Dabo, Erbo, Sanbo, Sishu and so on. I'm fine with something like Xiantian, Houtian, Jianghu left as pinyin, but for something translate able like mere title is just confusing. Is this your way of "spreading culture"? By ****** it hard for new readers to follow the story and mistook title as character's name? Imagine what would happened if Three Kingdoms translated like this, keeping up with 2 names already hard enough for new readers. Do you want to say chinese culture is only about the language? If you want to ask us to remember all those pinyins to understand your culture then why don't you say to our face "learn mandarin and read this yourself".

Liked by 29 people

LIKE
Replies4
WormHero
WormHeroLv4

Ugh, I forgot to review the story but there's only 110 chapters right now out of 1735 chapters, and based on my experience on reading this kind of novel, I'll only review after 300 chapters since it's the turning point whether the story become repetitive or not, and I usually didn't review a story if I didn't like it but I just feel the pinyin problem need to be voiced more. But so far the story is good, MC is cunning and truly recommended if you're tired of beta MC.

The content has been deleted
Shyboy_
Shyboy_Lv2

Laughing my ass out about this review. "If three kingdoms..." Haha, epic. Great review don't spread Chinese just with that, everyone hate weeabbo subbers of animesh*t we have to eat the Chinese equivalent?

The content has been deleted
OldTimeTea
OldTimeTeaLv6

My problem is the translation speed is slow as f*ck i honestly think its just a waste of time reading this novel even though its good with this kind of translation speed . I'd rather read MGA at least it has fast translation and i won't wait for 1 month just to read a chapter .

WormHero:Ugh, I forgot to review the story but there's only 110 chapters right now out of 1735 chapters, and based on my experience on reading this kind of novel, I'll only review after 300 chapters since it's the turning point whether the story become repetitive or not, and I usually didn't review a story if I didn't like it but I just feel the pinyin problem need to be voiced more. But so far the story is good, MC is cunning and truly recommended if you're tired of beta MC.
PureWhite248
PureWhite248Lv5

I agree with you

OldTimeTea:My problem is the translation speed is slow as f*ck i honestly think its just a waste of time reading this novel even though its good with this kind of translation speed . I'd rather read MGA at least it has fast translation and i won't wait for 1 month just to read a chapter .
Other Reviews
Nou
NouTranslator
Related Stories

I'm only one year old, what the heck is a Overturning System?!

Absurd! Reincarnating as a newborn in a demon-infested world, the overturning system arrived 30 years early. [At 30, after enduring endless hardships, you have achieved nothing and remain a loner. Reward: Late Bloomer (Talent) - Effect: The older your bones, the faster you cultivate.] [Overturning mission: Defeat Chen Yuan at the sixth level of the Guiyuan Realm within a year. Reward: Swordsmanship entry-level] One-year-old Chen Yi looked at the content on the panel, then down at his small arms and legs, falling into deep thought. 'Damn! This system definitely arrived too early!' 'I'm only a year old, what good is the Late Bloomer talent now?' 'And Chen Yuan of the Guiyuan Realm...' ... Years later, war reports came from the frontlines. 'The Tianyuan Continent’s top ten martial arts prodigy, Champion Marquis of the Wei Dynasty, the Amorous Young Master, Sword Saint Chen Yi, slaughtered 100,000 demons on the battlefield of Taizhou Mountain to celebrate for the human race!' However, Chen Yi looked at the battlefield flowing with rivers of blood and shook his head: 'I’ve been making overturn since I was one, experiencing countless life and death situations to achieve my current cultivation level. It’s not surprising you can’t resist!' Those 'life and death' crises were terrifyingly daunting. The big brother at one year old, childhood sweetheart at five, senior brother at ten, princess at a tender age... Who understands my hardships? PS: Infant stream, system-arriving-early stream, light-hearted, humorous, passionate. PPS: Also known as 'Starting the Overturn as an Infant', 'Reborn as an Infant, What an Overturn! ', 'Talking is Useless, It's Time to Fight.'

Guard August · Eastern
4.4
398 Chs